Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 582: Người nam nhân kia muốn tới

Kể từ khoảnh khắc có được trí nhớ, vô số người đã dạy dỗ ta rằng: Gặp phải nguy hiểm trước tiên nên tránh né, phàm mọi chuyện đừng hành động liều lĩnh, học được cách ẩn mình mới là chân lý.

Nghĩ đến thì cũng đúng!

Triệu thị đã từng quá kiêu căng, dẫn đến kết cục gần như bị diệt vong cả nhà, chỉ còn lại ta đây, một kẻ đơn độc.

Mẹ nói rất nhi���u điều, nhiều đến mức ta đã quên đi phần lớn, nhưng nhớ rõ nhất chính là: Ai cũng không đáng tin, có sống sót mới có tương lai.

Ta đây gánh vác trọng trách chấn hưng Triệu thị. Những chuyện không có phần chắc chắn tuyệt đối, dù bị người đời cười nhạo hay phỉ báng, ta thà chịu chứ đánh chết cũng sẽ không làm.

Chờ đến ngày ta đây trở thành người duy nhất có thực lực mạnh nhất, đó mới là thời khắc ta đây độc bá thiên hạ!

Trước đó, dù có mang muôn vàn tiếng xấu, ta đây cũng tuyệt đối sẽ không khoe khoang anh hùng.

Mẹ nói đúng, có sống mới có tương lai. Có thể sống đến ngày không ai còn uy hiếp được mình, thì mọi tiếng xấu trước kia sẽ được rửa sạch hết thảy.

Đến lúc đó, họ đã mắng ta đây thế nào, ta đây sẽ dùng cách đó để xử lý con cháu của họ.

Ta đây là Triệu Võ.

Ta đây tự thấy mình cũng chỉ là một túi muối!

“Sống…” Triệu Võ muốn rút lui, thực sự rất muốn rút lui, nhưng thời gian thì đã không còn kịp nữa rồi!

Hoàng Đài ngồi trên chiến xa, xông thẳng đến chỗ Triệu Võ, chỉ dừng l��i cách chiến xa của hắn chưa đầy ba mét.

“Các hạ vì sao không đợi quân ta bày trận?” Hoàng Đài cất tiếng chất vấn đầy uy lực.

Triệu Võ liếc nhìn Trịnh quân đã bị đẩy lui, rồi lại chuyển tầm mắt sang Hoàng Đài, trên mặt nở một nụ cười ngượng nghịu: “Xin hỏi các hạ chính là Hoàng Đài?”

Đây chẳng phải là lời thừa sao!

Khi quân đội xuất doanh đã giương cờ hiệu, lẽ nào lại cần hỏi lại một cách thận trọng như thế?

Triệu Võ không còn lời nào để đáp lại câu hỏi thừa thãi ấy, không biết nói gì, chỉ đành nói vài lời vu vơ cho qua chuyện sao?

Hoàng Đài lại hỏi thêm lần nữa.

Triệu Võ đáp lại bằng cách lấy ra một khối ngọc, chân thành nói: “Các hạ đã bị quân ta bao vây, mời nhận lấy ngọc này, làm khách tại phủ ta.”

Lập tức, Hoàng Đài đờ đẫn cả người.

Đây rốt cuộc là loại thao tác kỳ quặc gì vậy!

Đáng lẽ ra, quy trình phải là Triệu Võ xấu hổ ra mặt, rồi hạ lệnh cho quân Triệu rút lui chứ?

Hoàng Đài phục hồi tinh thần lại, phát hiện mình thực sự bị bao vây chặt chẽ, thậm chí có quân lính ��ã áp sát đến trước người hắn, chỉ còn thiếu một nhát là có thể 'dọn nhà' đầu khỏi thân.

Không phải Trí Sư.

Hoàn toàn chỉ là đến để 'giảng đạo lý'.

Phàm là người có chút tinh thần quý tộc, liệu có thể làm ra chuyện này không?

Chuyện này, chuyện này… Trên đời thật sự có kẻ mặt dày vô sỉ đến mức này sao!?

Mà còn khốn kiếp thay, lại là một “Khanh” của nước Tấn nữa chứ!!!

Triệu Võ không muốn làm như vậy.

Hắn thấy mình bị dồn vào đường cùng, không bắt tù binh thì chẳng lẽ lại thả Hoàng Đài về ư?

Nếu Hoàng Đài thực sự trở về, ắt sẽ đem chuyện ngày hôm nay rêu rao khắp nơi, điều đó rất bất lợi cho danh tiếng hiền lành, vô hại của Triệu thị.

Điều mấu chốt là, cánh sườn mà Triệu Võ phụ trách không thể bỏ, một khi mất cánh sườn, hạ quân sẽ lâm vào thế nguy.

“Ta cũng là vì đại cục mà suy nghĩ.” Triệu Võ tự an ủi bản thân như vậy.

Hạ quân bên kia đã đang rút lui, đơn vị bọc hậu chính là quân đội Giải thị.

Tử Nang chần chừ thêm một lát, cân nhắc thấy tình trạng quân Sở tương đối bất ổn, lại nghĩ đến Hùng Thẩm của Sở quân sắp mang chủ lực đến, cuối cùng đành từ bỏ truy kích.

Khi hạ quân đã rút lui, hai “Sư” của Triệu thị cũng không thể ở lại chiến trường.

Cuộc giao tranh chưa đầy một canh giờ này, bùng nổ trong chớp nhoáng rồi tạm thời kết thúc khi quân Tấn chủ động rút lui.

Trung Hành Ngô trở về doanh trại mới thực sự thở phào nhẹ nhõm, vội vàng bảo gia thần thống kê tổn thất. Thấy Triệu Võ đến, ông ta nói: “Một đòn đánh bại Trịnh quân, lại bắt được 'Tướng' Đài, quả nhiên Quân Tá uy vũ!”

Bỏ qua quá trình, Triệu Võ đích thực đã làm rất xuất sắc.

Giải Sóc cũng lên tiếng tán thưởng.

So với Kỳ Hề thậm chí còn không dám tham chiến, Triệu Võ gánh vác trách nhiệm xứng đáng được cộng thêm điểm.

Họ hiểu rất rõ một điều, bất kể chiến sự này diễn biến ra sao, sau khi về nước, tình cảnh của Kỳ Hề tuyệt đối sẽ chẳng tốt đẹp gì.

Dĩ nhiên, tình cảnh của Kỳ Hề vốn đã không ổn, việc này chẳng khác nào ‘rận đã nhiều lại thêm ngứa’ mà thôi.

Nếu Kỳ Hề có thể khống ch�� Công Tộc, hẳn đã không bỏ mặc họ giãy giụa rồi, phải không? Vấn đề là hắn không làm được!

Trung Hành Ngô nói: “Sau này hãy đóng doanh miễn chiến.”

Việc liên quân Sở-Trịnh không rút lui khỏi “Triều Ca” khiến tính toán của Trung Hành Ngô không thành công. Dù biết rõ sẽ có thêm viện binh Sở quân kéo đến, quân Tấn không thể nào đánh tan liên quân Sở-Trịnh đang ở trước mặt. Điều cần làm là cố gắng bảo toàn thực lực, chứ không phải tiếp tục liều mạng.

Tấn Quân Cơ Chu trở lại doanh trại quân đội, trước tiên khen ngợi Trung Hành Ngô, Giải Sóc và Triệu Võ vì đã xuất chiến, đặc biệt nhấn mạnh lời khen dành cho Trung Hành Ngô, đồng thời khuyến khích tiếp tục cố gắng.

“Quân thượng, cuộc chiến hôm nay khó mà tái diễn được nữa.” Trung Hành Ngô không hề tự mãn, thẳng thắn bày tỏ không thể nào đánh bại mười mấy vạn liên quân Sở-Trịnh.

Tấn Quân Cơ Chu, không rõ là thật ngây thơ hay giả vờ ngu dốt, ngoài mặt vẫn hỏi: “Sao lại như thế được?”

Chẳng phải vì không thể ép buộc sao?

Nếu như Công Tộc không tỏ vẻ hèn k��m, hôm nay họ thực sự đã có cơ hội lớn hơn. Kết quả là Kỳ Hề lại tuột xích, còn toàn bộ Công Tộc còn lại đều tránh né chiến đấu.

Trung Hành Ngô đã cố gắng hết sức. Không phải không có cách nào để tiếp tục giao tranh, nhưng nếu đánh tiếp, tổn thất sẽ toàn bộ đổ lên đầu hạ quân.

Lính của ai mà chẳng là sinh mạng, lẽ nào cứ phải chết vô ích? Tại sao Công Tộc lại không ra trận mà chết?

Trung Hành Ngô không biểu cảm nói: “Tân quân tránh chiến, Công Tộc không một người tham chiến, lòng bọn ta không phục.”

Lật bài ngửa rồi!

Sắc mặt Tấn Quân Cơ Chu lập tức trở nên vô cùng khó coi.

Kỳ Hề vừa mới đến gần, đã vội vàng xoay người, không tiếng động nhanh chân rời đi.

Trung Hành Ngô nói những điều này cũng không phải do tức giận, mà là nói ra sự thật.

Nước Tấn không phải của riêng Tuân thị (Trung Hành thị) hay Giải thị, mà là của tất cả mọi người. Không có lý do gì mà chỉ bắt Tuân thị (Trung Hành thị) và Giải thị phải hy sinh.

Nói thẳng ra thì, Quốc quân cùng Công Tộc thường ngày vẫn chiếm không ít lợi lộc từ các gia tộc khác. Chỉ biết chiếm lợi mà đến lúc cần thiết lại không muốn hy sinh sao? Nghĩ gì vậy!

“Quả nhân…” Tấn Quân Cơ Chu nhận ra mình không có lời nào để đối đáp, vừa thốt được hai chữ đã thấy cổ họng nghẹn lại, trong lòng thầm nghĩ: “Xong rồi! Kỳ Hề chắc chắn sẽ mất Khanh Vị. Công Tộc cũng sẽ không thể nào có được Khanh Vị nữa, càng không có ‘Tướng’ nào muốn tiếp nhận Công Tộc để thu phú thuế.”

Thực tế là, Công Tộc nước Tấn rất ít khi trực tiếp cống nạp dưới quyền một “Thường vụ Khanh Đại Phu”. Họ thường cùng Quốc quân xuất chinh, đóng vai trò đội cổ vũ.

Tấn Quân Cơ Chu đã nghĩ đến vấn đề này, cho rằng chính vì Công Tộc quá lâu không tham chiến nên mới ngày càng vô dụng. Giúp Công Tộc tranh thủ một Khanh Vị là muốn để họ một lần nữa tham gia chiến đấu.

Hắn biết phần lớn Công Tộc đều rất hèn kém, nhưng duy nhất không ngờ tới là họ lại lâm trận lùi bước. Mọi cố gắng đã đổ sông đổ biển, tạo ra một hiệu ứng domino. Sau lần này, sự vô năng của Công Tộc sẽ càng trở thành sự thật hiển nhiên. Sẽ không còn quý tộc nào xem trọng Công Tộc nữa, từ đó làm tổn hại đến uy nghiêm của vua một nước.

Khung cảnh rơi vào tĩnh lặng, không hề có bầu không khí lúng túng nào. Những quý tộc nước Tấn nhìn Quốc quân với ánh mắt thiếu đi sự kiêng dè và tôn kính.

Tôn Lâm Phụ vội vàng chạy tới, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, lớn tiếng nói: “Âm Tử đang dẫn trung quân của quý quốc tiến đến!”

Lần này, tất cả mọi người đều nhìn về phía Tôn Lâm Phụ.

Họ hơi lấy làm lạ, tại sao tin tức lại do Tôn Lâm Phụ đến báo, lẽ ra Lữ Võ phải phái người liên lạc với Tấn Quân Cơ Chu chứ?

Tôn Lâm Phụ lại nói: “Gia tể Âm thị đã cách ‘Triều Ca’ chưa đầy năm mươi dặm.”

Thế thì hợp lý rồi.

Đệ nhất gia thần của Âm thị đến, chắc chắn là mang theo tin tức rất quan trọng rồi?

Trong chốc lát, mọi người đều đầy lòng mong đợi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free