(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 650: Lão Phạm gia biến thành hương mô mô
Phạm thị có cơ hội gây sự cũng không muốn dừng lại, vậy mà Sĩ Cái đã mấy lần đại động can qua, tình hình muốn lợi mà lại chịu thiệt thòi thật đáng lo ngại.
Chuyện này là do Sĩ Cái nhìn người không thấu đáo mà ra. Hắn từng lôi kéo Triệu Võ cùng đi đối phó Y Lạc Chi Nhung, rồi chọc giận Lục Hồn Nhung và Rất thị. Liên quân lão Phạm gia và lão Triệu gia dù không thể nói là bị "Ba Nhung" dạy cho một bài học, nhưng tóm lại cũng chẳng thu được lợi lộc gì.
Theo tiêu chuẩn của các Khanh ở nước Tấn, ra quân mà không thu được lợi lộc lớn thì cũng coi như thất bại. Một khi quân đội xuất chinh tổn thất quá một phần mười, không cần so sánh tỉ lệ thương vong với địch quân, thì cũng khó tránh khỏi cảm giác bị lỗ vốn.
Nói trắng ra, giới quý tộc nước Tấn thực tế hơn nhiều so với các nước chư hầu khác. Đối với họ, chỉ chiến thắng kẻ địch là chưa đủ, mà còn phải thu được lợi ích rõ ràng. Có lẽ chính tư tưởng này đã giúp nước Tấn vươn lên và trở thành bá chủ Trung Nguyên chăng?
Mấy lần Phạm thị thu được lợi lộc chiến tranh đều có liên quan đến Lữ Võ, như việc trước đây từng tấn công nước Cử, rồi sau đó đối phó Nam Yến và Sơn Nhung, khiến họ rút ra kết luận rằng hợp tác với Lữ Võ sẽ có lợi lộc.
Hiện tại, vì sao Phạm thị lại có chút thu không đủ chi? Chẳng phải là do mấy lần họ gặp trở ngại ở nước Trịnh đó sao? Riêng việc tấn công "Quản" đã khiến họ thiệt hại hơn một "Sư" binh lực, còn những tổn thất vật chất khác thì khó mà tính hết.
Chỉ một trận thất bại mà Phạm thị đã đến nông nỗi này ư? Người nào có suy nghĩ như vậy, e rằng chưa từng tìm hiểu bất kỳ khoản đầu tư nào liên quan đến quân sự.
Bất kỳ cuộc chiến tranh nào cũng không chỉ tiêu tốn nhân lực và vật lực, mà còn liên quan đến phương diện tinh thần, tư tưởng thay đổi, v.v. Một quốc gia tưởng chừng cực mạnh chỉ thua một trận đã lâm vào trạng thái uể oải là điều quá đỗi thường thấy, huống hồ là một gia tộc.
Có thể tổng kết những khó khăn của Phạm thị ở mấy phương diện: việc liên tục dụng binh khiến tài chính và kho dự trữ của họ trở nên eo hẹp; hơn nữa, những "Sĩ" và "Đồ" dưới quyền bắt đầu thiếu đi lòng tin; một số quý tộc phụ thuộc vào Phạm thị cũng dần cảm thấy đi theo Sĩ Cái sẽ chẳng có tiền đồ.
Bạn đã từng nghe điển cố "Một phòng không quét, làm sao quét thiên hạ" chưa? Ý là khi một người ngay cả việc của mình cũng không làm tốt, thì làm sao có mặt mũi gánh vác sự nghiệp chung của tập thể.
Sĩ Cái hiện tại đang đối mặt với tình cảnh bị nghi ngờ, vì vậy việc Ngụy thị và Âm thị đường ai nấy đi là một tin tức tốt lành đối với hắn.
Có ý gì?
Đó là vì Lữ Võ không hề hoàn hảo như vậy, khiến Sĩ Cái không còn cảm thấy xấu hổ, đồng thời áp lực nặng nề đè nặng Phạm thị cũng đã vơi đi phần nào.
"Sẽ dụng binh ở đâu?" Sĩ Cái bản thân không có tự tin, rất tin tưởng vào khả năng nhìn nhận lợi ích của Lữ Võ.
Lữ Võ bất chợt cảm thấy mình được Sĩ Cái trọng dụng, trong lòng vui vẻ, đồng thời bày tỏ một vài cái nhìn về thời cuộc.
Nước Sở và nước Ngô đang đại chiến ở "Vu Hồ", nước Tấn vẫn chưa nhận được thêm tin tức nào khác.
Chỉ dựa vào thực lực của nước Sở và nước Ngô để phán đoán, mọi người đều cho rằng nước Sở giành chiến thắng là điều hiển nhiên. Thế nhưng, Lữ Võ lại kiên định cho rằng "Trận Vu Hồ" lần này sẽ kết thúc với chiến thắng tạm thời thuộc về nước Ngô.
Nước Tấn và nước Sở đều có tân quân kế vị. Ngay cả nước Tấn cứng rắn như vậy cũng muốn ngừng chiến vài năm, sợ rằng chỉ một sơ suất thua trận sẽ khiến các nước khác lại cảm thấy nước Tấn đã thay đổi, không còn chịu được nữa. Nước Sở thì dù không có lựa chọn nào khác, tân quân kế vị mà nội bộ bất ổn, thì vẫn phải đánh một trận với nước Ngô.
Nếu "Trận Vu Hồ" đúng như Lữ Võ suy đoán là nước Sở thua trước nước Ngô, thì tiếp theo nước Sở nhất định sẽ có một đợt sóng gió nội bộ. Dù bên nào chiến thắng, nước Sở cũng sẽ lại xuất chinh nước Ngô, cơ bản sẽ không có thời gian rảnh rỗi mà gây sự với nước Tấn.
Sĩ Cái nghe xong sửng sốt một chút, nghĩ thầm: "Cùng là cái đầu, sao đầu óc Âm Vũ lại phát triển đến mức nào, chỉ cần một ít thông tin mà có thể suy đoán ra nhiều điều đến thế."
Để nói về điều này thì rất phức tạp, liên quan đến suy luận, tư duy, phân tích, phán đoán, và còn phải liên quan đến nhận biết về tình hình chính trị đương thời. Chỉ riêng những thứ liên quan đến suy luận đã phải học, hơn nữa không phải cứ học là biết, mà rất cần đến thiên phú.
Sĩ Cái vẫn luôn muốn làm tài tử số một nước Tấn, từng thất bại trước Ngụy Tướng trong cuộc tranh tài, sau đó lại cùng Trí Sóc cạnh tranh danh hiệu tài tử thứ hai nước Tấn, cho thấy hắn vẫn rất tâm cao khí ngạo.
Người tâm cao khí ngạo bình thường không dễ dàng chịu thua, nhưng một khi đã chịu thua, chín mươi chín phần trăm sẽ trở thành kẻ xu nịnh cường giả.
Sĩ Cái đương nhiên không phải kẻ xu nịnh của Lữ Võ, chẳng qua là khi so sánh về những việc hai người đang làm và đã làm thành công, tỉ lệ hồi báo cùng các phương diện khác, thì Sĩ Cái đã tâm phục Lữ Võ từ rất sớm.
Nếu nói Sĩ Cái thấy Lữ Võ có điểm gì không tốt? Có lẽ chính là cảm thấy Lữ Võ thiếu một chút tình nghĩa, trong công việc, tính mục đích quá mạnh mẽ.
Dĩ nhiên, Sĩ Cái cũng có thể hiểu và thông cảm, rõ ràng Lữ Võ là "thủy tổ phát tài" của Âm thị. Hầu hết những người đời đầu của một gia tộc khi khởi nghiệp đều có hình dáng như vậy, phải trải qua đến ba đời mới có thể trở thành quý tộc chân chính.
"Mặc dù ta đã nghĩ tới Âm Vũ sẽ chủ động đến tìm ta hợp tác, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế." Sĩ Cái thầm đánh giá trong lòng, có chút hoài nghi nhân phẩm của Lữ Võ, nhưng lại rất mong đợi lợi ích mà việc hợp tác với Âm thị có thể mang lại.
Các gia tộc qua lại với nhau không chỉ nhìn vào mối quan hệ giao tế, mà hơn hết là nhìn xem có thể thu được lợi ích hay không. Vì vậy, rất nhiều lúc, nhân phẩm là thứ yếu, việc đề phòng cẩn thận trong lúc hợp tác và có lợi ích thực tế hay không mới là điều then chốt.
Lần đầu thương lượng đương nhiên không thể nào một lần mà ra ngay kết quả, nhất là đối với việc dụng binh ra bên ngoài như vậy thì càng phải thận trọng. Sĩ Cái trước mắt chỉ đạt được ý hướng sơ bộ với Lữ Võ, còn phải triệu tập các thành viên quan trọng trong gia tộc để thảo luận nội bộ một phen, rồi mới đưa ra câu trả lời cuối cùng cho Lữ Võ.
Bởi vì đây là chuyện rất quan trọng, sau khi Lữ Võ rời đi, Sĩ Cái lập tức gọi các tộc nhân đến, nói sơ qua một lần về chuyện vừa rồi.
Vừa nghe xong, Trệ Cừu lộ ra vẻ rất sốt ruột, nói: "Đã có kế sách của Nguyên Nhung, tất nhiên sẽ thu được lợi ích này."
Lưu Minh theo sát Trệ Cừu, bày tỏ ý muốn hợp tác với Âm thị.
Hai chi tộc nhỏ của Phạm thị bày tỏ thái độ, gần như đã xác nhận cơ sở để cùng Âm thị hợp tác, điều cần thương nghị chính là mức độ đầu tư.
"Tính tình của A Vũ thật khó lường..." Sĩ Cái gọi Lữ Võ bằng tên không có gì, bởi vì những người có thể dùng tên gọi Lữ Võ thì không nhiều, điều đó cũng được coi là một cách khoe khoang về địa vị. Hắn khá là khó xử nói: "Ngụy thị vừa mới cắt đứt quan hệ, đã đến chỗ ta rồi."
Trệ Cừu buồn bực nói: "Chính là Ngụy thị không biết điều, thì có liên quan gì đến Nguyên Nhung đâu?"
Là như vậy sao?
Sĩ Cái vô cùng hiếu kỳ chuyện gì đã xảy ra, đến mức Ngụy thị không tiếc dùng phương thức như vậy để đường ai nấy đi với Âm thị. Làm gia chủ Phạm thị, hắn nhất định phải chuẩn bị đề phòng.
"Nguyên Nhung chính là người tài ba đương thời, đối với ta (Phạm thị) chưa bao giờ gây tổn thất, nhiều lần giúp đỡ ta, dù chủ trì quốc sự cũng không có chỗ nào sai sót." Trệ Cừu xem ra chính là một kẻ si mê nhỏ của Lữ Võ, khi nhắc tới Lữ Võ thì tràn đầy sùng bái.
Một vị trưởng bối sĩ tộc giàu có khó hiểu nhìn Sĩ Cái, hỏi: "Chủ công vì sao lại xa lánh Nguyên Nhung?"
Chẳng qua chỉ là đề phòng, làm gì có chuyện xa lánh!
Sĩ Cái nhìn Trệ Cừu một chút, rồi liếc qua vị sĩ tộc giàu có kia, lại đảo mắt nhìn những người khác, buồn bực nhận ra một đám tộc nhân đều tỏ rõ vẻ sốt ruột muốn cùng Lữ Võ hợp tác.
Nói thật, Lữ Võ xưa nay không ăn một mình, chưa từng chủ động dẫn đầu công kích bất kỳ gia tộc nào ngoài Công tộc. Phẩm cách thể hiện ra trước kia hay bây giờ vẫn rất thích hợp để làm bằng hữu.
Huống chi, những gia tộc được Lữ Võ nâng đỡ ít nhiều đều thu được chỗ tốt. Không biết bao nhiêu người đã ao ước ghen ghét Giải thị, lại từ việc Lữ Võ một lần nữa nâng đỡ Triệu Võ mà thấy được nhân phẩm cao thượng của hắn.
Hàn thị thì là tình huống gì? Ai mà chẳng biết Hàn Quyết có tính cách kỳ quặc, có thể trách Lữ Võ không thèm để ý đến Hàn thị sao? Hứ!
Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là họ không biết những gì Âm thị đã gây ra ở nước Tần, bằng không cái nhìn của họ nhất định sẽ thay đổi.
Vị sĩ tộc giàu có kia lại nói: "Nguyên Nhung có từng nói rõ sẽ dụng binh đến phương nào không?"
Ôi chao, ôi chao, đừng có nói nhăng nói cuội nữa, được không?
Gần đây thật có chút rệu rã, mau nói xem Nguyên Nhung sẽ dẫn chúng ta đi đâu kiếm lợi đây!
Sĩ Cái trong lòng buồn bực thầm nói: "Tương lai lão Phạm gia thật đáng lo ngại sao? Sao ai nấy chỉ lo cái lợi trước mắt, mà không nghĩ đến tương lai lâu dài."
Nếu không, tại sao lại nói Sĩ Cái có thực lực cạnh tranh danh hiệu tài tử số một nước Tấn? Người bình thường dĩ nhiên chỉ nhìn vào những lợi ích ngắn hạn, dễ thấy và có thể nắm được trong tay, không phải là họ không nhìn tương lai, mà hoàn toàn là vì không có cái IQ đó thôi.
Sĩ Cái nhất định là muốn hợp tác với Lữ Võ, chẳng qua là những lo lắng cần thiết thì không thể thiếu, và hắn vẫn phải kiên trì với chiến lược phát triển của Phạm thị.
Trệ Cừu thấy Sĩ Cái thật lâu không nói lời nào, liền nhắc nhở: "Nhà ta dồn lực về phía nam, Âm thị tập trung vào phía bắc, phía tây, chưa từng làm khó nhà ta."
Lưu Minh lần nữa tiếp lời, nói: "Lần này Ngụy thị xảy ra biến cố, chắc hẳn là Ngụy Giáng không muốn bị Âm thị áp chế. Nếu Ngụy thị tới tìm kiếm nhà ta, có nên dựa vào đó để tranh giành lợi ích hay không."
Lời vừa dứt, bên ngoài có người báo cáo rằng Ngụy Giáng đích thân đến muốn gặp Sĩ Cái.
Sĩ Cái mặt ngạc nhiên như gặp quỷ nhìn chằm chằm Lưu Minh, thầm nghĩ lão Phạm gia vẫn còn nhân tài đấy chứ.
Ngụy thị và Âm thị đường ai nấy đi, Ngụy Giáng đến chỗ Phạm thị chắc chắn là đang tìm kiếm hợp tác.
"Việc Ngụy thị cắt đứt quan hệ với Âm thị khiến họ kiêng kỵ sâu sắc chăng? Nếu Ngụy thị không có lời giải thích đáng tin cậy, lời nói của họ không đủ để tin, ta không thể cùng họ mưu sự vậy." Trệ Cừu lại đưa ra một lời nhắc nhở.
Bây giờ ai cũng không rõ rốt cuộc Ngụy thị vì sao phải giải trừ quan hệ đồng minh với Âm thị, chưa có lời giải thích nào đáng tin, hoặc lời giải thích đó không đủ để khiến Âm thị phải chịu tiếng xấu. Tốt nhất mọi người vẫn nên tránh xa Ngụy thị một chút, tránh để khi Âm thị tìm Ngụy thị tính sổ thì bị liên lụy.
Sĩ Cái lần nữa bị cắt đứt suy nghĩ, hai bên thái dương đập thình thịch liên hồi, khiến những gì vừa suy nghĩ đều quên hết.
Nếu như thuận lợi, Ngụy Kỳ từ chức thì Ngụy Giáng sẽ kế nhiệm vị trí "Khanh".
Cứ như vậy, Ngụy Giáng đích thân đến bái phỏng lão Phạm gia, Sĩ Cái kiểu gì cũng phải gặp một lần.
Bây giờ vấn đề là, lão Phạm gia đang tổ chức hội nghị quan trọng về tương lai gia tộc, chưa thảo luận xong hai ba chuyện mà đã bị cắt ngang, chẳng phải là chuyện đùa sao?
Dù ở thời đại nào, cũng không ai dám lấy đại kế phát triển gia tộc ra làm trò đùa. Sĩ Cái chỉ có thể phái ra một tộc nhân đủ trọng lượng đi tiếp khách, rồi bảo Ngụy Giáng chờ một chút.
Lữ Võ với tâm tình rất ổn định rời khỏi phủ đệ Phạm thị, về đến nhà mới biết Hàn Vô Kỵ đã đợi một lúc rồi.
Chiến lược trước đây của Hàn thị chính là dựa sát vào Âm thị. Điều này rất dễ hiểu, Hàn thị muốn lần nữa đạt được vị trí Khanh thì cần sự ủng hộ của các "Khanh", mà các "Khanh" còn lại căn bản không có tác dụng như Nguyên Nhung. Vậy Hàn Vô Kỵ tại sao phải mất công lấy lòng một "Khanh" nào đó, rồi sau đó lại lấy lòng Nguyên Nhung, trong khi có thể trực tiếp tiếp cận Lữ Võ?
Lữ Võ tắm qua một lần rồi thay quần áo, ra khỏi phòng tắm thì nhận được báo cáo liên quan đến việc Ngụy Giáng đã đến lão Phạm gia trước. Sắc mặt hắn đầu tiên tối sầm lại, sau đó lại lộ ra vẻ mặt thấy thú vị.
"Vô Kỵ này đến có chuyện gì thế?" Lữ Võ thật lòng không biết Hàn Vô Kỵ đến làm gì, nhưng không chậm trễ biểu lộ một vẻ nhiệt tình.
Thấy thái độ mà Lữ Võ biểu lộ, Hàn Vô Kỵ nghĩ: "A Vũ quá thông minh rồi! Hắn đã phán đoán được một khi Ngụy thị và Âm thị không ổn, cơ hội của nhà ta đã đến rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.