(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 208: Săn bắn cùng bị săn bắn
Thấy lũ cường đạo nằm la liệt trên đất, các thương nhân trợn mắt há mồm kinh ngạc. Họ không ngờ sức chiến đấu của Arede và Harvey lại mạnh đến thế. Nhưng thật ra, những tên cường đạo này chỉ là một đám ô hợp, sau khi thủ lĩnh bị giết, chúng liền tự mình rối loạn đội hình.
"Các ngươi rốt cuộc là ai?" Thương nhân trẻ tuổi nhìn Arede và Harvey, không khỏi thốt lên.
"A." Arede nhìn thương nhân trẻ tuổi, nắm gậy và chủy thủ tiến đến, lập tức khiến các thương nhân căng thẳng. Arede và Harvey cường hãn như vậy, nếu là những tên cường đạo khác cài cắm vào, họ chắc chắn sẽ xong đời.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Thương nhân trẻ tuổi liên tiếp lùi lại phía sau, đối mặt Arede trên người vẫn còn vết máu, lại như đối mặt một con dã thú, ngay cả dũng khí nhìn thẳng Arede cũng không có.
"Tặng ngươi, chủy thủ này rất sắc bén." Arede chỉ khẽ mỉm cười, đưa chủy thủ cho thương nhân trẻ tuổi.
Arede biết các thương nhân đã bắt đầu nghi ngờ mình. Hắn chỉ có thể giải thích rằng trước đây mình từng làm lính đánh thuê, còn tin hay không cũng chẳng sao. Mà các thương nhân khôn khéo liếc nhìn nhau, liền hiểu rõ trong lòng, ngậm miệng không nói, thậm chí còn cảm thấy có người lợi hại như Arede làm b��n rất an toàn.
Đi thêm một đoạn đường nữa, các thương nhân phát hiện những người lữ hành kỳ lạ này cũng không có hành động bất lợi nào, đặc biệt là Tiểu thư Sulli hoàn toàn là một quý tộc tiểu thư rụt rè. Liền có người bắt đầu suy đoán, cảm thấy nhất định là tiểu thư quý tộc nhà nào đó đi du lịch, còn Arede và Harvey thì là võ sĩ gia tộc theo hầu.
"Tiểu thư xinh đẹp, xin cho phép tại hạ được dâng lên đóa hoa này cho nàng, dù những đóa hoa này không sánh được một phần mười dung mạo của nàng." Các thương nhân trẻ tuổi tự cho là có tư cách, lập tức dồn dập lấy lòng Tiểu thư Sulli. Nếu có thể được quý tộc vừa ý, liền có thể có được thân phận khác biệt, thay đổi vận mệnh lang bạt kỳ hồ của mình.
"Ngươi không quan tâm sao?" Harvey nhìn Tiểu thư Sulli bị các thương nhân vây quanh như ong mật vây hoa, khiến nàng luống cuống tay chân, không khỏi buồn cười nói với Arede. "Nàng là một người tự do." Arede nhún vai, thờ ơ nói, nhưng nhìn Tiểu thư Sulli, vị nữ tế ti này bị sự nhiệt tình của các thương nhân làm cho luống cuống tay chân, thật là một cảnh tượng thú vị.
Khi màn đêm buông xuống, các thương nhân đốt lửa trại trong rừng. Họ vừa múa vừa hát tự mua vui một phen, chuyến du hành xóc nảy nơi dã ngoại mới có chút màu sắc. Nhưng họ không biết rằng, đám cường đạo bị Arede và Harvey đánh lui kia, đã âm thầm theo dõi từ xa.
"Khốn nạn, dám giết ca ca của ta, ta muốn tất cả các ngươi phải đền mạng! Xuống địa ngục đi!" Người lãnh đạo đám cường đạo một lần nữa chính là đệ đệ của thủ lĩnh đã chết. Tên cường đạo có chút man lực này lúc đó vừa vặn không có mặt. Hắn đã đi đến một nông trại trong địa bàn, cướp bóc đồng thời cưỡng bức con gái của nông phu trong nông trại. Giữa lúc hắn hớn hở trở về nơi đóng quân bí mật của đám cường đạo, lại nghe tin ca ca mình đã qua đời.
Hắn nổi giận đùng đùng, lập tức tập hợp nhân lực, truy kích các thương nhân. Mà các thương nhân hoàn toàn không nghĩ tới đám cường đạo lại còn sẽ truy sát đến, họ ăn uống no đủ xong liền ngáy khò khò nghỉ ngơi.
Arede và mấy người cũng quấn đấu bồng, đắp chăn lông cừu, nghỉ ngơi bên đống lửa. Gậy của Arede đặt ở bên cạnh, nếu gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào cũng có thể với lấy.
"Cú cú." Trong rừng dường như vang lên tiếng cú mèo, điều này không làm ai cảnh giác, dù sao trong rừng tiếng cú mèo kêu rất phổ biến. Nhưng đây kỳ thực là ám hiệu của đám cường đạo.
"Hô, xem ra lũ heo đó đã ngủ rồi." Tên cường đạo thám tử lùn người, xuyên qua lùm cây thấp, nói với đệ đệ của thủ lĩnh cường đạo. Những tên cường đạo này quanh năm ăn một loại gan cá, cho dù vào ban đêm cũng có thể nhìn rõ đường hơn người thường.
"Được rồi, để ta chặt đầu những thương nhân và lính đánh thuê kia, nhưng những cô nàng kia phải giữ lại cho ta." Đệ đệ của thủ lĩnh cường đạo lè lưỡi liếm môi một cái. Trên tay hắn nắm một cây rìu chiến có răng cưa, chặt đầu người là một trong những thú vui của hắn.
"Không thành vấn đề, nhưng phần còn lại sau khi chơi, có thể đưa cho chúng tôi không?" Bọn cường đạo cười thầm thì nói nhỏ.
"Được, nhưng các ngươi phải dũng cảm giết địch. Nếu ai dám chạy trốn lùi bước, đừng trách rìu chiến của ta không nương tay."
"Phải, phải." Bọn cường đạo cười ranh mãnh gật đầu lia lịa. Lúc này các thương nhân đã mất cảnh giác, chính là thời cơ tốt để tập kích. Hắn đã vô số lần dùng phương pháp này cướp sạch các đội buôn.
"Đi!" Đệ đệ của thủ lĩnh cường đạo đội chiếc mũ kỳ lạ lên đầu. Chiếc mũ này là một đầu trâu dữ tợn và đáng sợ, nếu nhìn thấy trong màn đêm nhất định sẽ sợ đến gần chết, mà bọn cường đạo nhân cơ hội công kích kẻ địch.
"Xoạt xoạt ~." Bọn cường đạo mang theo các loại đầu động vật, cẩn thận từng li từng tí phân tán, tiếp cận nơi đóng quân của các thương nhân. Chúng di chuyển nhẹ nhàng như những con dã thú thực thụ.
"Ồ ô." Nhưng bỗng nhiên một tên cường đạo biến mất trong lùm cây, cứ như chưa từng xuất hiện.
"Ồ?" Một tên cường đạo khác cảm thấy không ổn. Hắn dừng lại nhìn quanh, đột nhiên hắn ôm cổ rên lên một tiếng rồi ngã vật xuống đất.
"Chuyện gì vậy?" Cuối cùng đệ đệ của thủ lĩnh cường đạo cũng phát hiện có điều không đúng. Số người của hắn càng ngày càng ít, rất rõ ràng khi chúng coi mình là thợ săn, thì cũng đã bị những kẻ săn mồi khác nhắm tới.
"Phập phập." Ngay khi đám cường đạo dừng bước, trong bóng tối đen kịt vang lên tiếng xé gió, vài tên cường đạo ôm mặt và cổ ngã vật xuống đất. Đệ đệ của thủ lĩnh cường đạo vừa nhìn, những tên thủ hạ kia giãy dụa hai lần liền bất động, rất rõ ràng đã bỏ mạng.
"Khốn nạn lũ chuột nhắt, có dám ra đây quyết một trận sống mái không!" Đệ đệ của thủ lĩnh cường đạo nắm rìu chiến, tức giận mắng.
"Rầm." Ngay khi lời hắn vừa dứt, từ bóng tối đen kịt bước ra một đám người mặc áo đen. Dưới ánh trăng trên bầu trời, bọn họ lại như một đám Tử thần đến từ sâu thẳm địa ngục.
"Cái gì thế này? Ma quỷ sao?" Bọn cường đạo nhìn những người mặc áo đen này, kinh hồn bạt vía nói, dù sao nhiều người như vậy ở bên cạnh mà họ lại không hề phát giác ra.
"Ta và các ngươi có liên quan gì đâu? Không, dù có liên quan, chúng ta cũng sẽ lập tức rời đi." Đệ đệ của thủ lĩnh cường đạo nhìn những người mặc áo đen hung ác này, nuốt nước bọt, hắn biết hắn và đám cường đạo đều không phải đối thủ của những người này.
"Giết!" Nhưng người cầm đầu đám áo đen chỉ giơ tay bổ xuống, đám người mặc áo đen lập tức rút kiếm xông lên. Bọn họ như báo săn trong đêm tối, nhanh, chuẩn, tàn nhẫn công kích vào những yếu huyệt của kẻ địch.
"Ô, các ngươi, rốt cuộc là ai?" Khi đệ đệ của thủ lĩnh cường đạo ngã xuống đất, hắn cố gắng ngẩng đầu lên, nhìn thấy người mặc áo đen có thanh kiếm đâm trúng tim hắn. Trước ngực người mặc áo đen kia có một phù hiệu như giọt máu.
"Thật đáng trách, chỉ trách các ngươi lại dám động đến ý đồ với đại nhân Công tước." Người mặc áo đen xoay cổ tay một cái, thanh kiếm xoắn nát trái tim tên cường đạo, rồi khi rút kiếm ra thì nói như thế.
"Công, Công tước?" Đệ đệ của thủ lĩnh cường đạo trợn trừng hai mắt, trong miệng hắn ứa ra một ngụm máu, hoàn toàn không biết người mặc áo đen nói gì nữa, thế nhưng hắn không cần phải nghĩ thêm gì nữa. Bản dịch này là công sức độc quyền của đội ngũ Tàng Thư Viện, kính mong độc giả trân trọng.