(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 162: Chém Giết
Các kỵ sĩ Bavaria cúi mình hết mức về phía trước, thúc chiến mã xông thẳng vào trong thành. Có lẽ có kẻ cho rằng đây là một chiến lược ngu xuẩn, khi để kỵ binh giao chiến ở cửa thành chật hẹp, tuy nhiên, người Bavaria lại có kinh nghiệm quân sự riêng của họ. Các kỵ sĩ mặc trọng giáp, dựa vào trọng lượng bản thân cùng sức xung kích, mạnh mẽ xông thẳng vào giữa đội hình địch. Trong khoảnh khắc kẻ địch hoảng loạn khi đối mặt kỵ sĩ, các kỵ sĩ có thể từ trên cao giáng đòn chém xuống kẻ địch, tựa như móng vuốt sư tử xé toạc trận thế địch.
"Giữ vững, giữ vững." Bá tước Ron ngồi trên lưng ngựa, từ khe hở mặt nạ mũ giáp, hắn chăm chú nhìn về phía cửa thành. Cánh cửa gỗ đổ nát nằm nghiêng trên mặt đất, khiến cửa thành mở rộng như một cái răng cưa cũ kỹ.
"Bá tước đại nhân, bọn chúng đã tới." Một kỵ sĩ hộ vệ của Bá tước Ron chỉ vào cửa thành, nói với chủ nhân mà mình thề sống chết trung thành.
"Rầm rầm ~!" Một tiếng ngựa hí sắc bén vang lên, đập vào mắt các binh sĩ Mecklenburg chính là đội kỵ sĩ Bavaria. Những kỵ sĩ khoác giáp trụ cùng áo choàng rực rỡ này, cuồng loạn gào thét xông thẳng vào trong thành, tựa như một đàn trâu đực nổi điên.
"Xông lên, xông lên, xông lên!" Đội trưởng kỵ sĩ Bavaria dùng gót chân mang cựa sắt, điên cuồng thúc vào sườn chiến mã. Con ngựa chiến đau đớn, bọt mép bắn tung tóe, hí vang như phát điên.
"A, đây là cái gì?" Đội trưởng kỵ sĩ Bavaria là người đầu tiên xông vào trong cửa thành. Hắn ngồi trên chiến mã, từ khe hở của mũ giáp nửa kín nhìn vào, thấy đám đông binh sĩ Mecklenburg dày đặc án ngữ tại cửa thành.
Những binh sĩ Mecklenburg này chen chúc ở khu vực cửa thành, đầu đội mũ sắt, thân khoác giáp lưới, tay cầm trường thương siêu dài. Lính hàng thứ nhất và thứ hai chĩa mũi thương thẳng tắp về phía cửa thành, còn mấy hàng binh lính phía sau thì dựng đứng trường thương lên, tựa như một rừng cây bằng thương.
"Trường thương binh Mecklenburg, phòng thủ!"
"Hắc ~!"
Khi giáo quan liên đội trường thương binh quân đoàn Mecklenburg giơ kiếm trong tay lên, lớn tiếng hô hào ra lệnh, theo mệnh lệnh của giáo quan mà tuôn ra. Các trường thương binh Mecklenburg đồng loạt hô vang, mắt nhìn thẳng phía trước, siết chặt vũ khí của mình. Mặc dù các kỵ sĩ Bavaria dũng mãnh vô song, nhưng họ vẫn là lần đầu tiên thấy một đội quân chỉnh tề đến thế. Trận thương như rừng kia tựa hồ là lời triệu gọi của Tử Thần. Tuy nhiên, lúc này họ không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể nhắm mắt xông lên.
"Binh binh binh!" Tiếng "đùng đùng đùng" liên tiếp vang lên, đó là khi các kỵ sĩ Bavaria xông vào trận trường thương. Những mũi thương sắc bén đâm trúng giáp trụ của họ phát ra âm thanh chói tai. Áo giáp lưới dày dặn của các kỵ sĩ quả thực đã bảo vệ được thân thể họ. Thế nhưng, những chiến mã thiện chiến đang bị cưỡi lại hoảng sợ, chúng bản năng hí vang, giơ vó lên, muốn tránh né những mũi thương đang đâm tới.
Hàng kỵ sĩ Bavaria đầu tiên bị trận trường thương chặn đứng, các kỵ sĩ Bavaria phía sau do đó cũng bị đồng đội của mình kẹt lại ngoài cửa. Họ sốt ruột gào thét, giơ lợi kiếm lên, nhưng cửa thành chật hẹp đã hạn chế hành động của họ. Phía trên đầu, các cung nỏ thủ cũng liên tiếp bắn tên nỏ về phía họ.
"Cạch!" Các kỵ sĩ Bavaria vội vàng giơ tấm khiên lên, tên nỏ bắn vào khiên, phát ra tiếng "cạch" trầm đục.
"Chúng ta bị chặn ở đây, người của chúng ta không vào được thì phải làm sao?" Một kỵ sĩ Bavaria rất khó khăn mới xông đến bên cạnh đội trưởng, lớn tiếng hỏi.
"Hãy để chiến mã mở một con đường!" Đội trưởng kỵ sĩ, với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, lập tức lớn tiếng ra lệnh.
Tiếp đó, hắn mạnh mẽ thúc vào chiến mã. Cựa sắt đá vào bụng ngựa khiến máu tươi chảy ròng ròng. Lúc này, hắn không còn bận tâm đến việc thương tiếc sinh mạng con chiến mã quý giá này nữa. Con chiến mã, dưới sự kích thích của cơn đau, bắt đầu nổi điên, liều mạng cắn xé và giẫm đạp lên các binh sĩ Mecklenburg tiếp cận nó. Những mũi trường thương đâm vào cơ thể nó đều bị gãy, tấm vải nỉ che thân ngựa mang theo những mũi thương gãy đó.
"Gào thét ~!" Dưới sự dẫn dắt của đội trưởng kỵ sĩ, các kỵ sĩ Bavaria khác cũng làm theo răm rắp. Chiến mã là một loài vật to lớn, một khi nổi điên, quả nhiên khiến các binh sĩ Mecklenburg không thể chống đỡ. Trận trường thương dưới sự xung kích của kỵ sĩ Bavaria, quả nhiên dần dần hiện ra hình lõm.
"Không được lùi bước! Không được chạy trốn, kẻ nào chạy trốn sẽ bị giết!" Nhìn thấy có trường thương binh Mecklenburg phía trước lộ vẻ sợ hãi, muốn né tránh những chiến mã cuồng bạo của kỵ sĩ, giáo quan liên đội cùng các lão binh bắt đầu quát lớn mắng mỏ. Bởi vì thông thường, binh lính hàng đầu của quân đoàn Mecklenburg đều là tân binh, hàng thứ hai là lão binh có kinh nghiệm chiến đấu nhất định, cứ thế đẩy dần về phía sau. Vì vậy, những người ở phía sau có quyền giám sát binh lính phía trước. Hàng thứ ba là những binh lính tinh nhuệ nhất, nếu như hàng phía trước tan rã, họ chính là lực lượng nòng cốt để xây dựng lại trận tuyến mới.
"Công tước đại nhân, kỵ sĩ của chúng ta đang giao chiến ở cửa thành." Tổng quản quân sự của Công tước Bavaria liếc nhìn về phía cửa thành. Sau khi một lính liên lạc báo cáo, ông ta liền bẩm báo lại với Công tước Bavaria.
"Đã đánh tan kẻ địch rồi sao?" Công tước Bavaria nghe tiếng chém giết rung trời từ phía cửa thành, trong lòng dấy lên một linh cảm chẳng lành. Âm thanh chiến đấu quá kịch liệt, trái lại khiến ông ta cảm thấy có chút không quen. Trong đời binh nghiệp của ông, kinh nghiệm từ xưa thường là khi cửa thành bị phá vỡ, tinh thần của quân phòng thủ trong thành sẽ suy giảm mạnh. Lúc này, chỉ cần một đợt xung phong của kỵ sĩ tinh nhuệ, quân phòng thủ sẽ tan rã. Rất ít khi có cuộc chiến ở cửa thành lại kịch liệt đến vậy.
"Không, kẻ địch kháng cự rất ngoan cường." Tổng quản quân sự liếm môi mình, ông ta cũng không ngờ người Mecklenburg lại biết đánh trận đến thế, vì vậy thần th��i có chút do dự, thiếu quyết đoán.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ngươi có điều gì muốn nói sao?" Công tước Bavaria gạt nhẹ tổng quản quân sự của mình một cái, thúc giục ông ta nói ra suy nghĩ.
"Công tước đại nhân, thần cho rằng, chúng ta nên thông qua đàm phán để giải quyết tranh chấp lần này." Tổng quản quân sự lấy hết dũng khí, nói với Công tước Bavaria.
"Đàm phán? Ngay lúc này sao?" Công tước Bavaria không vui nói.
"Chính xác. Chúng ta và người Mecklenburg vốn không có xung đột lợi ích. Tất cả đều do họ hiểu lầm về sự mất tích của Công tước Mason, mà trách nhiệm lại nằm ở chúng ta. Vì một lý do như vậy mà để chiến sĩ phải hy sinh thật sự quá uổng phí." Tổng quản quân sự dựa theo truyền thống thời Trung Cổ, trình bày kiến nghị của mình với Công tước Bavaria.
"Hừ, ta thấy người Mecklenburg này đúng là "kẻ đến không thiện"." Công tước Bavaria hơi nhướng mày, vuốt bộ râu lấm tấm bạc của mình. Trong lòng ông ta không ngừng mắng chửi tổng quản quân sự, bởi lẽ sự mất tích của Công tước Mason quả thực là do một tay ông ta sắp đặt, nhưng làm sao ông ta có thể tiết lộ điều đó chứ?
"Công tước đại nhân?" Tổng quản quân sự hỏi.
"Những kẻ này là quân xâm lược. Nếu bất cứ ai có thể chiếm đóng pháo đài của ta mà không bị trừng phạt, thì thế nhân sẽ nói Công tước Bavaria là một kẻ vô dụng, và vô số kẻ xâm lược khác sẽ kéo đến." Công tước Bavaria mạnh mẽ phất tay. Ông ta nhíu chặt mày, không cho phép bản thân dừng lời, mà chăm chú nhìn về phía chiến trường giao tranh. Chỉ thấy các binh sĩ Bavaria công thành trên tường, cứ như những con vịt nhảy cầu, không ngừng rơi xuống từ đỉnh tường.
"A ~!"
"Ồ ồ ồ!" Theo tiếng kêu thảm thiết sắc bén của binh sĩ Bavaria, cùng với âm thanh binh lính rơi xuống, các kiếm sĩ Mecklenburg trên tường thành lại phát ra tiếng hoan hô. Những thanh đại kiếm sáng như tuyết thấp thoáng xuất hiện giữa những lỗ châu mai trên tường. Phía dưới tường thành, các binh sĩ Bavaria sắc mặt tái nhợt ngẩng đầu nhìn quanh. Trong tháp tên, các cung nỏ thủ Mecklenburg không ngừng cúi người kéo dây cung, đặt tên nỏ vào, rồi nhắm vào các binh sĩ Bavaria đang hoảng loạn mà bắn ra. Mỗi một mũi tên nỏ tựa như lưỡi hái của Tử Thần, thu hoạch từng sinh mệnh tươi trẻ.
"Ra lệnh! Các kiếm sĩ quý tộc xuất kích, phải chiếm được cửa thành trước khi trời tối!" Công tước Bavaria không thể bình tĩnh được nữa, ông ta siết chặt nắm đấm, lớn tiếng ra lệnh.
"Vâng, Công tước đại nhân." Tổng quản quân sự liền vội vàng gật đầu.
"Ngươi, tự mình dẫn đội!" Công tước Bavaria ánh mắt sắc bén nhìn về phía tổng quản quân sự, chỉ tay vào ông ta mà nói.
"Vâng, Công tước đại nhân." Tổng quản quân sự trong lòng run sợ, nhưng vẫn cúi mình nhận lệnh từ Công tước. Ông ta ấn chặt mũ giáp của mình, tay trái nắm lấy chuôi kiếm bên hông, xoay người bước nhanh về phía chiến trường.
"Chư vị thân sĩ, tiến lên!" Tổng quản quân sự bước tới giữa các kiếm sĩ quý tộc, rút bội kiếm của mình ra, lớn tiếng ra lệnh, áo choàng phía sau bay phấp phới theo gió.
"Binh binh binh ~!" Các quý tộc cấp thấp của Bavaria, mình mang giáp trụ cỡ trung, trang bị khiên nhọn và lợi kiếm, xếp thành đội hình ba hàng bộ hành tiến về phía cửa thành. Họ là những tiểu địa chủ đến từ Công quốc Bavaria, khát vọng lập công danh sự nghiệp trên chiến trường, giành được sự ưu ái của Công tước, để nâng cao địa vị xã hội của gia tộc, đồng thời nhận được ban thưởng từ các đại quý tộc.
Phiên dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.