(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 704: Âm thị, Phạm thị, Tuân thị
Chỉ một câu nói đã khiến Sĩ Cái vừa sợ hãi, vừa cực kỳ phấn khích.
Rõ ràng là Lữ Võ muốn làm chuyện lớn rồi!
Dù Sĩ Cái tạm thời chưa nghĩ ra rốt cuộc Lữ Võ muốn làm gì, nhưng sau khi tâm thần chấn động, y nhớ lại một số việc Lữ Võ đã làm, dường như có thể tìm ra chút manh mối.
Thế nhưng, Sĩ Cái suy tính kỹ hơn, rồi lại một lần nữa bác bỏ suy đoán của chính mình. Y càng nghĩ càng rối trí, cuối cùng đầu óc trở nên mờ mịt.
"Rốt cuộc là muốn làm chuyện gì đây?" Sĩ Cái phải thừa nhận rằng bản thân y có chút sợ hãi.
Âm thị rất mạnh, không phải kiểu hùng mạnh tích lũy qua mấy đời như Phạm thị, mà là vươn lên mạnh mẽ trong một thời gian rất ngắn.
Gần hai mươi năm, liệu có coi là ngắn? So với những gia tộc cần mấy đời người, tiêu tốn hơn trăm năm để tích lũy, thì hai mươi năm quả thực không hề dài.
Lữ Võ chỉ mất hai mươi năm đã phát triển Âm thị thành một gia tộc có nhân khẩu vượt quá một triệu, số lượng phong ấp đã chiếm ước chừng hai phần mười tổng diện tích của các gia tộc nước Tấn. Vậy nếu cho thêm một hai mươi năm nữa thì sẽ ra sao?
Trên thực tế, các quý tộc nước Tấn tuy biết Âm thị rất mạnh, nhưng khi muốn định lượng xem mạnh đến mức nào thì lại dùng số lượng phong ấp để đánh giá, chỉ nhìn vào thực lực quân đội của gia tộc, mà không tính toán đến diện tích kiểm soát, nhân khẩu, tài nguyên hay các loại dự trữ. Khái niệm về những thứ này đối với họ rất mơ hồ.
Điều này cũng có liên quan đến trình độ kiến thức của thời đại lúc bấy giờ và những quan niệm cố hữu. Kiến thức mà mọi người có thể học được rất hạn chế, quan niệm cố hữu của họ là dùng số lượng thành ấp và diện tích khu vực sản xuất lương thực để cân nhắc thực lực một gia tộc, ngoài ra thì không có những khái niệm liên quan nào khác.
Cho nên, trong mắt mọi người, Phạm thị là gia tộc đứng đầu nước Tấn một cách xứng đáng. Không vì lý do gì khác, đơn giản là Phạm thị có số lượng thành ấp nhiều nhất, nắm giữ khoảng ba, bốn phần mười khu vực sản xuất lương thực của nước Tấn. Còn về nhân khẩu, vì việc thống kê rất khó khăn, và người ngoài chỉ có thể đoán mò gia tộc nào có bao nhiêu tiền của, nên mọi người không muốn hao phí nhiều tế bào não để suy đoán, tính toán rồi cuối cùng định lượng.
Mà trên thực tế, nhân khẩu hiện tại của Âm thị đã là nhiều nhất nước Tấn, thậm chí có thể nói là nhiều nhất trong tất cả các gia tộc của "Thế giới phương Đông", kể cả nô lệ, số lượng đã vượt quá hai triệu người.
Về mặt khu vực sản xuất lương thực, Lữ Võ từ trước đến nay chưa từng lơi là việc khai khẩn ruộng đất. Y trước tiên thành lập khu vực sản xuất lương thực "Âm", sau đó tiếp tục khai thác khu vực "Lữ". Mỗi khi có được một khối đất phong mới, y đều tiến hành cày cấy khai khẩn. Nguyên nhân là các khu vực sản xuất lương thực bị phân tán quá mức, hơn nữa, không có bất kỳ một khối đất phong nào dưới quyền Âm thị có điều kiện tự nhiên và sản lượng vượt trội so với Phạm thị, nên không tạo ra sự chấn động nào, mọi người đương nhiên cũng không để tâm đến.
Một điểm nữa là Âm thị chưa từng ngừng thu mua lương thực từ bên ngoài. Điều này càng khiến các gia tộc khác có ấn tượng rằng Âm thị đang thiếu lương thực.
Họ nào hay biết Âm thị dù có thể tự cấp tự túc cũng không hề từ bỏ việc thu mua lương thực. Chỉ riêng bên trong Hoắc Thái Sơn đã chứa đựng hơn hai triệu năm trăm ngàn thạch lương thực các loại, các đất phong còn lại thì có dự trữ lương thực từ một trăm ngàn ��ến ba trăm ngàn thạch.
Mỗi một khối đất phong của Âm thị chí ít có một trăm ngàn thạch lương thực dự trữ, có nghĩa là, một khi cần thiết, có thể lấy ra dùng cho quân đội.
Một trăm ngàn thạch lương thực đủ cho một vạn đại quân ăn trong khoảng một năm, đơn thuần là để ứng phó trường hợp khẩn cấp. Bởi lẽ, nếu quân đội bị vây hãm không thể di chuyển trong vòng một năm, phần lớn khả năng hoặc là đã đột phá vòng vây thành công, hoặc là đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Cho dù chỉ là giằng co cục bộ, nhưng không được cứu viện thì cũng coi như bị bỏ mặc.
Lữ Võ vẫn hàng năm rầm rộ thu mua các loại lương thực, lựa chọn sách lược tiêu thụ lương thực cũ và dự trữ lương thực mới, khiến các gia tộc khác đều cho rằng Âm thị đang rất thiếu lương thực.
Bây giờ mọi người đối với gia tộc thiếu lương chỉ có một định nghĩa: là không biết quản lý gia nghiệp.
Do đó, các gia tộc khác liền hình thành một cái nhìn tự mâu thuẫn về Âm thị: một mặt thì cho rằng Lữ Võ rất giỏi giang, mặt khác lại cảm thấy Lữ Võ dường như không mấy biết cách lo liệu gia nghiệp.
Họ không nghĩ tới Lữ Võ vì cân nhắc điều gì mà lại không ngừng thu mua lương thực, cũng sẽ không suy nghĩ sâu xa rằng Âm thị, một gia tộc đã chế tạo ra guồng nước và các công cụ nông nghiệp tiện lợi khác, sao lại có thể sản xuất lương thực quá ít? Họ chỉ biết dùng nhận thức của bản thân để định nghĩa. Việc đánh giá sai lầm ở điểm này khiến họ càng ít hiểu biết về tình hình tổng thể của Âm thị.
Trên thực tế, nếu không gặp thiên tai nhân họa, Âm thị sớm đã có thể tự sản tự túc về lương thực, thậm chí còn có thể dư thừa để dự trữ.
Cần phải nói thêm rằng, hiện tại, ngoài Âm thị ra, các gia tộc còn lại gần như không có thói quen dự trữ lương thực với số lượng lớn. Họ sẽ bán lương thực đi rồi mua những vật liệu mà họ thiếu.
Gia chủ Âm thị là Lữ Võ, còn những người ở thời đại khác thì khó mà nói. Những người sinh ra trong gia tộc Trồng Hoa, ai khi gây dựng cơ nghiệp mà chẳng phải "toàn năng", xắn tay áo lên mà làm?
Sách lược của nhà Trồng Hoa chính là: thứ người khác có, ta chưa chắc đã là tốt nhất, nhưng nhất định cũng phải có!
Cho nên, đến một thời khắc khó khăn nào đó, Âm thị cho dù bị toàn bộ gia tộc khác bài xích, với đủ loại ngành nghề sản xuất nội bộ có thể tự chống đỡ, thì việc tự cung tự cấp hoàn toàn không thành vấn đề.
Dĩ nhiên, dưới góc độ và yêu cầu của Lữ Võ, Âm thị bây giờ vẫn chưa đạt đến trình độ thập toàn thập mỹ, y vẫn đang từ từ tích lũy và bù đắp những thiếu sót.
Lữ Võ không trả lời câu hỏi của Sĩ Cái. Hai người không nói một lời, nhìn nhau hồi lâu, khiến không khí trở nên căng thẳng một cách khó tả.
"Thôi được!" Sĩ Cái là người đầu tiên chịu thua, y thở dài một tiếng, nói: "Ta không bằng ngươi, chỉ có thể học hỏi ngươi. Âm thị không làm địch với Phạm thị, mà là bạn thân của Phạm thị, hiểu rõ như thế là đủ rồi."
Lữ Võ đưa tay ra.
Sĩ Cái cũng đưa tay ra.
Hai người chạm tay nhau lập lời thề, hoàn thành việc kết minh giữa Âm thị và Phạm thị.
Chẳng qua Sĩ Cái vẫn còn chưa yên lòng, y băn khoăn một lát rồi vẫn hỏi: "A Vũ, ngươi r���t cuộc muốn hành chuyện gì?"
Lữ Võ bây giờ nếu không tiết lộ một chút 'kế sách' nào, thì việc kết minh với Phạm thị sẽ có vẻ không đủ thành ý. Y bèn với vẻ mặt thành thật nói: "Trong nước có rất nhiều gia tộc, tranh chấp cũng nhiều. Ta muốn các Khanh ổn định lãnh địa của mình, thôn tính các gia tộc khác để đạt được mục đích, lại noi theo việc xưa của Hằng Công, khiến cho thiên hạ phải chấn động."
A?
Thôn tính nội bộ ư???
Chuyện này ta đã sớm muốn làm rồi!
Thật là chuyện tốt!
Sĩ Cái trong lúc nhất thời sắc mặt không ngừng biến đổi, chợt nói: "Cho nên Âm thị độc chiếm Bắc Cương, còn muốn mưu đồ Tây Cảnh sao? Vậy, A Vũ khi nào thì ngươi sẽ thanh toán Ngụy thị?"
"Sĩ Cái đang nghĩ cái gì thế, sao lại có loại vấn đề ngu xuẩn này?" Lữ Võ bị Sĩ Cái làm cho có chút choáng váng, trong lòng thầm mắng một câu, ngoài miệng phủ nhận nói: "Ngụy thị cũng là một Khanh, cho dù có bất hòa với Âm thị, ta sao dám ra tay."
Sĩ Cái lại không tin, cảm thấy Lữ Võ thật đúng là giả dối, nói: "Giải Sóc từ chức Khanh vị, chắc h���n Hàn Khởi sẽ là 'Khanh'. Âm thị muốn để Âm thị, Giải thị, Hàn thị cùng nhau mưu đồ Ngụy thị. Nếu không có lợi ích lớn, Giải thị làm sao có thể từ bỏ Khanh vị chứ?"
Có phải chuyện đó không đây? Cũng chẳng quan trọng lắm.
Lữ Võ dứt khoát im bặt không nói, rồi lại dùng vẻ mặt im lặng nhìn Sĩ Cái.
"Hàn thị lại một lần nữa giành được Khanh vị, sẽ không có lợi cho gia tộc ta. A Vũ, ngươi lấy gì bồi thường cho ta?" Sĩ Cái cảm thấy mình cuối cùng đã áp chế Lữ Võ được một lần, trong lòng sảng khoái khôn tả.
Lữ Võ nở nụ cười khổ, vẻ mặt như muốn nói 'có yêu cầu gì cứ nói ra đi'.
Sĩ Cái nói: ""Nguyên" đã về ta, còn "Ấm" thì sao? Nếu ta cùng Triệu Võ bất hòa, ngươi sẽ làm gì?"
Cho nên, quả nhiên là vậy!
Phạm thị vẫn muốn độc bá phương Nam, bước đầu tiên chính là chọn Triệu Võ, một trong các "Khanh" nhỏ yếu và ít được chú ý, để ra tay. Kế tiếp, họ nên tìm các "Khanh" còn lại thương lượng về Trí Hoán Phong, nếu không ổn thì mỗi người sẽ dùng thủ đoạn của riêng mình thôi.
Lữ Võ bỗng nhiên cảm thấy một cảm giác quen thuộc khó tả, trong chốc lát lại không nhớ ra mình đã từng thấy mô típ tương tự ở đâu.
"Ta đã khiến Tuân thị, Triệu thị, Ngụy thị hướng đông để bảo vệ lợi ích của ta, vậy làm sao lại không suy nghĩ cho Phạm thị chứ?" Lữ Võ ở điểm này vẫn có thể tỏ ra cứng rắn, y lại nói: "Nếu Phạm thị muốn có 'Ấm', ta sẽ đứng ra hòa giải là được."
Có thể không trở mặt mà vẫn lấy được "Ấm", Sĩ Cái còn có điều gì không hài lòng sao? Hắn thấy được Lữ Võ bày tỏ thành ý, trong lòng vừa hài lòng, lại muốn có thêm, bèn nói: "Trong các vùng đất Nhung, Âm thị có Y Lạc Chi Nhung và Lục Hồn Nhung, còn các thị tộc khác sẽ thuộc về ta."
Xét về địa hình, Y Lạc Chi Nhung nằm ở phía tây, diện tích cũng là lớn nhất.
Việc tấn công các bộ lạc Nhung là do Phạm thị chủ trương. Hơn nữa, bất kể tiến hành có thuận lợi hay không, Phạm thị cũng đã thể hiện "quyền sở hữu" đối với các vùng đất đó. Vì vậy, việc trực tiếp để toàn bộ Y Lạc Chi Nhung thuộc về Âm thị nắm giữ, đích xác là một sự đền đáp.
Sĩ Cái có chút hả dạ, y nói thêm: "Nếu Âm thị giúp ta chiếm được Trịnh, ta cũng có thể giúp Âm thị tiêu diệt Ngụy."
Quanh đi quẩn lại, sao lại nhắc tới Ngụy thị rồi?
Đây là do Sĩ Cái cho rằng Lữ Võ sớm đã có dã tâm với Ngụy thị. Ngụy Kỳ đang nắm quyền Ngụy thị nên không để Âm thị ra tay trước. Nhưng sau khi Ngụy Giáng trở th��nh người đứng đầu Ngụy thị và thực hiện các loại thao tác khác, cho dù Âm thị có ra tay trước, người khác cùng lắm cũng chỉ nói Âm thị bá đạo, chứ sẽ không cho rằng Âm thị không có lý do gì để công kích Ngụy thị.
Lữ Võ không đáp ứng cũng không cự tuyệt, y đổi một đề tài, nói: "Ta muốn giúp Tuân thị thôn tính Trưởng Địch, hướng mũi kiếm về nước Vệ."
Sĩ Cái nghe vậy hiểu ý, thận trọng nói: "Phạm thị có thể giúp một tay, nhưng Tuân thị lấy gì báo đáp ta?"
Kết minh không phải chơi không, chỉ là tạo dựng quan hệ hữu hảo, đôi bên cùng có lợi mà thôi.
Lữ Võ định phái người mời Trung Hành Ngô tới.
Trung Hành Ngô tới nơi, không nói ra vấn đề gì, ngồi ở một bên nghe Lữ Võ và Sĩ Cái trò chuyện về viễn cảnh thắng lợi sau khi tranh bá. Khi nghe Âm thị và Phạm thị nguyện ý trợ giúp Tuân thị hướng đông khuếch trương, y không hề vui mừng nhảy cẫng, ngược lại còn cảm thấy tim đập chân run.
Hiện tại tuy không có câu "Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí", nhưng ai hiểu đạo lý đều sẽ biết điều đó.
Trung Hành Ngô thấy Lữ Võ và Sĩ Cái đang ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào mình, nói: "Ngô xin lấy Nguyên Nhung làm như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, chỉ cần có một chút chỉ thị, nào dám không tuân mệnh?"
Lữ Võ vẫn tiếp tục cười tủm tỉm.
Sĩ Cái lúc này trong lòng thì thầm 'MMP'.
Sau đó, Trung Hành Ngô nhất định phải thể hiện thái độ như vậy. Một khi đã ôm lấy cái đùi kia thì phải có thái độ kiên định, không thể học nước Trịnh mà "nhảy nhót tả hữu" được.
Trung Hành Ngô lại quay sang nhìn Sĩ Cái, nói: "Tuân thị có thể giúp Phạm thị đấy. Ngô không biết Trung Quân Tá toan tính điều gì?"
Y lại đang bày tỏ lập trường.
Việc lão đại giao thiệp với ai như thế nào là chuyện của chính lão đại. Làm tiểu đệ thì theo sát bước chân lão đại mới là chuyện đứng đắn, tránh việc không làm rõ tình hình mà mù quáng bày tỏ thái độ, khiến lão đại sinh lòng nghi ngờ.
Sĩ Cái trong lòng phi thường khó chịu, chợt nghĩ đến Trung Hành Ngô hóa ra là người như vậy, dường như vẫn cần phải lôi kéo y?
Lữ Võ lúc này thì lại bước vào khoảnh khắc thư thái, y thầm nói: "Bất kể Trung Hành Ngô là thật lòng hay đang diễn, phỏng chừng diễn thì nhiều hơn một chút. Ba gia tộc phát triển theo ba hướng khác nhau, áp lực không đè nặng hết lên Âm thị là tốt rồi. Cuối cùng là ba gia tộc chia cắt nước Tấn, hay là hai gia tộc, thậm chí là chỉ một kẻ thắng lớn, thì cục diện cũng đã hình thành rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.