Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 733: Diệt địch xong rồi mới ăn cơm sáng!

Sáng sớm tinh mơ, khi bình minh vừa hé rạng ở phía đông, các cổng thành của thành Ngụy đã mở.

Đầu tiên, một đội chiến xa hùng hậu từ trong thành xông ra, tiếp đó là những toán bộ binh được trang bị đầy đủ, xếp thành hàng dài theo đội hình thường quy. Họ dàn trận cách thành khoảng một dặm, như thể đang chờ đợi điều gì đó.

Đây là Ngụy thị muốn ra khỏi thành khiêu chiến ư? Có vẻ không phải vậy.

Lữ Võ nhận được báo cáo, suy nghĩ một lát rồi nói: "Truyền lệnh cung nỏ binh bắn tên!"

Trại chính của Âm thị đóng quân cách thành Ngụy khoảng bảy dặm, trên một khu đất trống trải, dĩ nhiên là để có đủ không gian dàn trận.

Trên thực tế, các đội quân công thành luôn cần chừa lại đủ không gian, vì nếu quá gần sẽ tự chuốc lấy phiền phức.

Đại quân Âm thị, ngoài trại chính ra, còn có nhiều cứ điểm đóng quân với số lượng binh lính vừa phải, về cơ bản đã kiểm soát được các tuyến đường huyết mạch ra vào thành Ngụy, thậm chí cả các thủy đạo từ bên ngoài dẫn vào trong thành cũng nằm trong tầm kiểm soát của họ.

Trong thành trì chắc chắn sẽ có giếng nước, chẳng qua, một tòa thành mà chỉ dựa hoàn toàn vào nước ngầm để duy trì thì việc cung cấp nước sẽ vô cùng khó khăn và hạn chế.

Ở Chư Hạ, các thành trì không như một số thành phố lớn của La Mã, nơi thường xây dựng hệ thống máng nước nối liền các đô thị. Trong điều kiện bình thường, khi xây thành, người ta thường lợi dụng hệ thống thủy lợi tự nhiên, hoặc dẫn dòng chảy vào trong thành, hoặc là chọn nơi có thủy hệ ở ngay cạnh thành trì.

Bất kể hệ thống thủy lợi nằm trong hay ngoài thành, mỗi ngày, sáng sớm và chạng vạng tối tuyệt đối là những nơi nhộn nhịp nhất.

Sáng sớm sẽ có vô số người vác vai, cầm tay, dùng đủ loại công cụ vận chuyển nước về nhà.

Chiều tối, phụ nữ thường mang quần áo cần giặt hoặc những thứ khác xuôi dòng, mỗi người tìm một chỗ riêng để giặt giũ, tắm rửa.

Lữ Võ từng đến thành Ngụy, chẳng qua đã nhiều năm không quay lại, nên không rõ thành Ngụy có học theo các thành trì của Âm thị mà xây bồn chứa nước trong thành hay không.

Bồn chứa nước là gì ư? Kỳ thực, đó là việc Lữ Võ học theo người La Mã, cho xây dựng các thủy đạo nhân tạo dẫn nước vào thành, lắp đặt đủ số lượng bồn chứa nước, thậm chí còn có thể khiến nước tuần hoàn không ngừng theo đường ống, tạo nên những con kênh nhỏ trong thành.

Còn suối phun ư? Âm thị tạm thời không có thời gian và công sức để làm việc đó. Việc này đòi hỏi phải quan sát một lần xem liệu có thể tìm ra nguyên lý liên quan hay không, mà thời đại này chưa đủ rảnh rỗi để đặc biệt nghiên cứu.

Đương nhiên, để làm được điều này, Âm thị phải có đủ tích lũy kỹ thuật ở lĩnh vực này. Nếu không, không phải cứ đào một cái kênh là nước có thể chảy thông được. Còn phải xem độ dốc của đường ���ng có phù hợp hay không, nếu không nước vẫn không thể chảy từ chỗ thấp lên chỗ cao được. Hơn nữa, nếu mực nước ở một điểm nào đó quá thấp, mà muốn dẫn lên những nơi cao hơn, thì rất dễ gây ra tình trạng tràn nước.

Cho nên, dù chỉ là xây dựng máng nước, kiến thức cần dùng đến cũng rất nhiều. Không hiểu kỹ thuật liên quan, thì thật sự không phải ai cũng có thể chủ trì việc xây dựng hệ thống máng nước này.

Âm thị có cắt đứt thủy đạo nối liền thành Ngụy từ bên ngoài không? Điều đó còn tùy thuộc vào mức độ căng thẳng của chiến sự. Trước khi thực sự "đánh đỏ mắt", khả năng lớn là họ sẽ không làm như vậy. Nhưng nếu đến thời khắc cần thiết, việc đầu độc cũng có thể thực hiện được.

Dĩ nhiên, chuyện đầu độc chỉ là nói suông mà thôi. Loại độc nào có thể ngay lập tức giết chết toàn bộ người trong thành chứ? Ngay cả thạch tín cũng cần một liều lượng không nhỏ để giết chết một người ngay lập tức.

Còn những loại độc khác thì sao? Ví dụ như thả xác động vật chết thối rữa vào nguồn nước, cần một thời gian dài để phát tác, mà lại gây nguy hại trên phạm vi rất lớn, thậm chí còn để lại di họa cho đời sau. Phải là kẻ độc ác đến mức nào mới làm ra chuyện như vậy chứ!

Bộ đội Ngụy thị đang dàn trận ngoài thành bị các binh chủng tầm xa của Âm thị bắn tới tấp, thương vong bất ngờ không ít, nhưng họ không hỗn loạn ngay lập tức, khiến kỵ binh Âm thị đang chuẩn bị xung phong phải dừng lại.

Đội quân Ngụy thị này ra khỏi thành để làm gì? Họ chỉ là ra khỏi thành để kiềm chế quân Âm thị công thành, trước khi viện quân từ bờ tây sông lớn kịp đến. Họ sẽ tìm một nơi để đóng quân và cố thủ vững chắc. Một khi Âm thị triển khai công thành, họ sẽ phối hợp với quân thủ thành để quấy nhiễu đội quân công thành của Âm thị.

Cách làm này trong quân sự là hết sức bình thường và phổ biến. Nói cách khác, trừ phi ngu ngốc đến cực độ, hoặc tình huống không cho phép, bằng không, tướng lĩnh giữ thành không thể nào co cụm toàn bộ quân đội của mình vào trong thành, tạo thành cục diện cố thủ cô lập.

Quân đội bên ngoài thành dù không nhiều, cũng sẽ tạo ra một sự kiềm chế nhất định đối với địch nhân, gây ra ít nhiều áp lực tâm lý.

Nếu như quân đội bên ngoài thành có số lượng đầy đủ, phối hợp với quân thủ thành bên trong, thì có thể tạo thành hiệu quả giáp công đối với địch nhân.

Cả trong và ngoài thành đều có quân đội, trên thực tế sẽ tạo thành một thế chân vạc, cực kỳ có lợi cho việc phòng thủ.

Như vậy, Ngụy Giáng vì sao không ngay từ đầu đã đóng quân đại quân ở ngoài thành, và xây dựng các trại kiên cố từ sớm?

Cũng là một chuyện, thời điểm thực hiện rất quan trọng. Làm quá sớm có thể là uổng công, chỉ khi làm vào thời cơ thích hợp mới là đúng đắn.

Lữ Võ đi tới tuyến đầu, nhìn từng người lính Ngụy thị trúng tên ngã xuống liên tiếp, thấp giọng nói: "Quân ta có rất nhiều tên dự trữ."

Ngay lúc nãy, lính cung của Ngụy thị cố gắng phản kích, nhưng những cung mạnh có lực kéo ba thạch trở lên bắn trả vẫn không đủ tầm. Chỉ sau một đợt, họ không còn khả năng phản kích nữa.

Trong "trận chiến Mạt" đối ��ầu với quân Sở, Âm thị đã bắn ra hơn hai triệu lượt tên.

Việc dùng đến "thứ" (lượt) chủ yếu là vì Âm thị không mang theo số lượng tên nhiều đến vậy, một phần là do tên được thu hồi và tái sử dụng. Cách đếm này tương tự như cách đếm "lượt chiếc" trong thời hiện đại; khi một chiếc chiến cơ xuất động nhiều lần, người ta cũng dùng "lượt chiếc" để tính toán số lần xuất kích.

Dĩ nhiên không chỉ cung nỏ binh của Âm thị dàn trận bắn tên, mà chiến xa cùng bộ binh của Âm thị chắc chắn cũng sẽ cùng xuất trận. Một khi quân Ngụy thị phản kích, đó sẽ là một trận đại chiến.

Lữ Võ quay đầu nhìn về phía vị trí hơi lùi về phía sau. Bên kia, họ dùng những cỗ máy lớn thuộc loại Bouguer, nhìn đường nét hình như là nỏ công thành, mà còn có cả máy bắn đá?

Đúng vậy, chính là nỏ công thành và máy bắn đá. Chúng không phải được chế tạo khi đến thành Ngụy, mà đã được mang theo từ khi xuất phát từ thành Âm.

Những khí tài này trước đây chưa từng được dùng trên chiến trường, chúng vốn được chuẩn bị để dùng trong nội chiến.

Câu nói ấy là gì nhỉ? "Đánh mạnh tay với nội bộ, còn với bên ngoài thì rụt rè yếu ớt?"

Không phải thế đâu. Đơn thuần là, Âm thị có thể thắng khi tác chiến bên ngoài, nhưng đối nội thì phải thắng, hơn nữa phải thắng đến mức khiến cả thiên hạ không ai có thể nói được lời nào.

Bây giờ, Lữ Võ sẽ dùng những khí tài đó để công kích lính Ngụy thị đã ra khỏi thành ư? Sẽ không đâu.

Việc công phá thành Ngụy là hết sức quan trọng đối với Âm thị, nhất định phải để lại đủ bất ngờ cho Ngụy Giáng.

Trên tường thành Ngụy, bóng người đã đông đúc. Nhìn từ xa, số lượng cung thủ không ít. Họ có thể nhờ độ cao của tường thành mà bắn tên đi xa hơn, đáng tiếc là tầm bắn vẫn không tới được cung nỏ binh của Âm thị.

Bộ đội Ngụy thị ra khỏi thành đạt khoảng ba ngàn người. Chắc chắn không chỉ ba ngàn lính ở cổng thành này, ba hướng khác cũng có lính Ngụy thị xuất hiện ở ngoài thành, tổng cộng ước chừng mười hai, mười ba ngàn người.

Một số đội quân Ngụy thị ra khỏi thành, chịu đựng những đợt bắn tên như mưa của cung nỏ binh Âm thị. Sau khi chỉnh đốn đội hình, họ đã phát động phản kích, và chiến tranh cũng từ đó chính thức bùng nổ.

"Âm thị có nỏ, Hàn thị cũng chẳng kém cạnh." Ngụy Giáng nhìn qua với khuôn mặt không biểu cảm.

Hàn thị nước Tấn nổi tiếng khắp "thế giới phương đông" với khả năng công kích tầm xa. Ngoài ra, cung mạnh do Hàn thị chế tác cũng rất tinh xảo và ưu việt. Quan trọng hơn là, Hàn thị nắm giữ kỹ thuật tiễn trận cực kỳ thuần thục.

Cũng là bắn tên, nhưng bắn như thế nào, khi nào nên tập trung vào mục tiêu nào, thật ra vẫn là điều vô cùng chú trọng.

Chơi game chắc ai cũng hiểu từ "Tập kích" này chứ? Khi nào mỗi người nên nhắm vào mục tiêu của mình, khi cần thiết thì "tập kích" dồn dập vào một mục tiêu duy nhất, đó chính là vấn đề về hiệu suất.

Ngụy Giáng rất rõ rằng vũ khí tầm xa có tầm bắn càng xa thì càng chiếm ưu thế, nhất là khi đạt đến một số lượng nhất định, kẻ nào chịu trận sẽ khốn đốn.

Cho nên, hắn mới nói rằng Âm thị đại lượng trang bị cung nỏ, khiến ��u thế thiện xạ của Hàn thị không còn nữa.

"Chủ công, phía bắc và phía đông đã giao chiến kịch liệt, liệu có nên..." Ngụy vừa nói chưa dứt lời đã bị ngắt ngang.

Lần này họ ra khỏi thành dù có mục tiêu tạo thế chân vạc, không thể trụ vững ngoài thành, hay khó có thể phá vây thành công, thì cũng có thể coi là một lần "Trinh sát hỏa lực" đấy.

Đối với Ngụy thị mà nói, điều thực sự quan trọng chính là đội viện quân từ bờ tây sông lớn. Một khi đội viện quân này đến nơi, mới có thể cùng thành Ngụy tạo thành thế chân vạc, đến lúc đó, việc phòng thủ hay tấn công đều không thành vấn đề.

Ở bờ tây sông lớn bên kia, Ngụy thị có khoảng hai vạn binh lực, một bộ phận là quân từ Tích Tai Sơn phá vây mà đến.

Trừ hai vạn bộ đội của Ngụy thị ra, còn có chín vạn liên quân đến từ ba nhung, tổng cộng là mười một vạn đại quân.

Ngụy Giáng bây giờ điều vô cùng quan tâm chính là Trung Hành Ngô đang làm gì. Liệu y sau khi đánh xong "trận chiến Tích Tai Sơn" thì dưỡng sức, chỉnh đốn xong sẽ tấn công các phong ấp và đồng minh còn lại của Ngụy thị, hay sẽ áp sát về phía thành Ngụy này?

Theo tập tục và quy tắc hiện nay, trước đây Âm thị không nhúng tay vào chiến sự ở Tích Tai Sơn bên kia, thì Trung Hành Ngô không được mời cũng không nên đến tham dự cuộc tấn công thành Ngụy.

Nếu không có nguyên nhân quá đặc biệt khác, có khả năng "ăn một mình", ai lại cam tâm hào phóng chia sẻ chứ, phải không?

Ngụy Giáng tự hỏi lòng mình, nếu là mình, tuyệt đối sẽ không đến chiến trường chính của Âm thị, mà sẽ đi chiếm đoạt các thành ấp còn lại, chẳng phải béo bở hơn sao?

Khoảng một canh giờ sau, quân Ngụy thị ra khỏi thành ở phía bắc và phía đông đã lần lượt bị buộc phải rút lui về thành, còn ở phía tây và phía nam thì vẫn đang chật vật cố thủ.

Quân Ngụy thị bại trận rút lui cũng không vào được thành, chủ yếu là vì cổng thành vẫn chưa mở.

Nguyên nhân Ngụy thị không mở cổng thành là vì có kỵ binh Âm thị đang rình rập. Họ sợ rằng khi mở cửa thành cho bại binh của mình vào, kỵ binh Âm thị sẽ thừa cơ theo sát phía sau để chiếm lấy cổng thành.

Nếu chuyện như vậy xảy ra dẫn đến thành Ngụy thất thủ, thì đó sẽ là một trong những trận giao chiến buồn cười nhất trong lịch sử chiến tranh Xuân Thu.

Cho nên, lính Ngụy thị bại trận rút lui chỉ có thể bám sát tường thành, lại run rẩy chịu đựng những đợt tấn công tầm xa của cung nỏ binh Âm thị. Thỉnh thoảng, lại có người trúng tên tử vong hoặc bị thương.

Họ rốt cuộc nên làm gì đây? Hoặc là chờ những chiếc rọ treo từ trên thành được thả xuống để cứu họ, hoặc chờ đến khi cổng thành mở ra vào thời cơ thích hợp, nếu không thì cứ phải chịu trận.

Bên tai Ngụy Giáng truyền đến âm thanh trống trận vang dội.

Tiết tấu trống trận lại quen thuộc đến lạ, thúc giục đại quân xuất trại dàn trận. Ngay lập tức, có thể thấy vô số tướng sĩ từ các doanh trại của Âm thị có trật tự xuất trại, không hoảng hốt, không vội vàng chỉnh đốn đội hình, dàn trận.

"Hôm nay quả thực là một ngày tốt trời cho đại chiến!" Ngụy Giáng ngẩng đầu nhìn trời xanh mây trắng, khuôn mặt cảm nhận làn gió nhẹ thoảng qua.

Thời gian hẳn là kho���ng ba khắc giờ Mão (7 giờ 45 phút sáng).

Những mặt tường thành khác Ngụy Giáng không nhìn thấy được, nhưng ở phía mình, khoảng hai vạn bộ đội Âm thị đã hoàn thành việc dàn trận.

"Xe công thành, xe leo thành, thang mây, xe đỡ đạn..." Ngụy Giáng dĩ nhiên đã nhận ra những khí tài công thành kia, ánh mắt hắn nhìn về phía trên tường thành, nơi đã chuẩn bị sẵn những bộ dây câu.

Những bộ dây câu đó dùng để đối phó với xe công thành và tháp công thành. Chỉ cần móc vào và được lính bên dưới kéo, thì có thể kéo đổ những khí giới leo thành cỡ lớn rồi.

Cho nên mới nói, nếu có mâu, người ta sẽ nghiên cứu ra khiên để đối phó.

Có cỡ lớn khí tài công thành, chắc chắn sẽ tìm mọi cách để đối phó với chúng. Trang bị quân sự xưa nay vẫn luôn được nghiên cứu và phát triển theo lối đối kháng như vậy.

Ngụy Giáng thấy được một vài thứ chưa từng thấy trước đây, đồng tử co rút lại, nghĩ thầm: "Những thứ kia là vật gì, có ích lợi gì?"

Khốn kiếp!

Âm thị có thể nào đừng lắm chiêu trò như vậy mãi không!!!

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free