Sau cơn hoan ái, Garuice im lặng tựa như một chú mèo tơ vàng cuộn mình trong lòng Arede, tay nàng nhẹ nhàng quấn quanh lồng ngực chàng. Không rõ vì sao, lồng ngực Arede lại không hề cường tráng, có lẽ bởi linh hồn chàng đến từ chủng tộc khác biệt mà chỉ có thể dung hợp một phần nhỏ. Lúc này, cả hai đều lặng lẽ thưởng thức dư vị của đỉnh cao hoan lạc vừa qua. Garuice khẽ híp mắt, hơi thở hổn hển; vận động kịch liệt khiến làn da trắng nõn của nàng phủ đầy những hạt mồ hôi li ti. Arede đặt tay lên tấm lưng trần mịn màng của Garuice.

"Thiếp phải đi thôi, nếu sáng mai thiếp không xuất hiện trong phòng ngủ của Banuuk, chắc chắn sẽ khiến người khác nghi ngờ." Garuice lưu luyến đứng dậy, sắc hồng trên má nàng dần phai nhạt, nàng nhặt y phục rơi dưới đất mặc vào. Khiến Arede nhìn Garuice sắp rời đi mà lòng trỗi lên ghen tuông. Đàn ông đôi khi thật kỳ lạ, một khi đã có quan hệ với người phụ nữ nào đó, liền nảy sinh ý muốn chiếm hữu nàng ta.

"Garuice, nàng hãy đi theo ta! Mecklenburg sẽ là nơi che chở cho nàng." Arede một lần nữa đưa ra lời mời với Garuice. Dù biết việc bắt đi vương hậu của Đan Mạch vương là có phần bất đạo đức, nhưng lúc này Arede không còn để ý đến những điều đó nữa. "Không, Arede." Garuice nhẹ nhàng gạt tay Arede ra. Nghe Garuice nói vậy, không hiểu sao Arede lại thấy lòng mình dâng lên sự tức giận.

"Vì sao chứ? Chẳng lẽ trong lòng nàng, ta chỉ là một công cụ để thỏa mãn dục vọng, một con vật vô tri vô giác không tình cảm như gia súc ư? Nàng đang sỉ nhục ta sao?" Arede giận dữ nói. Tuy nhiên, trong mắt Garuice, nàng lại thấy Arede cũng có một mặt ngây thơ đáng yêu. "Xì." Garuice bật cười. Khi Arede chỉ huy trên chiến trường, như thể không ai có thể cản bước chàng. Ấy vậy mà lúc này, chàng lại giống như một thiếu niên mới biết yêu, chỉ muốn níu giữ chặt cô gái của mình.

"Nàng cười gì chứ? Giờ ta chỉ nghĩ đến việc nàng bị tên già nua xấu xí và độc ác kia ôm vào lòng là đã không kìm được muốn rút đao giết người rồi." Arede lòng đầy ghen ghét, lồng ngực trần truồng của chàng phập phồng kịch liệt. Đôi mắt đỏ ngầu, gương mặt méo mó như thể Đan Mạch vương Banuuk đang ở ngay trước mặt chàng. Garuice không hề nghi ngờ rằng Arede sẽ xẻ thịt hắn. "Không, Arede, đương nhiên thiếp yêu chàng! Nếu trong lòng không có tình c��m ái mộ với chàng, thì làm sao thiếp có thể tựa vào lòng chàng được? Chỉ là, thiếp cuối cùng đã nhận ra sứ mệnh của mình, đó chính là tước đoạt tất cả của Đan Mạch vương, giống như hắn đã tước đoạt của phụ vương thiếp vậy. Để đạt được mục đích này, thiếp nhất định phải gả cho Đan Mạch vương Banuuk." Garuice nói ra kế hoạch của mình với Arede. Quả thực, đây là một kế hoạch có thể đạt được mục tiêu mà không phải trả giá quá lớn. Thế nhưng về mặt tình cảm, Arede lại cảm thấy không thể chấp nhận được.

"Ta sẽ giúp nàng, Garuice. Nàng không biết thực lực của ta mạnh đến mức nào đâu. Ta chỉ cần mười năm là có thể xây dựng một đội quân hùng mạnh, Đan Mạch vương già nua kia không thể ngăn cản ta." Arede đứng dậy nói với Garuice. "Thiếp tin chàng có năng lực đó, nhưng thiếp muốn tự mình báo thù. Với thân phận con gái của vương giả Bắc Âu, đó là vinh dự của thiếp." Gương mặt tú lệ của Garuice lộ vẻ kiên nghị, tựa như ngọn băng sơn vạn năm không tan chảy của Bắc Âu. Tinh thần của chiến binh Vikings tràn đầy kiêu hãnh.

"Nhưng có nhất thiết phải dùng thân mình để cưới Banuuk sao?" Arede nói rằng chàng không thể nguôi ngoai về điều này. Dù sao linh hồn chàng là người phương Đông, làm sao có thể hiểu được việc trơ mắt nhìn người phụ nữ của mình nằm trong vòng tay kẻ khác? "Chàng yên tâm đi, Arede. Ngay từ đầu thiếp đã không tính để Banuuk trèo lên giường của thiếp rồi." Garuice mỉm cười nói với Arede.

"Ồ? Vì sao vậy?" Arede khó hiểu dò hỏi. "Thiếp muốn làm theo truyền thống cổ xưa của người Viking. Banuuk nhất định phải trải qua thử thách của thiếp. Thiếp sẽ đưa ra ba câu đố, nếu hắn giải được, mới có thể cùng thiếp chung giường." Garuice giải thích truyền thống của người Viking cho Arede. Đương nhiên, trong tình huống bình thường, nếu người phụ nữ đã đồng ý, họ sẽ đưa ra những câu đố rất đơn giản. Kể chuyện và giải đố là hình thức giải trí được người Viking yêu thích nhất, có thể nói phần lớn người Bắc Âu đều là cao thủ giải đố.

"Nhưng nàng có chắc sẽ làm khó được Banuuk không?" Arede tò mò hỏi. "Thiếp từng nghe nói m��t câu đố truyền từ một quốc độ xa xôi: Buổi sáng bốn chân, giữa trưa hai chân, buổi tối ba chân – đây là sinh vật gì? Thiếp nghĩ Banuuk chắc chắn chưa từng nghe qua câu đố này." Garuice nói với Arede. Câu đố này là do một nhà thám hiểm Viking truyền kỳ từng ghé thăm phụ thân nàng kể lại. Garuice luôn thấy nó rất thú vị, vì thế nàng ghi nhớ kỹ trong lòng. Nàng tin rằng, ngoài nhà thám hiểm đã đi xa kia ra, ở đây không ai có thể giải được nó.

"Đáp án là người." Arede vừa nghe đã thấy rất quen thuộc, chỉ cần suy nghĩ một chút liền biết đáp án. Ở thời đại này, có lẽ đây là một câu đố hiếm gặp. Thế nhưng ở hậu thế, cùng với những kỳ quan thế giới, nó lại trở thành một kiến thức phổ biến mà ai cũng biết.

"Arede, chàng biết đáp án này ư?" Garuice kinh ngạc nhìn Arede, đôi mắt đẹp tràn ngập sự ngạc nhiên và mừng rỡ. Nàng từng thề sâu trong lòng rằng, ngoại trừ nhà thám hiểm kia, chỉ cần có người đàn ông nào giải được câu đố này, người đó sẽ mãi mãi thuộc về nàng. Câu đố này cũng đã khiến rất nhiều chiến binh Viking cầu y��u nàng phải thất vọng. Nào ngờ, sau khi tựa vào lòng Arede, nàng lại bất ngờ giải được câu đố này. "Đây là câu đố của Hy Lạp cổ đại, chính là câu đố của quái thú Sphinx đứng trước Kim Tự Tháp Ai Cập ở vùng Viễn Đông xa xôi. Nó sẽ đưa ra câu đố này cho những lữ khách đi ngang qua trước mặt mình. Nếu trả lời đúng, họ sẽ sống sót và nhận được phần thưởng; nhưng nếu trả lời sai, họ sẽ trở thành bữa ăn ngon cho quái thú Sphinx." Arede chậm rãi kể cho Garuice nghe, trong mắt Garuice tràn ngập vẻ sùng bái. Arede không chỉ giải được câu đố của nàng, mà còn kể lại lai lịch câu đố một cách rành rọt. Một người đàn ông uyên bác và trí tuệ như vậy mới xứng đôi với mình – Garuice thầm nghĩ.

"Không sai. Thiếp tin rằng câu đố này đủ để dập tắt ý đồ của Banuuk đối với thiếp." Garuice tự tin nói. Quả thật, câu đố này quá khó, có lẽ sẽ khiến Đan Mạch vương Banuuk phải bó tay. "Nhưng nếu hắn trả lời được thì sao? Câu đố thứ hai của nàng là gì?" Arede hỏi tiếp. "Ồ, thiếp tin rằng một câu đố khó như vậy đã đủ rồi. Banuuk chắc chắn sẽ không giải ra được đâu." Garuice nghịch lọn tóc vàng của mình, đôi mắt xinh đẹp chớp chớp nói với Arede.

"Không được. Banuuk là quốc vương Đan Mạch, nếu hắn hỏi các thần tử của mình, nhất định sẽ có người trả lời được. Chúng ta nên chuẩn bị thêm vài câu đố nữa thì hơn. Để ta nghĩ vài câu." Arede chau mày, chàng đứng dậy xoa xoa hai tay, cẩn thận lục lọi kiến thức trong tâm trí. Rất nhanh, trong lòng chàng đã có câu đố, trên mặt lộ ra vẻ thoải mái.

"Là câu đố gì vậy? Hãy nói cho thiếp biết đi!" Garuice vui vẻ nhìn Arede. Là một người Viking, nàng luôn hứng thú với những câu đố. Vào lúc này, sau những giây phút hoan lạc, được say mê cùng tình nhân thật là một điều vô cùng thú vị. "Nghe kỹ đây: Ta là cha của màu trắng, là con của màu đen; ta là chim không cánh, có thể bay thẳng lên mây. Khi ta sinh ra, những người tiếp xúc với ta đều khóc. Một khi ta sinh ra, ta sẽ nhanh chóng biến mất trong không khí. Đây là thứ gì?" Arede nói với Garuice.

"Ôi, câu đố này quả thực quá khó! Vậy câu đố thứ ba là gì?" Garuice cau mày cúi đầu, cẩn thận suy nghĩ hồi lâu mà vẫn không nghĩ ra đáp án, đành phải hỏi tiếp câu đố tiếp theo. "Được rồi, thứ này không thể nói ra, nhưng nàng nhất định phải nói ra tên ta. Tuy nhiên, nếu nàng có thể dùng lời nói mà nói ra tên ta, thì đó sẽ là một kỳ tích. Vậy đó là thứ gì?" Arede khẽ cười, một lần nữa nói một câu đố bí ẩn với Garuice. Nhưng rõ ràng, câu đố này còn khó hơn câu trước, khiến Garuice không ngừng cau mày.

"Khó quá, Arede, hãy nói cho thiếp đáp án đi." Garuice đành phải cầu xin. "Ừm, nàng hãy lại gần một chút, ta sẽ n��i cho nàng biết." Nhìn dáng vẻ thẹn thùng, cầu xin của Garuice, Arede không khỏi bật cười. Chàng vẫy tay ra hiệu Garuice lại gần. Đợi đến khi Garuice đã lại gần nhưng chàng vẫn không nói gì, chàng lại vươn tay véo nhẹ hai cái vào bầu ngực trắng mịn, căng đầy của nàng, khiến Garuice vừa tức vừa giận, không khỏi oán trách lườm nguýt.

"Đồ đáng ghét, không nói thì thôi!" Garuice giả vờ giận dỗi quay người, không thèm để ý Arede. Arede vội vàng ghé sát vào tai Garuice, thì thầm nói đáp án cho nàng. "Biết chưa?" "Chư thần chứng giám, quả thật quá khó đoán! Lão Banuuk này chắc chắn không có cách nào giải được câu đố." Garuice hài lòng nở nụ cười, để Arede nhân cơ hội vuốt ve, trêu ghẹo cô gái Bắc Âu xinh đẹp này một phen. Sau một hồi quấn quýt, mặt trời dần ló rạng trên bầu trời. Garuice không dám nán lại thêm, vội vàng rời khỏi phòng Arede, quay trở lại phòng ngủ của lão Banuuk. May mắn thay, Banuuk vẫn chưa tỉnh giấc, vẫn nằm trên giường gỗ ngáy vang như sấm. Garuice chán ghét liếc nhìn Banuuk một cái.

"Vương hậu điện hạ, xin mời ngài rửa m��t chải đầu." Một lúc sau, các thị nữ bước vào, tay bưng chậu đồng đựng nước trong cùng các dụng cụ rửa mặt khác, dâng lên trước mặt Garuice, người sắp trở thành vương hậu Đan Mạch. "Ừm." Garuice để các thị nữ giúp mình tẩy rửa, sửa soạn. Ngay lúc sắp xong, Đan Mạch vương Banuuk tỉnh lại. Hắn ngáp dài, vỗ vỗ cái bụng tròn trĩnh, bước đến trước mặt Garuice xinh đẹp. "Ôi, vương hậu xinh đẹp của ta, thật là có lỗi quá, không ngờ thân thể yếu mềm của ta lại khiến chúng ta bỏ lỡ khoảng thời gian tốt đẹp. Nhưng không sao, giờ chúng ta có thể tiếp tục rồi." Nhìn Garuice xinh đẹp động lòng người, Đan Mạch vương Banuuk cảm thấy nàng dường như còn kiều diễm và quyến rũ hơn cả hôm qua. Hắn động dục trỗi dậy, không kìm được mà sờ soạng. Nhưng Garuice lại linh hoạt tránh khỏi bàn tay thô tục, ẩm ướt của hắn.

"Bệ hạ, tuy chúng ta đã kết làm phu thê, nhưng xin người đừng quên truyền thống cổ xưa của người Viking." Garuice nói với Đan Mạch vương Banuuk. "Ồ? Đó là truyền thống gì?" Banuuk tò mò hỏi. "Là chơi giải đố, thưa B��� hạ."

Phiên dịch độc quyền này là một món quà dành cho độc giả của truyen.free.