Người Na Uy, với lực lượng chính là các chiến binh cuồng nhiệt, đã đột nhập vào doanh trại của người Mecklenburg. Nhiều binh lính cầm trường thương đã vứt bỏ vũ khí dài của mình, rút kiếm bên hông lao vào cận chiến với người Na Uy.

“Mau vào công!” Chủ tướng Na Uy không ngừng túm lấy những người xung quanh, xô đẩy họ về phía doanh trại Mecklenburg. Khi thấy ai chùn bước hoặc không dám tiến lên, liền ra sức đấm đá. Đối với người Na Uy, kẻ nhát gan là đối tượng bị căm ghét tột cùng, nặng thì sẽ bị xử tử ngay tại chỗ bằng rìu chiến.

“Thanh âm gì?” Giữa lúc các chủ tướng Na Uy đang dồn sức tấn công, họ nghe thấy một tiếng động lớn tựa sấm rền mùa xuân. Các chủ tướng nhìn quanh.

“Nhìn bên kia.” Một chủ tướng có ánh mắt tinh tường, dùng rìu chiến trong tay chỉ về phía đó. Những người khác nhìn thấy từ một phía trong rừng rậm lao ra một đàn quái vật.

Những “quái vật” này đội mũ sắt, trên đó còn mọc ra những cặp sừng trâu dài. Toàn thân họ được bao phủ bởi áo choàng trắng, trong tay giương cao những ngọn trường thương dài. Dưới thân, chiến mã cũng được khoác lớp áo choàng trắng tương tự, đồng thời được trang trí bằng họa tiết chữ thập đen. Những “quái vật” này, dưới sức thúc đẩy của chiến mã, thoạt nhìn chậm chạp nhưng thực chất lại đang lao tới với tốc độ kinh hồn.

“Là kỵ binh, trọng kỵ binh của người phương Nam.” Trong số người Na Uy, cũng không phải ai cũng thiếu kiến thức, cũng có những người từng theo hải tặc vào Nam ra Bắc, ngay lập tức nhận ra thứ đang kéo đến phía họ là gì. Thế nhưng, vào lúc này, các chiến sĩ Na Uy đang dốc toàn lực tấn công doanh trại, hoàn toàn không ngờ rằng người Mecklenburg lại ẩn giấu một đội trọng kỵ binh bên ngoài doanh trại.

“Mau cản chúng lại!” Các chủ tướng Na Uy dựng tóc gáy, nhận ra cánh sườn của mình quá yếu ớt, vội vã tổ chức một đội quân để chống cự, đặc biệt là những binh lính cầm trường mâu.

“Thế này e rằng không đủ.” Một chủ tướng khác lắc đầu, hắn biết bộ binh rất khó chống lại trọng kỵ binh, đặc biệt là trong tình thế vội vã này.

“Mau bảo người Thụy Điển tới tiếp ứng.” Chủ tướng Na Uy ra lệnh.

Rầm rập. Dưới thân những kỵ sĩ Teuton, chiến mã dẫm đạp trên mặt đất vang dội. Từ khe hở tầm nhìn của chiếc mũ giáp kín mặt, các kỵ sĩ nhìn vào trận địa dày đặc quân Na Uy. Họ nắm chặt ngọn thương kỵ binh trong tay, chờ đợi thời khắc thích hợp nhất để hạ xuống.

“Giữ vững, giữ vững!” Yepher giơ cao cánh tay giả được gắn một cây lang nha bổng, hắn lớn tiếng hô hào với các kỵ sĩ Teuton. Âm thanh thô ráp của hắn vậy mà vẫn đặc biệt vang vọng giữa tiếng vó ngựa rầm rập. Trên chiến trường thời Trung Cổ, giọng nói lớn cũng rất quan trọng.

Các chiến binh Na Uy tạo thành hai tuyến trận. Họ dùng những chiếc khiên tròn trong tay tạo thành bức tường khiên, kỳ vọng có thể chống lại sự xung kích của kỵ binh Teuton. Thế nhưng, liệu họ có thể đạt được như ý muốn không?

“Người Thụy Điển, mau mau lên ngựa! Chúng ta đang bị trọng kỵ binh của người phương Nam tấn công.” Mệnh lệnh của chủ tướng Na Uy được truyền đến tai người Thụy Điển. Những người Thụy Điển đó vẫn đang nghỉ ngơi ở hậu phương chiến trường, họ mặc giáp da lót lông, cưỡi trên những chiến mã Bắc Âu cao lớn. Những chiến mã này được phủ bằng những tấm giáp ngựa làm từ len lông cừu dày và sợi thực vật bện. Loại giáp ngựa này có tác dụng tương tự như áo khoác của chiến mã Teuton.

“Tuân lệnh.” Người Thụy Điển nghe lệnh, cũng ý thức được tình thế nghiêm trọng. Họ lập tức nhảy lên vật cưỡi của mình, lao thẳng đến chiến trường đang ác liệt.

“Kỵ binh Teuton, xung phong!” Yepher mạnh mẽ vung cánh tay giả của mình lên, ra lệnh cho các kỵ sĩ Teuton.

“Xung phong!” Các kỵ sĩ Teuton dựng thẳng những ngọn thương kỵ binh dài, giữ ngang bằng. Các kỵ sĩ Teuton kẹp phần cán dài của thương kỵ binh dưới nách. Người Na Uy chưa bao giờ thấy những ngọn trường mâu kỵ binh dài đến vậy. Các kỵ sĩ Teuton được huấn luyện nghiêm chỉnh còn có ý thức duy trì đội hình, năm hoặc mười người một hàng, đẩy ngang tiến về trận địa của người Na Uy.

Rầm rập. Những ngọn trường thương kỵ binh như dao sắc cắt vào bơ. Khi mũi thương đâm vào bức tường khiên của người Na Uy, lập tức đánh bay người Na Uy đang đứng sau tấm khiên gỗ. Người Na Uy bị hất tung lên không, rồi rơi xuống đập mạnh vào người phía sau. Trong khi người Na Uy vẫn chưa kịp định thần sau nỗi sợ hãi, làn sóng xung phong thứ hai, thứ ba của Teuton lại ập tới. Bức tường khiên bên ngoài bị phá vỡ, người Na Uy thương vong vô cùng nặng nề.

“Cái gì, đã xong rồi ư?” Chủ tướng Na Uy nhìn tuyến phòng ngự do mình tổ chức, dưới ba làn sóng xung phong của kỵ binh Teuton, đã bị xé nát tan tành. Còn những tên kỵ sĩ Teuton đáng nguyền rủa kia, sau khi vứt bỏ thương kỵ binh, rút ra những cây lang nha bổng nặng trịch, thúc ngựa lao vào giữa đội hình người Na Uy, gây ra một trận gió tanh mưa máu.

“Mau ngăn chúng lại!” Một chủ tướng giương rìu chiến dẫn dắt thuộc hạ, xông về phía các kỵ sĩ Teuton. Thế nhưng, các kỵ sĩ Teuton như những cỗ máy chiến tranh không bao giờ biết mỏi mệt. Họ vung vẩy những cây lang nha bổng đầy gai nhọn, mỗi cú vung xuống là xé toạc một mảng thịt xương của kẻ địch. Điều đáng sợ hơn là, những chiến mã của các kỵ sĩ Teuton cũng đá loạn xạ. Chúng húc văng kẻ địch ngã lăn trên đất, những móng guốc to lớn của kỵ binh giẫm mạnh lên mấy lần, hoặc là đạp gãy xương kẻ địch.

“Đằng sau có chuyện gì vậy?” Những người Na Uy đang chiến đấu ở tuyến đầu nghe thấy tiếng la hét chém giết phía sau liền hoảng loạn. Trên chiến trường, điều hỗn loạn đáng sợ nhất ch��nh là bị đối phương cắt đường lui. Sự chấn động và sợ hãi từ sâu trong lòng khi đó vượt xa mọi tưởng tượng.

“Bọn Man rợ đang hoảng loạn, các kiếm sĩ hãy đánh bật chúng ra!” Các kiếm sĩ, với kinh nghiệm dày dặn, nhanh chóng nhận ra tâm lý hoảng loạn của kẻ địch. Họ dùng giọng nói khàn khàn để cổ vũ đồng đội. Trong số những đồng đội này, rất nhiều người từ đội quân tuyệt vọng đã kề vai chiến đấu. Cho dù dưới sự tấn công điên cuồng của những chiến binh cuồng nhiệt, họ vẫn kiên cường giữ vững vị trí của mình.

“Đưa hạm đội lại gần.” Arede vịn mép thuyền, ra lệnh cho thuyền trưởng.

Hạm đội Mecklenburg vốn dĩ neo đậu yên bình trên mặt biển, bỗng nhiên hướng về phía bờ mà tiến tới. Người Na Uy đang bận rộn đối phó với cuộc tấn công từ hai phía, rõ ràng không hề để ý đến hướng di chuyển của hạm đội. Và rất nhanh, các chủ tướng của họ sẽ phải nuốt trái đắng.

“Ngay tại đây, dừng lại!” Khi thuyền neo đậu cách bờ một đoạn, Arede ra lệnh hạm đội thả neo dừng lại. Những cánh buồm được cuốn lên.

“Mang xe nỏ lên.” Trên mỗi thuyền nhỏ, đều được trang bị ba cỗ xe nỏ. Các binh sĩ lắp đặt xe nỏ ở đầu thuyền và mép thuyền. Bên cạnh đó là bốn thùng nước chứa đầy nỗ tiễn. Các xe nỏ nhắm thẳng vào đám đông người Na Uy đang bị kỵ sĩ Teuton dồn ép trên bờ biển. Theo từng tiếng ra lệnh, những mũi nỗ tiễn hạng nặng dài hai, ba mét được bắn về phía đám đông người Na Uy.

“Vèo! Xì!” Những mũi nỗ tiễn hạng nặng xé gió lao đi, dễ dàng bắn trúng một người Na Uy, đồng thời xuyên qua người Na Uy đó, ghim thẳng vào một chiến sĩ khác đứng bên cạnh. Trong đám người, những mũi nỗ tiễn hạng nặng gần như xé toạc ra một con đường máu.

“Đáng nguyền rủa, lũ khốn kiếp này!” Chủ tướng Na Uy nhìn tình hình bị địch bao vây tứ phía. Cuối cùng hắn cũng phần nào hiểu được vì sao Arede lại chọn nơi đây làm chiến trường. Người Mecklenburg chẳng những có thể tấn công họ từ đất liền, mà còn có thể từ trên biển.

“Rút lui! Chúng ta đã bị chư thần bỏ rơi rồi!” Người Na Uy thốt lên tiếng kêu tuyệt vọng. Người Mecklenburg không ngừng xuất hiện với kỵ sĩ Teuton và những vũ khí kiểu mới, khiến họ không kịp trở tay.

“Sử dụng hỏa tiễn, đồng thời ra lệnh tổng tấn công!” Arede nhìn đám đông người Na Uy đang hỗn loạn, ra lệnh cho Ron bên cạnh.

Khi tiếng kèn lệnh tổng tấn công vang lên, bên trong doanh trại, các binh lính cầm trường thương và kiếm sĩ hò reo, phát động phản công. Trong khi đó, các kỵ sĩ Teuton dốc toàn lực gieo rắc nỗi sợ hãi trong hàng ngũ người Na Uy. Giữa lúc các chủ tướng Na Uy còn kỳ vọng người Thụy Điển có thể kịp thời đến cứu viện, thì họ lại chứng kiến kỵ binh phụ trợ Teuton đã xông về phía kỵ binh Thụy Điển, hoàn toàn dập tắt mọi hy vọng của các chủ tướng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.