Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 6: Ngày càng đi lên lão Lữ nhà

Gia tộc họ Lữ lập tức có thêm 200 nhân khẩu. Nếu không có nguồn thu mới, nếu không thể chấn hưng nhờ việc tăng thêm nhân lực, gia tộc sẽ từ từ suy bại, và nhanh chóng đi đến phá sản.

Lão tổ mẫu để Lữ Võ muốn làm gì thì cứ làm, bà không chỉ nói suông mà còn âm thầm lên kế hoạch về nguồn lương thực mới, dùng số tiền ít ỏi chuẩn bị xây nhà mới, thậm chí còn tính đến việc về nhà mẹ đẻ cầu viện. Bà vốn muốn đợi đến khi nhà họ Lữ không chống đỡ nổi nữa, mới chấp nhận tìm đến sự giúp đỡ từ nhà mẹ đẻ. Bây giờ, bà nhìn thấy hi vọng Lữ Võ có thể chấn hưng gia tộc một lần nữa, thậm chí có thể tiến thêm một bước, khiến bà quyết định dùng "lá bài tẩy" của mình sớm hơn dự định.

Lâu nay Lữ Võ vẫn không biết tên bà nội mình là gì. Rất nhiều vãn bối đều biết tên trưởng bối trong nhà mình qua lời người ngoài. Dù sao, làm cháu trai đương nhiên chỉ gọi là bà nội, chứ làm sao có thể gọi thẳng tên được? Lữ Võ chỉ là từ việc Ngụy tướng đến nhà dâng lễ vật, mới biết bà nội mình tên là Lữ Hàn thị. Nói cách khác, lão tổ mẫu là người của Hàn gia gả vào nhà họ Lữ.

"Tổ mẫu, người định đi xa sao?" Khi Lữ Võ bước đầu nắm rõ những việc thợ thủ công có thể làm và đang định lên kế hoạch, nghe gia lão đến báo cáo, anh thuận miệng hỏi. Rồi Lữ Võ nói: "Ta hiểu rồi."

Gia lão muốn nói lại thôi, nhưng không nhịn được nữa đành nhắc nhở: "Cần phải tiễn đưa chứ ạ."

Văn hóa Hoa Hạ dạy rằng trăm điều thiện, hiếu đứng đầu. Còn Lữ Võ thì đến từ thời hiện đại, không phải không biết "trăm điều thiện, hiếu đứng đầu", chỉ là rất nhiều lễ tiết từ lâu đã không còn được coi trọng như vậy.

"À, ra là vậy..." Lữ Võ buông việc đang làm xuống, thậm chí tự mình lên kế hoạch xem lão tổ mẫu ra ngoài nên mang theo bao nhiêu người, thầm nghĩ: "Về nhà mẹ đẻ, cần phải cẩn trọng một chút, không thể để lộ ra tình cảnh khó khăn của mình."

Lần này nhà họ Lữ rất hào phóng!

Lữ Võ tự tay chọn ra ba mươi võ sĩ, lại bảo gia lão gọi thêm những thanh niên trai tráng trong số thuộc dân đến, tạo thành một đội ngũ đông đảo hơn nhiều so với khi hắn ra ngoài, thậm chí còn điều động cả xe ngựa và phu xe do Ngụy thị để lại. Lão tổ mẫu biết tất cả trang phục đều do Lữ Võ chuẩn bị, ánh mắt nhìn Lữ Võ trở nên dịu dàng.

Việc điều động toàn bộ thanh niên trai tráng trong số thuộc dân là vì Lữ Võ có suy nghĩ riêng. Hắn không tiện trực tiếp hỏi có bao nhiêu lao động nam giới ở độ tuổi thanh niên và trung niên, nên nhân dịp bà nội ra ngoài, tiện thể điểm danh một lượt. Gia lão không dám lừa dối chủ nhân. Thuộc dân nhận được lệnh triệu tập thì không ai dám vắng mặt.

Số thanh niên trai tráng đến có bảy mươi sáu người. Gần năm trăm thuộc dân mà có bảy mươi sáu thanh niên trai tráng, xem ra cấu trúc dân số ở Phong Lĩnh này vẫn rất lành mạnh. Không, hay nói đúng hơn là quá khỏe mạnh, dẫn đến một kiểu không lành mạnh khác.

Tìm một cơ hội, Lữ Võ hỏi gia lão về tình trạng gia đình của thuộc dân. Từ vài câu nói ngắn gọn của gia lão, hắn đã tính toán ra một hiện trạng không mấy lạc quan. Hơn năm trăm thuộc dân, tỷ lệ nam nữ là hai nam một nữ, số người lớn tuổi chỉ chiếm chưa tới hai mươi phần trăm, còn trẻ em chiếm ba mươi phần trăm.

Tình trạng hiện tại là vậy, nguyên nhân là sau khi lão gia chủ nhà họ Lữ tử trận, gia tộc chỉ phái võ sĩ ra trận mà không mang theo thanh niên trai tráng cùng đi chiến trường. Vào thời này, quý tộc xuất chinh thắng lợi có thể căn cứ công lao mà nhận được ban thưởng sau cuộc chiến, và một số chiến lợi phẩm trên chiến trường cũng không cần nộp lại toàn bộ. Võ sĩ và thanh niên trai tráng đi theo xuất chiến, sau khi trở về cần dâng hiến ít nhất sáu mươi phần trăm thu hoạch cho chủ nhân.

Còn có một tình huống khác. Ví dụ như xuất chinh thắng lợi, được các quốc gia khác tiến cống, quốc quân cũng nên ban thưởng cho quý tộc (thường là một khoản huê hồng, không tính vào công lao của lần xuất chinh đó). Khi Lữ Võ còn nhỏ, nhà họ Lữ chỉ phái võ sĩ xuất chinh mà không có quý tộc dẫn dắt, nên các quý tộc khác cũng sẽ không coi trọng những võ sĩ đó, cơ hội thu được chiến lợi phẩm cũng rất ít ỏi. Thậm chí, không có quý tộc đi theo, tất cả công việc bẩn thỉu, mệt nhọc đều do võ sĩ nhà họ Lữ đảm nhiệm, những việc nguy hiểm đến tính mạng cũng sẽ ưu tiên giao cho họ. Đây chính là nguyên nhân khiến tình trạng của võ sĩ nhà họ Lữ ngày càng tệ.

Gia tộc không có thu nhập ngoài luồng, không thể đáp ứng lại cho thuộc dân, thậm chí thuộc dân còn cần dâng hiến, tạo thành một vòng tuần hoàn luẩn quẩn. Ví dụ, nhà họ Lữ không thể mua nữ nô về cho thuộc dân làm vợ. Cho nên, những quý tộc trước mắt chỉ biết bóc lột thuộc dân thì chắc chắn không có tiền đồ. Lữ Võ không nói những lời hùng hồn, vì nếu hắn thật sự nói dài nói dai, e rằng gia lão cũng không hiểu.

Trong mấy ngày sau đó, bởi vì thanh niên trai tráng đã được lão tổ mẫu đưa đi, nên khu nhà ở của võ sĩ, thợ thủ công và tôi tớ mới đến tự nhiên cần họ tự mình tham gia xây dựng. Ưu tiên phân phối xong chỗ ở cho võ sĩ, nhưng dù võ sĩ đáng lẽ phải được nô lệ, nhà họ Lữ lại hữu tâm vô lực. Còn thợ thủ công thì tạm thời ở tại những nơi tôi tớ cũ đã dọn đi. Hắn phân công việc cho thợ thủ công, chủ yếu vẫn là kế hoạch ban đầu: chế tạo đồ gốm để bán thêm, nhằm cải thiện kinh tế gia tộc trong thời gian tới. Đương nhiên, những thợ thủ công do Ngụy thị đưa tới chủ yếu liên quan đến chảo sắt, nên những việc cần làm đương nhiên cũng không thể bỏ qua. Ví dụ, trước tiên phải xây dựng các loại lò dùng để chế tạo chảo sắt, cùng với một nhà xưởng cần thiết.

Lữ Võ biết cách phát huy sức mạnh tập thể một cách hợp lý nhất, nên chỉ huy mọi người bắt đầu từ việc thu thập vật liệu. Cách xây nhà bây giờ tuy có chú ý đến kỹ thuật, nhưng nhìn chung vẫn vô cùng sơ sài. Lấy bùn đất. Tìm đủ loại cỏ. Không có máy đào đất hay những thứ tương tự, đơn giản là trộn bùn với cỏ dại rồi bắt đầu xây tường, dùng hàng rào tre kẹp hai mặt, chừa sẵn những ô cửa sổ cần thiết, chờ khô là coi như thành hình. Đến lúc đó lại đào một cái hố, cắm chắc các cột chịu lực, đem khung mái nhà đã dựng sẵn cố định vào các cột chịu lực và vách tường, thế là một căn nhà coi như hoàn thành.

Khi Ngụy tướng lần nữa đến, nhìn thấy khu cư ngụ đã thành hình, ông đứng sững tại chỗ, không biết đang suy tính điều gì. Lần này Ngụy tướng không đến một mình... Thực tế ông cũng không thể đến một mình được, nhất định phải có lực lượng hộ vệ và tôi tớ đi theo. Ông còn mang theo vài người bạn có thân phận không quá chênh lệch, cùng đến nhà họ Lữ. Lữ Võ nghênh đón đội ngũ đông đảo, vừa thấy Ngụy tướng, vừa nhìn thấy vài thiếu niên có khí chất bất phàm.

Ngụy tướng đứng tại chỗ nhìn chằm chằm khu nhà ở một lúc, thở dài nói: "Sao mà nhanh thế!" Ông ta mới rời đi bao lâu? Trước khi đi, ông ta chắc chắn không thấy những căn nhà này. Lữ Võ cảm thấy việc đó rất bình thường, thậm chí còn cảm thấy tốc độ xây nhà có chút chậm, nhưng đối với người thời Xuân Thu mà nói thì đã là thần tốc rồi.

Một quý tộc trẻ tuổi có cánh tay phải hơi bất tiện, đã hơi mất kiên nhẫn mà hối thúc: "Tướng quân, món ngon ở đâu?"

Người này tên là Hàn Vô Kỵ, là trưởng tử của Hạ Quân Tướng Hàn Quyết nước Tấn. Hàn Quyết, một trong Bát Khanh của nước Tấn bây giờ. Vì khi còn nhỏ bị ngã gãy cánh tay phải, với trình độ y học thời đó, nên dù có chữa trị cũng không được tốt, khiến cánh tay phải không những bất tiện mà còn có chút dị dạng. Hắn nhường thân phận trưởng tử cho đệ đệ Hàn Khởi, còn mình thì trở thành một kẻ ăn chơi phóng túng, vô lo vô nghĩ. Những thiếu niên khác đều là con em nhà họ Ngụy. Hiện tại Ngụy thị chỉ là một đại phu, chưa phải là một trong các Khanh của nước Tấn. Quý tộc thường giao du với những người có thân phận tương đương. Hàn Vô Kỵ vì tình trạng của bản thân, chắc chắn không thể bước vào hàng ngũ lãnh đạo của Hàn thị, nên đương nhiên không thành vấn đề khi có thể vui vẻ chơi đùa cùng con em nhà họ Ngụy.

"Đúng, đúng, món ngon." Ngụy tướng định tìm cơ hội hỏi Lữ Võ về những căn nhà kia, nhưng trước hết chiều theo ý Hàn Vô Kỵ, nhìn về phía Lữ Võ và nói: "Đã làm phiền nhiều rồi."

Đây chính là vì lần trước ăn ngon miệng, nên lần này ông ta mới tự mình đến một lần nữa, hơn nữa còn mang theo cả đám bạn bè. Nếu không thì phái một gia thần đưa thợ thủ công và võ sĩ đến là được rồi. Lữ Võ nhìn đội ngũ đông đảo, lại phát hiện những võ sĩ đã quy thuận gia tộc mình ai nấy đều có chút kích động, thì sao có thể không nhìn ra điều gì được chứ?

Trong đội ngũ đông đảo có không ít người già trẻ, họ chính là người nhà của thợ thủ công và võ sĩ. Thậm chí, Ngụy thị đã quyết định đưa đến một cách triệt để, còn mang theo cả nô lệ cũ của các võ sĩ. Đây đã không còn là một giao dịch đơn thuần, chỉ là một bữa cơm Lữ Võ sao có thể ngại được, hắn thậm chí còn nên vui vẻ vì Ngụy tướng đến dùng bữa, nhất là khi Ngụy tướng mang theo tộc nhân cùng với Hàn Vô Kỵ. Nếu tin tức tộc nhân nhà họ Ngụy và Hàn thị đặc biệt đến nhà họ Lữ dùng bữa truyền ra ngoài, không chỉ đơn thuần là có thể nở mày nở mặt, mà còn là một loại vốn liếng có thể mượn oai hùm!

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free