(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 80: Đi tới, đi tới, công kích!
Địa hình vùng này khá bằng phẳng, tuy nhiên vẫn có những dốc đồi lồi lõm, nhấp nhô, và mật độ rừng cây thì không quá dày đặc.
Trước đây, khi đột kích bộ lạc người Hồ, những chiến xa tốc độ cao phi nhanh đã từng gặp tai nạn lật xe vì vướng đá.
Lần này, đoàn quân hành quân với tốc độ không chậm, chỉ là không xông thẳng vào thế tấn công ngay từ đầu, thế mà vẫn có mấy chiếc chiến xa bị lật nghiêng.
Hễ chiến xa của quý tộc bị lật, ắt sẽ có một số võ sĩ dừng lại. Bởi lẽ, đối với một võ sĩ, điều quan trọng nhất là tôn kính lãnh chúa của mình, mệnh lệnh của người khác chỉ là thứ yếu.
Lữ Võ dĩ nhiên đã thấy những tình huống đó.
Nhưng chàng không thể nào cũng không dám vượt quyền lãnh chúa của họ để ra lệnh cho các võ sĩ dừng lại tiếp tục hành quân.
Đây là một thời đại mà người ta nói "người của ta chỉ có ta mới có thể làm chủ", kẻ có thể ra lệnh cho võ sĩ chỉ là lãnh chúa mà họ thần phục. Nếu không phải là người thuộc biên chế chính thức, việc phán xử và giết chóc cũng là điều hiển nhiên.
Lại có thêm những người khác bị tụt lại phía sau vì nhiều lý do.
Lữ Võ chỉ có thể đảm bảo những người đó vẫn còn ở lại đội. Còn những người bị bỏ lại phía sau, liệu họ có theo kịp hay không, số phận họ ra sao, đều do chính họ định đoạt.
Thế nên, tập thể vừa là nơi nương tựa ấm áp, vừa là hiện thực nghiệt ngã.
Khi tiến vào phạm vi năm dặm quanh mục tiêu.
Bọn họ đã có thể nhìn thấy bóng người Hồ trên hoang dã.
Những người Hồ đang chăn thả gia súc dĩ nhiên cũng nhìn thấy họ.
Thấy đội quân hỗn tạp gồm kỵ binh và chiến xa kia, người Hồ nhầm tưởng là quân đội phe mình trở về sau cuộc viễn chinh, liền reo hò ầm ĩ.
Hiện tại, người Hồ cũng sử dụng chiến xa, chỉ là số lượng tương đối ít.
Đồng thời, sự khác biệt giữa quân đội người Hồ và quân đội các nước Hoa Hạ là, quân đội người Hồ khi hành quân thường cưỡi chiến mã, còn quân đội các nước Hoa Hạ lại thường hành quân bộ với số lượng lớn.
Lữ Võ và đoàn người, khi phát hiện ra bóng dáng hoạt động của người Hồ, một mặt thở phào nhẹ nhõm vì không đi sai đường, mặt khác lại thấy tim mình đập mạnh hơn.
Có người Hồ muốn tiến đến nghênh đón, nhưng càng lại gần, họ càng cảm thấy không đúng.
Nếu ở khoảng cách khá xa, đội quân hành quân sẽ cuốn theo bụi mù, nhìn qua thực tế chỉ có thể thấy đại khái một đường nét.
Đến gần đủ thì lại không giống.
Những người Hồ này khi nhìn thấy trang phục của đội quân đó, lập tức sững sờ tại chỗ.
Người Hồ và các nước Hoa Hạ về năng lực sản xuất thì không thể sánh bằng.
Không phải mọi người ở các nước Hoa Hạ đều có áo quần tươm tất, nhưng tương đối mà nói, trang phục của người Hoa ít nhất cũng được làm từ len.
Người Hồ, trừ số ít quý tộc có thể mặc y phục vải vóc, tuyệt đại đa số người chỉ có thể dùng da thú để may thành y phục đơn sơ che thân.
Những người Hồ đang ngỡ ngàng chợt thấy những chiến binh trên xe đối phương giương cung lắp tên, họ liền rú lên và bỏ chạy.
Có kẻ may mắn chạy thoát, cũng có người bị trúng tên chết ngay tại chỗ, hoặc bị thương ngã xuống đất rên rỉ.
Ở những nơi xa hơn, người Hồ chứng kiến đội quân đang tấn công, phần lớn đều ngây người tại chỗ. Một số khác vội vàng bỏ lại đàn gia súc rồi bỏ chạy, cũng có kẻ phi ngựa thẳng về doanh trại để báo tin.
Lữ Võ không bận tâm đến tình hình tại chỗ.
Ánh mắt hắn dán chặt vào doanh trại đã hiện rõ trong tầm mắt phía trước.
Doanh trại đó trông vô cùng rộng lớn.
Nhìn từ xa, có thể thấy từng tốp người năm ba kẻ rải rác, không rõ đang làm gì.
Vòng ngoài có nhiều lớp hàng rào tre, nhưng vẫn không thấy có hàng rào thép gai hay cự mã (chướng ngại vật chống kỵ binh) gì.
Về phía đông, có mấy con suối không rộng lắm nhưng dài, cắt ngang doanh trại thành nhiều khu vực.
Từng hồi tù và bắt đầu vang lên.
Nếu họ đã thấy doanh trại.
Vậy người trong doanh trại, dĩ nhiên cũng đã phát hiện ra họ.
Ngay khoảnh khắc tiếng tù và vang lên, những người Hồ như bị điểm huyệt, đứng thẳng đơ nhìn về phía phát ra âm thanh.
Họ không phải là không phát hiện có đội quân đang đến gần doanh trại, chỉ là không ai thông báo, hoặc đứng tại chỗ dáo dác, còn số khác thì vẫn tiếp tục công việc của mình như không có chuyện gì.
Các nước Hoa Hạ biết dùng âm thanh và cờ hiệu để phát lệnh.
Đừng nghĩ rằng người Hồ lạc hậu thì sẽ không có hệ thống ra hiệu bằng âm thanh riêng.
Tiếng tù và bằng sừng bò vang lên chính là hiệu lệnh báo động bị tấn công.
"Võ?" Ngụy Giáng gọi Lữ Võ: "Bố trí tác chiến thế nào?"
Lữ Võ dùng sức gật đầu, rồi giơ tay lên, cầm trong tay hai lá cờ hiệu cỡ vừa, liên tục vẫy lên xuống sang hai bên trái phải.
Đội quân đang hành tiến nhanh chóng, những người nhìn thấy tín hiệu liền không ngừng lớn tiếng hô hoán, loan báo cho những người xung quanh rằng tín hiệu đã được truyền đi.
Đội quân này gồm khoảng năm mươi chiếc chiến xa và gần ba ngàn kỵ binh, sau khi nhận được tín hiệu liền chia thành ba mũi khi đang tiếp tục hành quân.
Nhìn từ trên cao xuống.
Ba mũi quân mã giống như một chiếc đinh ba, nhanh chóng áp sát doanh trại người Hồ.
Mà phía bên kia doanh trại, tiếng tù và vẫn đang không ngừng vang lên.
Từ lều trại, lán bạt, hay bất cứ chỗ nào kỳ lạ nào, từng người Hồ chui ra.
Họ chỉ biết có địch quân xông đến, nhưng không biết phải làm gì.
Có kẻ vội vàng tìm vũ khí của mình, dắt theo chiến mã, khôn ngoan tìm đường đến chỗ thủ lĩnh bộ lạc để báo cáo.
Không ít người lại vội vã tìm người thân, cả nhà chui rúc vào trong nhà mình.
Phần đông những người khác thì mặt mày ngơ ngác, hoảng loạn chạy tứ tung.
Đến lúc này, Lữ Võ vẫn giữ vững tỉnh táo.
Những gì cần sắp xếp đều đã được giao phó.
Do thiếu thốn phương tiện truyền tin tức thời, một khi quân đội đã vào thế giao chiến, thứ quyết định thắng bại không còn là sức mạnh cá nhân, mà là sự phát huy toàn diện sức chiến đấu của cả tập thể. Khi đó, chỉ có thể tiếp tục tấn công hoặc hạ lệnh rút quân, khó mà thực hiện được những điều chỉnh chiến thuật khác.
Mọi sự hoảng loạn hay lo âu lúc này chỉ là tự hành hạ bản thân mà thôi.
Lữ Võ bình tĩnh điều khiển chiến xa, phá tan từng lớp hàng rào tre, khi đột kích vào doanh trại, chàng cầm cung lên và liên tục bắn tên về phía người Hồ.
Người Hồ cũng có tổ chức phản kháng.
Tuy nhiên, đúng như Lữ Võ và mọi người đã dự đoán, phần lớn đại quân người Hồ đã tập trung và xuất chinh, trong doanh trại không còn nhiều binh lính chiến đấu.
Cuộc tập kích diễn ra quá đột ngột, đừng nói là người Hồ vốn chẳng có tổ chức chặt chẽ, ngay cả quân đội các nước khác cũng khó lòng bình ổn lại trong tình cảnh hỗn loạn ấy.
Tình hình như vậy, ắt hẳn ai cũng có thể hình dung được.
Những quý tộc và võ sĩ ban đầu còn mang nặng nỗi lo sợ, khi phát hiện lực lượng kháng cự của người Hồ quá yếu ớt, liền thở phào nhẹ nhõm, rồi chuyển thành hưng phấn, thỏa sức truy đuổi và tàn sát những người Hồ dám chống cự.
Lữ Võ đột kích tiến vào doanh trại, mục tiêu rất rõ ràng: dán mắt vào lá đại kỳ đang treo cao vút.
Những quý tộc và võ sĩ còn lại đương nhiên là đi theo lãnh chúa của mình.
Các võ sĩ nhà họ Lữ cũng không ngoại lệ, họ phi ngựa xông thẳng vào doanh trại người Hồ, nhưng khi tiến vào giai đoạn giao tranh ác liệt thì xuống ngựa, tuân theo quy định nghiêm ngặt của quân Tấn mà di chuyển sát phía sau các chiến xa.
Người Hồ thực ra cũng không phải lúc nào cũng chiến đấu trên lưng ngựa; họ cũng xuống ngựa khi bước vào giai đoạn giáp chiến.
Lữ Võ vung trường qua, đánh bay một người Hồ đột ngột từ lều trại nhảy xuống, định leo lên chiến xa của mình, rồi quay đầu nhìn về phía trước.
Đó là nơi lều của thủ lĩnh bộ lạc, xung quanh đã chật kín ba lớp trong ba lớp ngoài những chiến binh người Hồ đến bảo vệ thủ lĩnh.
Có thể thấy một người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm, mặc y phục phong cách Hoa Hạ, đang đứng trước cửa lều, tay nắm kiếm, trừng mắt nhìn những kẻ địch đang ào ạt xông đến.
Vào giờ phút này, khắp doanh trại đều có ngư���i đâm chém loạn xạ, đủ thứ tiếng ồn ào hỗn loạn.
Những binh sĩ Tấn đã giết vào doanh trại chờ đợi sự kháng cự yếu dần, rồi bắt đầu buộc người Hồ phải quỳ xuống đầu hàng.
Một số binh sĩ Tấn khác thì theo lệnh, thành từng đội xông vào khu vực chuồng nhốt gia súc.
Chiếc chiến xa của Lữ Võ vừa tới gần lều thủ lĩnh Hồ, khi nó từ từ giảm tốc, chiến xa của Ngụy Giáng đã phá tan một lán trại nhô ra... Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.