(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 178: Nhiệt huyết sôi trào
Nâng thuẫn. Kỵ sĩ Bavaria đối mặt cơn mưa tên nỏ đột ngột trút xuống cũng không hề hoảng loạn, họ lập tức giơ cao những tấm khiên nhọn để che chắn cơ thể. Loại khiên được làm từ da thuộc và gỗ này vô cùng cứng cáp, tên nỏ bắn vào, tuy mũi tên xuyên thủng bề mặt khiên, nhưng chúng lại bị mắc kẹt bên trong, không thể làm hại được các kỵ sĩ phía sau.
“Một chút thương tổn này mà đòi ngăn cản kỵ sĩ của ta ư?” Công tước Bavaria kiêu hãnh nghĩ thầm. Mặc dù người Mecklenburg giỏi phòng thủ, nhưng ở nơi hoang dã này, họ tuyệt đối không phải đối thủ của những kỵ sĩ tinh nhuệ Bavaria.
Xì xì. Tuy nhiên, mặc dù tên nỏ do binh lính nỏ Mecklenburg bắn ra không xuyên thủng được khiên của kỵ sĩ, nhưng chiến mã bên dưới lại không thể được bảo vệ. Tên nỏ bắn trúng chiến mã, khiến chúng đau đớn hí lên, vùng vẫy nhảy dựng.
“A!” Kỵ sĩ có chiến mã trúng tên ngã ngựa, gây ra một chút hỗn loạn trong hàng ngũ kỵ binh đang tiến lên. Nhưng kỵ sĩ Bavaria quả không hổ danh là chiến binh tinh nhuệ từng theo lão Công tước chinh chiến khắp nơi. Người phía sau khéo léo dùng chân điều khiển chiến mã, lượn qua chướng ngại vật phía trước, tiếp tục xông về phía quân Mecklenburg.
“Đội hình trường thương, chuẩn bị!” Nhìn các kỵ sĩ Bavaria đang xông tới, sắc mặt các quan quân trong đội hình trường thương trở nên nghiêm nghị. Kỵ sĩ Bavaria không hề sợ hãi trước đội hình trường thương dày đặc như rừng, họ cứ như thể phát điên vậy.
“Giữ vững, giữ vững!” Kỵ sĩ Bavaria, người ngựa hợp nhất, xông tới như bão táp mưa sa. Trường mâu và đao kiếm trong tay họ thẳng tắp chĩa về phía quân Mecklenburg. Tiếng gào thét cuồng loạn của kỵ sĩ vang động trời xanh.
“Hy vọng hai hàng đầu có thể chống đỡ được.” Arede nheo mắt, nhìn kỵ sĩ Bavaria như một mũi dùi sắc bén đâm thẳng vào đội hình trường thương của Mecklenburg. Những kỵ sĩ toàn thân giáp trụ dường như muốn xuyên thủng đội hình trường thương đó.
“A, kỵ sĩ Bavaria, vì vinh dự mà xung phong!” Công tước Bavaria vung kiếm trong tay. Ông ta lớn tiếng hô hào khắp bốn phía. Được Công tước cổ vũ, họ liều mạng dùng gót giày có cựa đâm vào chiến mã. Chiến mã bốn vó phi như bay, nước bọt tung tóe, hí vang không ngớt.
“Oanh!” Kỵ sĩ Bavaria cuối cùng đã đâm thẳng vào đội hình trường thương. Chiến mã va v��o trường thương, phát ra tiếng động lớn. Mặc dù người ngã ngựa đổ, nhưng kỵ sĩ Bavaria căn bản không có ý định dừng lại, thậm chí còn mạnh mẽ mở ra một con đường nhỏ xuyên qua đội hình trường thương.
“Thần xin lỗi, Công tước đại nhân, hai hàng binh lính đầu tiên là tân binh.” Bá tước Ron, người phụ trách huấn luyện đội hình trường thương, lập tức chạy tới xin lỗi Arede.
“Không sao, đây là một kinh nghiệm tác chiến rất tốt. Hãy ghi lại những binh lính vi phạm điển phạm tác chiến kia.” Arede thờ ơ nói. Dù sao thì đội hình trường thương có năm hàng, binh sĩ càng về sau kinh nghiệm càng phong phú. Đây là chiến thuật học từ La Mã cổ đại. Đương nhiên, cái gọi là vi phạm điển phạm tác chiến, là chỉ việc binh sĩ vì không thể kiềm chế nỗi sợ hãi mà giương cao những cây trường thương lẽ ra phải nằm ngang.
“Vâng, Công tước đại nhân.” Bá tước Ron vội vàng cúi mình trước Arede rồi nói.
“Xông lên!” Kỵ sĩ Bavaria lao vào giữa hàng ngũ lính trường thương Mecklenburg. Họ vung trường mâu và đao kiếm tàn sát binh sĩ Mecklenburg, đồng thời cố gắng lao ra khỏi đội hình trường thương, bởi dù sao thì những cây trường thương dày đặc như rừng kia cũng không phải thứ để trưng bày.
Trường thương đâm trúng kỵ sĩ dù không thể xuyên thủng giáp trụ ngay lập tức, nhưng cũng sẽ khiến kỵ sĩ bị thương. Điều này giống như một con sói xảo quyệt, đối mặt với con mồi da dày thịt béo, không ngừng dùng móng vuốt sắc bén tạo ra những vết thương chảy máu cho con mồi, cho đến khi con mồi gục ngã hoàn toàn.
“Công tước đại nhân, cẩn thận!” Kỵ sĩ Bavaria hộ vệ bên cạnh lão Công tước. Trên đầu có binh lính nỏ Mecklenburg bắn phá, phía trước có hỏa khí tầm xa uy hiếp. Các kỵ sĩ chỉ có thể không ngừng điều khiển chiến mã chạy trốn, tránh bị bao vây.
“Những tên đáng ghét này, phái hai đội người đi giải quyết đám lính nỏ trên đồi!” Công tước Bavaria căm ghét nhìn đám lính nỏ trên hai bên sườn đồi. Những tên lính nỏ này bắn ra tên khiến kỵ sĩ không thể chuyên tâm tác chiến, trở thành mối đe dọa lớn đối với kỵ sĩ Bavaria.
“Vâng!” Hai toán kỵ sĩ Bavaria, mỗi toán hơn mười người, xông lên đồi cao. Mặc dù đội tiên phong của kỵ sĩ Bavaria bị cản trở, nhưng trên thực tế, họ đã cắt phá được đội hình phía trước của quân trường thương, giúp các kỵ sĩ khác có thể mạo hiểm xông qua những lớp cản trở.
“Bọn chúng muốn tấn công lính nỏ trên đồi cao, Yepher hãy dẫn kỵ sĩ Teuton ngăn chặn bọn chúng!” Arede cầm lấy một ống kính viễn vọng, nhìn thấy hướng đi của kỵ sĩ Bavaria trong đám người hỗn loạn đang chém giết, lập tức ra lệnh cho Yepher.
“Không thành vấn đề!” Yepher nghe tiếng chém giết sôi sục bên tai, đã sớm không thể kìm nén được khao khát chiến đấu trong lòng. Hắn vừa nghe thấy mệnh lệnh của Arede, lập tức đá mạnh vào bụng ngựa, phi thẳng đến chiến trường hỗn loạn. Cùng hắn xông lên là kỵ binh Đan Mạch và kỵ sĩ Teuton.
“Yepher, đừng làm hại tính mạng của Công tước Bavaria!” Arede vội vàng nói với Yepher. Chọc giận Công tước Bavaria là một chuyện, nhưng giết chết ông ta lại là chuyện khác.
“Biết rồi!” Yepher ngồi trên lưng ngựa không hề quay đầu lại. Hắn vẫy tay về phía Arede, rồi thúc chiến mã phi thẳng về phía kỵ sĩ Bavaria.
Lúc này, kỵ sĩ Bavaria vừa mới tiến đến chân đồi cao. Lính nỏ Mecklenburg đang chuyên tâm đối phó với kỵ sĩ trên chiến trường, còn chưa kịp phản ứng thì mối đe dọa đã lặng lẽ ập đến.
“Nhanh!” Kỵ sĩ Bavaria nhận thấy lính nỏ không để ý đến họ. Họ hiểu rõ đây là cơ hội tuyệt vời, lập tức không chút do dự thúc ngựa xông lên.
“Hả, là kỵ sĩ!” Tiếng vó ngựa vẫn đã làm kinh động đám lính nỏ. Lúc này, kỵ sĩ Bavaria liều mạng thúc chiến mã, xông lên đồi cao. Đám lính nỏ lập tức bắn tên từ trên cao xuống, nhưng các kỵ sĩ lại nằm rạp trên lưng ngựa, giơ cao khiên che chắn.
Kẽo kẹt, kẽo kẹt. Bắn hết một lượt tên nỏ, đám lính nỏ buộc phải dùng móc nối bên hông để móc vào dây nỏ, dùng sức mạnh eo kéo căng dây, một lần nữa lắp tên nhắm vào kỵ sĩ. Nhưng trong khoảng thời gian đó, kỵ sĩ lại xông lên thêm một đoạn, khoảng cách giữa hai bên ngày càng gần.
“Tấn công, tấn công! Đám chuột nhắt chết đi!” Kỵ sĩ Bavaria từ bên trong mũ giáp nửa kín, phát ra tiếng reo hò đầy hưng phấn. Đối với những tên lính nỏ hèn mọn này, họ dường như đã nhìn thấy cảnh máu thịt văng tung tóe.
“Chết rồi, chết rồi, chúng ta cũng bị đuổi kịp!” Đám lính nỏ Mecklenburg nhất thời kinh hoảng. Họ vốn là những binh lính tầm thường, vừa không có dũng khí như lính trường thương Mecklenburg, cũng không có võ nghệ tinh xảo như các kiếm sĩ. Mecklenburg cực kỳ yêu thích vũ khí nỏ, khiến binh lính bình thường cũng có thể sát thương kẻ địch từ xa, nhưng một khi đối mặt với kỵ sĩ cận chiến, họ tuyệt đối không có sức chiến đ��u.
“Đừng hoảng loạn, tiếp tục bắn!” Đội trưởng chỉ huy lính nỏ, nóng ruột như lửa, lớn tiếng ra lệnh. Nhưng nhịp điệu bắn đã trở nên lộn xộn. Rất nhiều lính nỏ nhìn quanh, ý đồ tìm đường thoát thân.
“Giết!” Đúng lúc đám lính nỏ Mecklenburg đang hoảng sợ, từ dưới chân núi truyền đến tiếng la giết và tiếng vó chiến mã. Chỉ thấy Yepher dẫn dắt kỵ binh đang theo sát phía sau kỵ sĩ Bavaria.
“Chết tiệt!” Kỵ sĩ Bavaria quay đầu nhìn thấy kỵ binh Đan Mạch và kỵ sĩ Teuton. Họ biết nếu tiếp tục xông lên đỉnh đồi, tất nhiên sẽ bị hợp công, liền thúc ngựa quay đầu, muốn lợi dụng địa thế núi mà ra tay trước.
“Đến đây đi, các chàng trai!” Yepher chăm chú nhìn các kỵ sĩ Bavaria đang lao xuống từ trên núi. Khóe môi hắn nhếch lên. Hai chân hắn kẹp chặt lấy bụng chiến mã, cũng thúc ngựa vọt tới. Một tay cầm cây chiến búa nặng trịch, tay kia nắm chặt thanh kiếm sắc bén.
“Ồ ô, đã đến lúc đổ máu!” Người Đan Mạch hô quát như cuồng phong, theo sát phía sau. Tay trái họ kéo khiên tròn, tay phải nắm chặt chiến phủ, vừa xông lên vừa dùng chiến phủ đập vào vành khiên tròn, tạo ra tiếng vang để đe dọa đối thủ và khích lệ đồng đội.
“Kỵ sĩ Teuton, tiến công!” So với kỵ binh Đan Mạch ồn ào với chiến phủ, thì kỵ sĩ Teuton mặc trọng giáp xích và áo khoác đen trắng lại tỏ ra vô cùng tĩnh lặng. Họ nắm trong tay lang nha bổng và khiên, theo bước chân chiến mã mà nhấp nhô. Bởi vì họ hiểu rõ, với tư cách là trọng kỵ binh Teuton, họ phải dồn thể lực vào lưỡi đao, mọi hành vi lãng phí thể lực không liên quan đến chiến đấu đều bị cấm, đặc biệt là giới luật im lặng theo giáo lý tôn giáo mà họ tuân thủ.
“Kỵ sĩ Teuton?” Công tước Bavaria cũng vẫn chú ý đến hướng đi trên đồi cao. Nhìn thấy những kỵ sĩ áo khoác đen trắng, ông ta nhớ ra tên của đoàn kỵ sĩ này. Trong các trận công thành, vài lần vào thời khắc mấu chốt, chính những chiến binh như vậy đã một lần nữa đẩy lui người Bavaria khỏi tường thành. Tên tuổi của họ cùng lời thề im lặng cũng đã vang vọng trong tâm trí người Bavaria.
“Công tước đại nhân, người của chúng ta xem ra sẽ gặp bất lợi.��� Vị tướng quân bên cạnh lão Công tước có chút lo lắng nói. Hắn biết rõ kỵ sĩ mình phái ra không phải đối thủ của kỵ sĩ Teuton.
“À, hãy gọi Barker ở tiền tuyến đến đây.” Lão Công tước nói với vị tướng quân của mình.
“Ý kiến hay, hãy để Tử Vong Kỵ Sĩ đi đối phó chúng!” Vị tướng quân hưng phấn không thôi nói.
Binh, binh. Tại tiền tuyến chiến đấu kịch liệt nhất, một chiến sĩ đầu đội mũ giáp lục giác khổng lồ, thân mặc giáp da màu đen tím, đặc biệt dũng mãnh. Thân hình hắn cao lớn, tay vung dây xích, mỗi khi vung lên là khiến binh sĩ Mecklenburg da tróc thịt bong.
“Giết!” Ba lính trường thương giữ vững trường thương đâm về phía kỵ sĩ Bavaria đội mũ giáp lục giác khổng lồ. Nhưng lại bị kỵ sĩ Bavaria điều khiển chiến mã né tránh, sau đó thuận tay chụp lấy một cây trường thương, dùng sức kéo mạnh, lôi người lính trường thương kia vào, rồi thuận thế vung dây xích giết chết người lính trường thương mặt đầy máu.
“Barker đại nhân, Barker đại nhân!” Trong đám người hỗn loạn, vị tướng quân của Công tước Bavaria vất vả lắm mới tìm thấy Barker. Hắn lập tức truyền đạt mệnh lệnh của Công tước cho Tử Vong Kỵ Sĩ Barker.
Hô, hô. Từ bên trong mặt nạ đầu heo, Tử Vong Kỵ Sĩ Barker thở hổn hển vài hơi. Hắn ngẩng đầu, qua khe hở trên mặt nạ nhìn về phía đồi cao. Chỉ thấy Yepher, anh trai của Arede, vị Bá tước khôi ngô như tòa tháp sắt sừng sững, đang ra sức thi triển tài năng, khiến kỵ sĩ Bavaria liên tục bại lui.
“Hãy nói với Công tước đại nhân, ta đã nhận mệnh lệnh.” Tử Vong Kỵ Sĩ Barker nói với vị tướng quân. Yepher đã khơi dậy trong hắn đầy nhiệt huyết. Bản dịch này, một tuyệt phẩm văn chương, được cung cấp độc quyền từ Truyện Free.