(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 536: Nguyên lai thằng hề lại là tự ta?
Vệ quân không vây chết hoàn toàn thành "Cối," họ để lại một lối ra để người trong thành có thể đi lại, theo đúng lệ cũ.
Nhưng có một truyền thống khác lại bị phá vỡ.
Trước khi Vệ quân phát động công thành, Vệ quân chủ tướng Vệ Khản đã quên không tuyên chiến với nước Trịnh.
Gì cơ? Tấn quân trước đó đã tấn công nước Trịnh sao?
Nhưng đó là Tấn quốc đã tuyên chiến với Trịnh quốc.
Vệ quốc, dù là một trong các nước liên quân xuôi nam, vẫn là một quốc gia độc lập tự chủ. Muốn tấn công Trịnh quốc, điều kiện tiên quyết là phải tuân thủ các thủ tục cần thiết, nếu không sẽ là xem thường lễ nghi phép tắc, làm ra chuyện suy đồi lễ nhạc.
Tử Yếu trong thành "Cối" khi biết Vệ quốc chưa tuyên chiến mà Vệ quân đã phát động công thành, điều hắn nghĩ đến đầu tiên là: "Vệ quốc đã trở thành nước phụ thuộc của Tấn quốc rồi sao?"
Thật không trách Tử Yếu lại có suy nghĩ đó!
Trên thực tế, trừ khi đó là một quốc gia không có quyền tự chủ ngoại giao và đã bị tước đoạt quyền kiểm soát quân sự (như các nước Đường, Từng, Ỷ Lại bị Sở quốc khống chế), nếu không, trong việc xử lý các sự vụ quốc tế, những thủ tục cần thiết tuyệt đối không thể bỏ qua.
Tử Yếu đã bỏ qua một sự thật: quên mất rằng Vệ Khản, chủ tướng Vệ quân, là một kẻ tâm thần.
Tôn Lâm Phụ, người chấp chính Vệ quốc, vốn không muốn tấn công thành "Cối." Lần nữa phản đối không có kết quả, lại bị Vệ Khản, chủ tướng Vệ quân, chế giễu, châm chọc đủ điều. Trong cơn tức giận đến hồ đồ, ông ta cũng bỏ qua chuyện chưa tuyên chiến.
Mãi đến khi chiến sự công thành bắt đầu, ông ta mới nhớ ra là chưa tuyên chiến với Trịnh quốc.
Sửa chữa sao? Chiến tranh đã bắt đầu, việc mất "Lễ" đã là sự thật không thể thay đổi, chỉ còn cách giả vờ như không biết.
"Số lượng cung tiễn của quân giữ thành thật bất thường!" Với tư cách con trai, Tôn Gia phải nhắc nhở cha mình.
Tôn Lâm Phụ liếc nhìn cờ xí trên tường thành, rồi quay đầu nhìn về phía quốc quân của mình, thấp giọng quát: "Chớ có lên tiếng!"
Tôn Gia ấm ức "À" một tiếng, không hiểu mình đã làm sai điều gì.
Vệ quân đã phát động công kích, mà lại cứ băn khoăn thành "Cối" có bao nhiêu quân giữ thành, điều đó sẽ tạo ra một tình cảnh rất nực cười.
Chẳng lẽ họ có thể vì số lượng quân giữ thành của "Cối" quá nhiều mà dừng đánh sao?
Nhìn Vệ Khản, chủ tướng Vệ quân, đứng trên chiến xa với vẻ mặt hưng phấn, rõ ràng là không có chút nào gọi là chừng mực.
Nhìn các quân thần của những quốc gia còn lại đang quan chiến, nếu Tôn Lâm Phụ quyết định không đánh, ông ta sẽ bị biến thành trò cười như thế nào?
Nhất là, Vệ Khản, mặt dày mày dạn, đã cực kỳ thất lễ khi đòi hỏi Tấn quân chủ Cơ Chu quyền tấn công thành "Cối." Điều này đã tạo thành một sự thật hiển nhiên: dù có phát hiện điều không hợp lý, Vệ quân vẫn phải nhắm mắt tiếp tục đánh. Nếu không, không chỉ quân thần Vệ quốc sẽ bị coi là vô lễ, mà sau đó Vệ quốc có lẽ còn phải chịu sự chỉnh đốn từ Tấn quốc.
Vệ quân tiến lên, họ đón lấy những làn mưa tên dày đặc. Hàng tiền tuyến có lá chắn tạm ổn, nhưng những binh lính không có lá chắn thì khi trúng tên ắt ngã xuống, đội ngũ bắt đầu hỗn loạn. Tôn Lâm Phụ liền hạ lệnh cho binh lính khiêng thang mây xung phong.
Khi binh lính Vệ quân khiêng thang mây xung phong, lính cung Trịnh quân trên tường thành bắt đầu chuyển mục tiêu bắn tên.
Lính cung Trịnh quân chuyển sang nhắm vào những binh lính Vệ quân đang xung phong, số lượng mũi tên bắn về phía những binh lính Vệ quân còn lại giảm đi. Điều này ít nhiều khiến áp lực lên toàn bộ Vệ quân giảm bớt, giúp đội ngũ gần như ổn định trở lại.
Sĩ Cái nhìn thấy cả hai bên đều đang thể hiện đúng quy củ của một trận công phòng thành trì, nói: "Quân giữ thành bên trong hẳn phải có hơn vạn người."
Lữ Võ đã có suy đoán về số lượng quân giữ thành đáng tin cậy, nhưng không mở miệng nói gì.
Thành "Cối" trên thực tế không lớn, ban đầu nhất định cũng có dân thường sinh sống trong thành.
Lúc trước, Lữ Võ lên chỗ cao quan sát, phát hiện khu vực trống trải bên trong đều chật kín lều trại, còn có thể thấy những con đường bất thường, rõ ràng là binh lính đã chiếm cứ các khu dân cư.
Với sự điều chỉnh để tận dụng tối đa không gian, lại kết hợp với việc phán đoán từ số lượng khói bếp tương ứng, số lượng quân đội đóng trong thành "Cối" không lớn này tuyệt đối không chỉ mười ngàn, mà phải khoảng mười bảy ngàn.
Cũng chính vì Sĩ Cái đến tương đối muộn, không thấy số lượng khói bếp trong thành và thời gian bốc khói kéo dài. Nếu không, chuyện phán đoán số lượng địch quân qua khói bếp như vậy, là kỹ năng thông thường mà mọi quý tộc đều nắm giữ.
Nhìn thấy không ai phụ họa cũng biết, họ không phải muốn nhìn Sĩ Cái làm trò cười, nguyên nhân không sửa lời ông ta là vì Sĩ Cái gần đây tính khí quá nóng nảy.
Nếu họ sửa lời? Có thể sẽ bị Sĩ Cái coi là đang chế giễu hoặc gây hấn.
"Trịnh quốc không có gần mười ngàn quân đội ở 'Phùng', lại đóng quân khoảng mười bảy ngàn người ở 'Cối', vậy họ còn bao nhiêu binh lực để phòng ngự 'Tân Trịnh' đây?" Lữ Võ đang suy nghĩ không biết có nên xin Tấn quân chủ Cơ Chu cho phép đi trước tấn công thành "Tân Trịnh" hay không.
Trung Hành Yển nói: "Ta thấy Vệ quân trong thời gian ngắn khó mà chiếm được thành 'Cối', quân Sở có lẽ đã sắp đến. Quân ta có thể để các nước liên quân ở lại đây, còn mình thì chia quân tiến về 'Tân Trịnh'."
Ngụy Kỳ phụ họa nói: "Như vậy cũng phải."
Xem đó, trên thế giới làm sao có thể thiếu người thông minh, không chỉ Lữ Võ nhận ra được điều bất thường và muốn hành động.
Lữ Võ nghĩ tới điều gì muốn nói, nhưng lời đến mép lại cứng rắn nuốt ngược vào trong.
Không thể lần nào cũng thể hiện sự vượt trội của mình!
Một số chuyện, nếu cứ liên tục do mình nói ra, thì dù là người tốt đến mấy cũng sẽ mất uy tín.
Lữ Võ không lộ vẻ gì, liếc nhìn Sĩ Cái, rất mong đợi Sĩ Cái sẽ có biểu hiện.
Quả nhiên, Sĩ Cái vừa nghe phải đi "Tân Trịnh" liền không thể nhẫn nại được nữa, nói: "Quân ta nếu đi 'Tân Trịnh', Trịnh quân sẽ đầu hàng. Phải tấn công 'Ấp', 'Bang' trước rồi mới đối mặt với Trịnh quân sao?"
Các huynh đệ, tất cả mọi người, đừng quên chúng ta đến đây để làm gì.
Thu hoạch a, nhất định phải có thu hoạch!
Họ cùng nhau đến gặp Tấn quân chủ Cơ Chu, và Trung Hành Yển mở lời nói ra thỉnh cầu tiến quân "Tân Trịnh."
Tấn quân chủ Cơ Chu vốn đã ngạc nhiên khi thấy chư "Khanh" cùng nhau đến, nghe xong lời thỉnh cầu của Trung Hành Yển, liền lâm vào trầm tư.
Ở thế giới phương Đông này, Tấn quốc và Sở quốc là các nước bá chủ; Tần quốc, Tề quốc ngang hàng là các cường quốc hạng nhất; Trịnh quốc, Tống quốc, Vệ quốc, Lỗ quốc, Ngô quốc lại là các cường quốc hạng hai; còn lại một số quốc gia được coi là hạng ba hoặc không đáng nhắc đến.
Dĩ nhiên, bảng xếp hạng trên theo thời gian trôi qua đã có những thay đổi, tỷ như Tần quốc đã bị loại khỏi hàng ngũ cường quốc hạng nhất, sa sút ngang hàng với Trịnh quốc và các nước khác trở thành cường quốc hạng hai; Lỗ quốc một lần nữa gặp phải đả kích từ Tề quốc, mất các nước Bồi, Cử, Từ, Chung Ly... cùng trở thành các quốc gia hạng ba.
Trịnh quốc những năm gần đây tổn thất khá nhiều, họ theo Sở quốc gây khó dễ cho Tấn quốc, hai lần Tấn quân trước đó đã nhập cảnh trắng trợn công phạt và cướp đoạt, khiến cho họ từng chạm tới ngưỡng cửa cường quốc hạng nhất, nhưng sau khi gặp phải đả kích, liền tụt xuống vị trí chót trong hàng ngũ cường quốc hạng hai.
Tấn quân chủ Cơ Chu thầm nghĩ: "Nếu dung túng chư 'Khanh' này, thì Trịnh quốc sẽ trở thành một quốc gia hạng ba. Trịnh quốc quá yếu, thì tốt hay xấu cho ta?"
Sĩ Cái thúc giục: "Quân thượng, quân Sở vài hôm nữa sẽ tới, chúng ta cần tốc chiến tốc thắng."
Vậy thì cứ đi thẳng đến uy hiếp "Tân Trịnh" đi!
Biết rõ thời gian không chờ đợi ai, nghĩ lại thì đây cũng là việc tư cướp bóc.
Tấn quân chủ Cơ Chu trong lòng không vui vẻ, nhưng không thể hiện ra trên nét mặt, với vẻ mặt hòa nhã nói: "Nếu đã vậy, chư 'Khanh' cứ tùy ý hành động."
Sĩ Cái là người đầu tiên nóng lòng nói lời cảm ơn.
Trung Hành Yển, Ngụy thị cùng Trình Trịnh cũng tỏ vẻ cao hứng.
Triệu Võ đây chính là hết sức che giấu sự ao ước và ghen ghét.
Lữ Võ gọi Sĩ Cái đang định rời đi lại, nói: "Nếu chúng ta toàn bộ rời đi, thì hai 'Lữ' của Triệu thị, cùng một 'Lữ' của Hàn thị thì binh lực sẽ hơi mỏng manh."
Tấn quân chủ Cơ Chu vốn đang cúi đầu xem công văn, ngẩng đầu nhìn Lữ Võ một cái, rồi lại liếc qua các "Khanh" còn lại một lượt, sau đó lần nữa cúi đầu xuống xem công văn.
Hai "Lữ" của Triệu thị là tàn binh.
Hàn Khởi là "Hôn Vệ," đem một "Lữ" đến bảo vệ Tấn quân chủ Cơ Chu, đây là quy củ do Lữ Võ đặt ra khi còn đảm nhiệm chức "Hôn Vệ."
"Như vậy, chúng ta mỗi người để lại một 'Lữ' để gom đủ một 'Sư' bảo vệ Quân thượng." Trung Hành Yển không tính Triệu thị vào.
Lữ Võ không chút do dự nói: "Ta sẽ ở lại đây."
Lần này, tất cả mọi người tại chỗ đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Lữ Võ.
Bọn họ phải đi tận tình thu hoạch a.
Chỉ đưa một "Sư" ra trận, để lại một "Lữ" đã cảm thấy không đủ nhân lực để thu hoạch chiến lợi phẩm, đương nhiên phải đích thân ra tiền tuyến chỉ huy chứ.
Lữ Võ cũng muốn ở lại sao? Họ càng kinh ngạc hơn, cần phải suy nghĩ xem Lữ Võ định làm gì.
"Quân Tần cũng ở chỗ này." Lữ Võ đưa ra lời giải thích.
Đám người vừa nghe liền hiểu ra.
Lữ Võ ngoài là "Thường vụ Khanh Đại Phu" của Tấn quốc, ông ta còn là người chấp chính của Tần quốc, một người kiêm nhiệm hai chức vụ quan trọng, nên việc ở lại cũng không có gì đáng trách.
"Tần quốc cũng có quan lại tới trước, vị tướng thống binh chính là Thắng Tạo?" Tấn quân chủ Cơ Chu cũng không nghĩ rằng không có Lữ Võ thì quân Tần sẽ không có ai quản lý, thầm nghĩ: "Ân Khanh biết Vệ quân vô lễ, Tề quân kiêu ngạo, các quốc gia còn lại có lẽ sẽ có những hành động bất trung, nên cố ý ở lại phòng thủ."
Tùy tiện bọn họ nghĩ như thế nào đi.
Lữ Võ chẳng qua là vì dưới trướng có một đám gia thần và chiến tướng cực kỳ am hiểu việc cướp bóc, không cần đích thân suất quân tiến đánh cũng có thể hoàn thành công việc.
Với điều kiện như vậy, không đích thân đi thì tránh được nhiều phiền phức, cần gì phải đi đâu?
Các nước quân thần biết được Tấn quân phân binh, họ chỉ biết rằng trong số các "Khanh" của Tấn quốc chỉ có Lữ Võ và Triệu Võ ở lại. Mà Triệu Võ lại rõ ràng đã rút khỏi hàng ngũ tác chiến, nên việc Lữ Võ đặc biệt ở lại có cách lý giải riêng của họ.
Các nước chư hầu có ý đồ với Tấn quốc, thì quân thần của họ nghĩ rằng Lữ Võ hãn dũng vô song, có thể đảm bảo an toàn cho Tấn quân chủ Cơ Chu ở mức độ cao nhất.
Còn các quốc gia thần phục Tấn quốc, lại vui mừng vì Lữ Võ ở lại, sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc với Lữ Võ hơn, biết đâu lại có được niềm vui bất ngờ nào đó.
Trung Hành Yển, Sĩ Cái, Ngụy Kỳ cùng Trình Trịnh mang theo quân đội gia tộc của mình đi ra ngoài tung tẩy, họ sẽ không đi tấn công những thành trì lớn chính danh, mà nhắm vào những "Ấp" và "Bang" dễ tấn công cũng là lẽ đương nhiên.
Bởi vì không có thỏa thuận trước về khu vực cướp bóc, nên các gia tộc khác nhau khó tránh khỏi việc cùng nhắm vào một mục tiêu, tranh chấp xảy ra cũng là điều khó tránh.
Lữ Võ không nhanh đến mức đã biết những chuyện vặt vãnh, dơ bẩn đó.
Hắn quan sát Vệ quân tấn công "Cối," quân công thành và quân thủ thành đều chịu tổn thất, trong đó quân công thành chịu tổn thất nặng nề hơn một chút.
Vệ Khản, chủ tướng Vệ quân, yêu cầu Tôn Lâm Phụ một ngày phải đánh hạ được thành "Cối."
Vậy mà, trận đánh này lại kéo dài tới tám ngày.
Trong lúc đó, Vệ quân có leo lên được thành tường, nhưng rất nhanh bị Trịnh quân quét sạch, thành trì vẫn vững vàng nằm trong tay Trịnh quân.
Một "Quân" của Vệ quân chịu tổn thất gần ba thành, tướng sĩ đã từ chối tiếp tục công thành.
Vệ Khản, chủ tướng Vệ quân, từ trạng thái gần như nổi điên khi không đánh hạ được thành "Cối" sau một ngày, đến khi tám ngày sau thì trở nên chết lặng.
Hắn biết được quân sĩ tổn thất đến ba thành mà bị từ chối công thành, lạ lùng thay, hắn không hề gào thét ầm ĩ, mà lại đi mời qu��n Tống cùng công thành.
Hữu Sư Hoa Nguyên của Tống quốc lại không hề điên rồ như vậy.
Đánh những thành trì kiểu này sẽ chịu tổn thất nặng nề, thu hoạch chưa chắc được bao nhiêu, không phải là không đánh thì không được, chỉ kẻ điên mới đi liều chết.
Có lẽ là ông trời cứu vãn thể diện cho Vệ Khản, chủ tướng Vệ quân?
Khi Vệ Khản, chủ tướng Vệ quân, đang trong tình thế khó xử, chưa kịp vứt bỏ thể diện để thừa nhận rằng không công hạ được thành "Cối," thì các "Khanh" của Tấn quốc đi ra ngoài "săn" đã lần lượt trở về, mang theo tin tức Trịnh quốc đã khuất phục.
Vệ Khản, chủ tướng Vệ quân, tìm được bậc thang xuống, lẩm bẩm nói rằng Trịnh quốc khuất phục quá nhanh, nếu không Vệ quân nhất định có thể đánh hạ thành "Cối," vân vân. Cuộc công thành cũng tạm dừng.
Lần này Trịnh quốc đưa ra tiền bồi thường chiến bại rất có thành ý.
Mà quân thần Tấn quốc trên thực tế biết lần này căn bản không thể nắm được tiền bồi thường chiến tranh này, họ đã đích thân ra tay đi cướp bóc. Mục tiêu chiến lược mà họ mong muốn đạt được cũng đã hoàn thành.
Tấn quân chủ Cơ Chu gọi các chư hầu của mình đến, tiến hành một loạt diễn thuyết đầy nhiệt huyết, rồi tuyên bố rút quân.
Họ phải trở về "Hổ Lao" để củng cố lực lượng, chờ Sở quốc biết được Trịnh quốc đã khuất phục Tấn quốc, rồi phái binh bắc thượng.
Đến lúc đó, tiếp tục giao tranh, hay là rút về nước, tùy theo tình hình thực tế mà quyết định.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả ghi nhận công sức.