(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 705: Trần ai lạc định a
Tấn quân đã tiến đến "Bỗng nhiên ①". Sau đó, Lữ Võ phái người đến doanh trại Sở quân đóng tại "Bỗng nhiên ②".
Hiện nay có rất nhiều địa danh trùng tên, ví dụ như "Bỗng nhiên ①" là khu vực sinh sống ban đầu của những người này, khi họ di chuyển đến nơi khác thì sẽ có một "Bỗng nhiên ②" mới.
Nếu thấy một địa danh, có thể từ tên gọi suy đoán quỹ đạo di chuyển của một gia tộc hay một quốc gia, rồi từ môi trường sinh hoạt ở các địa phương mà suy luận về cách thức cai trị.
Một số nước lớn trên thực tế cũng liên tục tiến hành di dời, thông thường cứ khoảng mười lăm năm lại chuyển nhà một lần. Đây là chuyện bất đắc dĩ, một "thành" có nhân khẩu càng đông thì thời gian "thành" đó có thể cư trú sẽ càng ngắn.
Tại sao phải thường xuyên chuyển nhà? Đương nhiên là vì rác rưởi vây kín thành.
Lần trước Vĩ Khải Mạnh tìm đến Lữ Võ mời cùng đi săn ở "Trạm Phản", Lữ Võ đã đáp lại là sẽ đến "Đam" tham gia.
Việc Sở quân lướt qua "Đam" để đến "Bỗng nhiên ②" rõ ràng cho thấy trong lòng họ không hề cam chịu, cũng không muốn phải làm theo bất cứ điều gì nước Tấn yêu cầu, mà vẫn còn tồn tại một tâm lý phản kháng.
Người được Lữ Võ phái đi Sở quân đã trở về, bẩm báo rằng Sở Quân Hùng Chiêu không đích thân tham chiến, chủ tướng của Sở quân là Lệnh Doãn Sở quốc Công Tử Ngọ.
Liên quan đến chuyện Sở Quân Hùng Chiêu không thân chinh, chỉ cần nhìn cờ hiệu mà Sở quân giương ra là có thể phán đoán, nghĩa là Tấn quân bên này trước đó đã biết được.
Việc xác nhận lại Sở Quân Hùng Chiêu không đích thân tham chiến, lúc này mới có giá trị.
Từ góc độ tâm lý học mà phân tích, nước Sở không tự tin lắm vào cuộc đi săn lần này, khiến Sở Quân Hùng Chiêu phải tránh thân chinh, không muốn gánh vác trách nhiệm.
"Bỗng nhiên ①" và "Bỗng nhiên ②" cách nhau không quá bốn mươi dặm, phần lớn địa hình ở giữa tương đối bằng phẳng, núi non cũng không quá cao so với mặt biển, phía đông là hạ lưu sông Vị, lại đi thêm hai ba mươi dặm về phía đông nam là thượng nguồn sông Dĩnh.
"Trong Sở quân có rất nhiều người man di, ít thấy các tộc mạnh mẽ." Lữ Võ nhớ lại chuyện xưa về "Trận Yên Lăng".
Lúc đó Sở quân khí thế hùng hổ, trông hùng hậu đông đảo, lực lượng rất mạnh mẽ, nhưng số lượng người man di từ các bộ lạc khác nhau lại chiếm ba bốn phần mười Sở quân.
Vào thời điểm "Trận Yên Lăng" diễn ra, thực ra là khi nước Sở đang ở giai đoạn tự tin nhất, họ vừa thắng trận "Bật cuộc chiến" trong cuộc đại chiến với Tấn quân lần trước, nên có chút kiêu ngạo tự mãn cũng là điều dễ hiểu.
Kể từ khi "Trận Yên Lăng" kết thúc, nước Sở dù có đánh dẹp nước Tống, nước Trịnh hay các nước khác thì vẫn chiêu mộ người man di, nhưng khi đối đầu Tấn quân thì lại không thấy bóng dáng người man di nào.
Điều đó nói lên đi��u gì? Nói lên rằng "Trận Yên Lăng" một lần nữa đã thức tỉnh quân thần nước Sở, khiến họ không còn dám lơ là, buông lỏng khi đối mặt với nước Tấn.
"Đúng như Nguyên Nhung dự đoán, Sở quân lần này chẳng qua là cầu bại, để xoa dịu sự phẫn uất và bất mãn trong nước." Triệu Võ đóng vai người phụ họa, còn lần nữa dùng ánh mắt kỳ lạ quan sát Giải Sóc, người gần đây trở nên hơi trầm lặng.
Nói Sở quân là đến cầu bại thì có phần quá đáng.
Nếu có thể thắng, Sở quân dĩ nhiên không muốn nhận một kết quả chiến bại.
Thế nên, về kỹ năng phụ họa và nịnh hót, Triệu Võ rõ ràng không làm tốt bằng Giải Sóc, đôi khi chỉ là nịnh hót cứng nhắc, khiến cho người khác cảm thấy rất lúng túng.
Ở một góc độ nào đó, việc nước Sở chủ động hẹn chiến với nước Tấn chính là đang bày tỏ sự bất mãn. Nếu nước Sở thực sự còn có dư lực, làm sao lại chấp nhận thất bại, tất nhiên sẽ muốn liều mạng với nước Tấn.
Nước Sở ước chiến mà lại điều động loại thành phần quân đội đó, với tính cách sĩ diện của người Sở, có thể khẳng định rằng năm ngoái liên minh do nước Tấn đứng đầu đã tàn phá nước Sở không hề nhẹ, việc Tấn quân đến "Dĩnh" duyệt binh và cho ngựa uống nước sông cũng đã giáng một đòn lớn vào sự tự tin của người Sở.
Lữ Võ bắt đầu ban bố một loạt mệnh lệnh.
Trung quân tạm thời đóng tại "Bỗng nhiên ①" không di chuyển, Thượng quân, Hạ quân và Tân quân nhổ trại, áp sát Sở quân tại "Bỗng nhiên ②".
Đồng thời, Lữ Võ một lần nữa từ chối lời đề nghị tham chiến của nước Trần và nước Thái. Tuy biết nước Sở mời nước Tấn cùng đi săn, nhưng đồng thời lại xuất binh đánh nước Ngô.
Việc Sở quốc dụng binh với nước Ngô là do Sở Quân Hùng Chiêu đích thân dẫn năm mươi ngàn Sở quân tiến về. Khó nói là để trả lời dư luận trong ngoài nước, hay là vì nước Ngô lại có động thái lớn nào đó.
Năm ngoái, nước Tấn triệu tập chư hầu phía nam, không nghi ngờ gì là để giải vây cho nước Ngô, kéo Ngô quốc đang điên cuồng thử dò xét lằn ranh diệt vong trở lại từ bờ vực.
Cân nhắc rằng nước Ngô là một quốc gia biết ơn mà không báo đáp, lại nhìn người Ngô xưa nay thích giở trò, dùng thủ đoạn, quan trọng hơn là nước Ngô vừa chịu đả kích nặng nề từ nước Sở, lẽ nào lại chủ động gây sự để giúp nước Tấn gánh họa sao?
Vậy thì là Sở Quân Hùng Chiêu không muốn đích thân đối mặt với Tấn quân, áp lực từ các phía khiến hắn không thể ở lại "Dĩnh", buộc phải thân chinh Ngô quốc để tránh nguy hiểm.
"Sở quốc suy bại mà mất lễ độ, ta không thể lơ là." Việc Lữ Võ cho trung quân dừng ở "Bỗng nhiên ①" được coi là một biện pháp bảo hiểm.
Có trung quân làm hậu thuẫn, Thượng quân, Hạ quân và Tân quân tiến đánh Sở quân ở "Bỗng nhiên ②". Không có viện binh Sở quốc đến, ba quân đoàn này đánh cả trăm ngàn Sở quân, nhất là khi trong trăm ngàn quân Sở có đến ba phần mười là người man di, Tấn quân không có lý do gì để thua Sở quân.
Sĩ Cái cũng biết đôi điều, ví dụ như uy vọng của Lữ Võ đã lên đến đỉnh phong, sẽ không còn được tăng thêm vinh quang nhờ việc chiến thắng Sở quân một lần nữa. Ngược lại, với thành phần quân đội như vậy, chiến thắng sẽ giống như người lớn ức hiếp trẻ con, khiến người ta cảm thấy thắng lợi đó chẳng vẻ vang gì.
Nói đơn giản, Lữ Võ bây giờ ở đẳng cấp vũ khí hạt nhân, trong khi Sở quốc chỉ mang vũ khí thông thường. Nước Tấn thực sự không cần thiết phải sử dụng vũ khí hạt nhân.
Ngoài ra, Lữ Võ cũng cố ý nâng cao đẳng cấp của bản thân. Quốc quân nước Sở không đích thân đến, việc hắn ra trận sẽ có vẻ rất rẻ mạt.
Sĩ Cái cũng không muốn đợi ở "Bỗng nhiên ①".
Nói về uy vọng, Trung Hành Ngô còn có vài lần kinh nghiệm chỉ huy đại quân tác chiến với Sở quân, trong khi Sĩ Cái, với thân phận Trung Quân Tá, lại chưa từng có lần nào, cho thấy rõ ràng là ngay cả Giải Sóc cũng còn kém hơn đôi chút.
Nước Tấn là một quốc gia trọng quân công. Một vị "Khanh" không thể dẫn quân giành chiến thắng thì uy vọng của ông ta sẽ chỉ tầm thường thôi, không dẫn quân đối đầu trực tiếp với Sở quân, dù có đánh bại bao nhiêu nước khác cũng vô ích.
Thế nhưng, Sĩ Cái lại ở vào một địa vị rất lúng túng. Hắn là Trung Quân Tá, nhưng chỉ là một "phụ tá", thiếu cơ hội độc lập dẫn quân tác chiến, nên muốn xây dựng uy vọng cá nhân thật khó khăn.
Điều đáng nói là, Phạm thị liên minh với Triệu thị tấn công Y Lạc Chi Nhung, Lục Hồn Nhung và chư thị đã thất bại trong hành động quân sự. Sau đó, Phạm thị một mình đối mặt với ba Nhung cũng thất bại nặng nề, phải đến khi Âm thị gia nhập mới xoay chuyển cục diện chiến tranh, khiến người đời ấn tượng rằng năng lực quân sự của Sĩ Cái chỉ có thể nâng đỡ những kẻ bất tài.
"Ta hướng về "Bỗng nhiên ②" được không?" Sĩ Cái hỏi.
Lữ Võ đầu tiên sững sờ, sau đó nhìn chằm chằm Sĩ Cái với ánh mắt thăm dò.
Trung Quân Tá không có tư cách độc lập thống lĩnh quân đội trong quốc chiến, chủ yếu là vì Trung Quân Tướng cũng phải có mặt.
Hiện tại trung quân đóng tại "Bỗng nhiên ①", và Lữ Võ không có ý định di chuyển, đây coi như là tạo cơ hội cho Sĩ Cái.
Trung Quân Tá ở trung quân có định vị là phụ tá. Nếu đi đến Thượng quân, Hạ quân hoặc Tân quân thì về chức quyền sẽ vượt trên các "Tướng" và "Tá" của họ. Dù có muốn tiếp quản quyền chỉ huy quân đội cũng không có đủ năng lực đó.
Sĩ Cái và Lữ Võ nhìn nhau, một vẻ mặt kiên quyết, nhất định phải đạt được mục đích.
"Ta không có dị nghị." Lữ Võ thực sự không có vấn đề gì, nhưng lại nói thêm: "Không có tiền lệ này, ta không thể ban lệnh. Thành công hay không là do ngươi."
Để Lữ Võ dưới hình thức mệnh lệnh giao quyền chỉ huy Thượng quân, Hạ quân và Tân quân vào tay Sĩ Cái ư? Đó là việc làm rối loạn cơ cấu chỉ huy quân đội nước Tấn. Nó có thể thử dò xét uy vọng của Lữ Võ rốt cuộc cao đến mức nào, đồng thời cũng có thể thử dò xét mức độ phục tùng của Trung Hành Ngô đối với Lữ Võ, nhưng liệu có cần thiết phải làm như vậy không?
Sĩ Cái cũng không hy vọng Lữ Võ hạ đạt mệnh lệnh vô lý, rất tự tin nói: "Ta tự chịu trách nhiệm!"
Lữ Võ chỉ cười một tiếng, không phản đối cũng không xác nhận.
Sĩ Cái rời đi, mang theo hai "Lữ" tiến về hội hợp với Thượng quân, Hạ quân và Tân quân.
Ngày hôm sau, gia thần của Trung Hành Ngô là Tiêu Đồng đến.
"Nguyên Nhung, Trung Quân Tá đột nhiên đến, muốn giành quyền lực ba quân. Chủ công của ta sai ta đến đây, hỏi thăm xem có phải do Nguyên Nhung chỉ thị không." Tiêu Đồng cung kính hỏi.
Lữ Võ mặt không biểu cảm nói: "Trung Quân Tá đã tự đi, ta không hề có bất kỳ chỉ thị nào."
Nhận được câu trả lời, Tiêu Đồng có chút lúng túng, do dự một lát rồi nói: "Thay chủ công của ta hỏi thăm Nguyên Nhung, quân quyền có nên giao cho Trung Quân Tá không."
Lữ Võ nói: "Thượng Quân Tướng tự mình quyết định."
Không phải đổ trách nhiệm, nhưng nếu nói là thăm dò thì chắc chắn có.
Trung Hành Ngô nhận lệnh của Lữ Võ dẫn quân xuôi nam, nhưng không bao gồm việc tiếp quản Hạ quân và Tân quân. Việc có thể khiến các tướng và tá của Hạ quân và Tân quân tuân lệnh là bản lĩnh của riêng hắn.
Xét theo thứ tự tước vị Khanh, Trung Hành Ngô với tư cách Thượng Quân Tướng, về chức quyền vượt trên Giải Sóc, Trệ Cừu, Ngụy Giáng và Dương Thiệt Hật. Quan trọng nhất là Trung Hành Ngô là "Tướng" chứ không phải "Tá", theo pháp lý vẫn có thể chỉ huy quân và tân quân.
Sĩ Cái dù là Trung Quân Tá thì cũng chỉ là "Tá", chức quyền có sự chênh lệch rất rõ ràng so với "Tướng". Dù nhìn ở góc độ nào cũng không có tư cách tiếp quản quyền chỉ huy ba quân đoàn.
Tiêu Đồng với vẻ mặt rất băn khoăn, lại muốn nói rồi thôi.
"Còn có chuyện gì sao?" Lữ Võ hỏi.
Tiêu Đồng biết điều, chỉ có thể chọn hành lễ cáo từ rời đi.
Người ngoài rời đi, trong đám mưu sĩ, có Tống Bân, Cát Tồn, Lương Hưng và Thành Giáp bước ra.
Vừa rồi Âm thị đang tiến hành hội nghị nội bộ của mình, các vấn đề được bàn luận khá đa dạng, bao gồm nhưng không giới hạn ở sự phát triển của gia tộc cũng như các vấn đề ở nước Tần và nhiều khía cạnh khác.
Sự phát triển của Âm thị không hề tồn tại khái niệm bình cảnh như vậy. Vấn đề cần phải xem xét là liệu có thể duy trì việc gia tăng dân số hay không, chứ không phải lo lắng về việc thiếu đất.
Lữ Võ bây giờ khẩn cấp muốn biết mình có bao nhiêu nhân khẩu. Trước đó không lâu đã sai Cát Tồn chủ trì cuộc tổng điều tra dân số, yêu cầu trong vòng ba năm phải có được một số liệu cụ thể.
Và cuộc tổng điều tra dân số lần này sẽ được tính là dân số của nước Tần, không chỉ riêng trong nội bộ Âm thị.
Các gia thần có đầu óc linh hoạt đã nhận ra tâm tư của Lữ Võ, nhất là khi Lữ Võ còn yêu cầu gia tăng năng lực sản xuất trang bị quân sự, cùng với việc gia tăng mua lương thực từ bên ngoài.
Tổng điều tra dân số, gia tăng năng suất, gia tăng dự trữ lương thực, nhìn thế nào cũng là sắp có hành động lớn.
Vậy đối với Âm thị thì việc gì mới cần đến định nghĩa "đại động tác" như vậy? Tham gia quốc chiến thì không cần, một vòng khuếch trương lãnh thổ mới, với thực lực hiện tại của Âm thị thì quá thừa sức.
Không phải nói đùa, Âm thị dù là hướng bắc tiếp tục khuếch trương, hay hướng tây tiếp tục khai phá, chư Nhung và chư Địch đều chỉ có nước chạy trối chết.
"Lương thực của chúng ta đã rất nhiều. Năm nay ba phần mười số lương thực cũ sẽ được dùng để chưng cất rượu, năm tới cũng có hai phần mười số lương thực cũ cần được xử lý." Cát Tồn chưa từng nghĩ mình sẽ có nỗi phiền não như vậy.
Bây giờ, ở "thế giới phương Đông" này, Âm thị là nhà sản xuất và tiêu thụ trang bị quân sự lớn nhất, kéo theo đó là đủ loại tài nguyên điên cuồng đổ về.
Một số tài nguyên, ví dụ như da thuộc và vải vóc, dù tồn kho nhiều cũng không sao. Nhưng đồng thời, tồn càng nhiều lại càng thua lỗ đối với loại tài nguyên này.
Tại sao đồng tồn càng nhiều lại càng thua lỗ? Đồng bây giờ chẳng những là nguyên liệu tiền tệ, mà còn có thể chế tác các loại công cụ. Thế nhưng Âm thị có thể chế tác công cụ bằng sắt, nên nhu cầu về đồng không hề cao.
Do đó, đồng ở Âm thị bên này chỉ là một loại tiền tệ.
Mà tiền tệ là thứ chỉ có tiêu dùng mới thể hiện được giá trị của nó, nếu chỉ chất đống ở đó cũng chỉ là kim loại mà thôi.
Theo nguyên tắc không kiếm được tức là thua lỗ, Lữ Võ cảm thấy tồn trữ quá nhiều đồng là thua lỗ, có bệnh hay sao?
Con người ta, có ít thì chết vì thiếu thốn, có nhiều thì lại chết vì ngập ngụa. Lữ Võ khởi nghiệp rất chật vật, trong tay càng nhiều tài nguyên, không muốn tăng thêm tài sản nữa cũng là một loại hy vọng viển vông.
Theo lời một vị vương gia giàu có từng nói rằng: "Tiền này, càng tiêu càng nhiều, càng tiêu càng nhiều, cứ như tự nó sinh sôi nảy nở vậy!"
Lữ Võ cũng gặp phải tình huống tương tự. Hắn cố gắng hết sức để phung phí, hằng năm mua lương thực, vải vóc, nhân khẩu cùng đủ loại tạp nham khác, thậm chí còn không ngừng vung tiền cho Chu thiên tử và các đại thần ở các nước chư hầu, kết quả vẫn là càng ngày càng nhiều!
Vải vóc, lương thực, thậm chí cả nhân khẩu, kỳ thực cũng là một loại tài sản. Mà nhân khẩu, với tư cách là sức lao động, càng nhiều thì việc cai trị đất nước càng dễ dàng, năng suất sản xuất chắc chắn sẽ tăng lên, tài sản chẳng phải sẽ ngày càng nhiều sao?
Thượng quân, Hạ quân và Tân quân đang huyết chiến ở tiền tuyến với Sở quân, phía sau, Lữ Võ dành phần lớn tinh lực của mình cho việc sắp xếp nội bộ gia tộc.
Sĩ Cái đi tiền tuyến cuối cùng vẫn không thể giành được quyền chỉ huy, thậm chí còn xảy ra xích mích không vui với Trung Hành Ngô.
Trung Hành Ngô có nỗi khổ riêng mình.
Hắn phái gia thần đi cầu kiến Lữ Võ, nhưng chỉ nhận được câu trả lời "tự mình quyết định".
Ý gì chứ?
Chẳng phải là mọi thứ đều tự mình quyết định sao!
Nghĩa là, giao ra quân quyền thì Trung Hành Ngô sẽ bị coi là vô năng, thậm chí có nghi ngờ bỏ bê chức vụ; không giao quân quyền thì lại đắc tội Sĩ Cái, thật là khó xử.
Trung Hành Ngô rất hoài nghi Lữ Võ đang thử thăm dò "lòng trung thành" của mình, nhưng dù có bằng chứng cũng chẳng làm gì được Lữ Võ.
Không giành được quân quyền, Sĩ Cái cũng không ủ rũ dẫn quân quay về "Bỗng nhiên ①", mà lúng túng ở lại "Bỗng nhiên ②".
Điểm thông minh nhất của Sĩ Cái là đã không tiếp nhận quân đội của Trệ Cừu. Một khi làm như vậy, chẳng những lộ ra vẻ nhỏ nhen, mà còn là một kiểu hành xử vô lý.
Mặc dù tầng lớp cao nhất của Tấn quân xuất hiện vấn đề, nhưng vì Sở quân thực sự không đủ sức, Tấn quân liên tục áp đảo Sở quân. Cuộc chiến tiến hành nửa tháng sau, Lệnh Doãn Sở quốc Công Tử Ngọ cắm cờ trắng trước trận tiền.
Vào thời điểm này, một chủ tướng quân đội cắm cờ trắng thì đồng nghĩa với việc nhận thua, đại diện cho việc cuộc chiến ở "Bỗng nhiên ②" đã bước vào giai đoạn kết thúc.
Dĩ nhiên, cắm cờ trắng chẳng qua là nhận thua, chứ không phải đầu hàng, cũng có thể coi là một kiểu đầu hàng có điều kiện.
Công Tử Ngọ theo lệ thường giao nộp một nửa số quân lính và vật tư còn sống sót, yêu cầu được đích thân đến "Bỗng nhiên ①" gặp Lữ Võ.
Nhận được tin tức từ tiền tuyến, Lữ Võ ít nhiều cũng có chút cảm khái. Năm ngoái, bọn họ thực sự đã đánh Sở quốc thảm hại, khiến một bá chủ phương nam kiêu ngạo đến mức phải sợ hãi, cầu xin được tha thứ.
Lữ Võ bảy ngày sau mới gặp Công Tử Ngọ.
Khi hai bên gặp mặt, phải giữ đúng phong thái. Sau khi trò chuyện vài câu xã giao, Công Tử Ngọ nói: "Ta có chuyện quan trọng, xin Âm Tử lui tán tả hữu."
Chuyện gì mà không thể nói cho người ngoài biết?
Lữ Võ nhìn vẻ mặt thần thần bí bí của Công Tử Ngọ, trong lòng dâng lên sự hiếu kỳ.
Bản quyền văn chương này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.