(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 327: Đột kích
Arede đích thân thống lĩnh đội trọng kỵ binh, được tập hợp từ thị vệ phòng hộ và những binh lính thiện chiến. Bốn mươi trọng kỵ binh này lại chia thành hai đội: hai mươi tên hộ vệ Arede, hai mươi tên khác do thị vệ Harlan chỉ huy. Ngoài ra còn có hai mươi kỵ sĩ dưới quyền Ron tước sĩ. Ba đội kỵ binh này chậm rãi tiến công quân đội của huynh đệ Lợn Rừng, tiếng vó ngựa dồn dập phát ra âm thanh ù ù.
"Đó là Arede!" Grover nhận ra vị chỉ huy dẫn đầu đội kỵ binh đang tiến đến gần. Hắn mặc bộ giáp trụ sáng loáng, kết hợp giữa giáp xích và giáp tay – một kỹ thuật chế tạo giáp độc quyền của Mecklenburg. Thêm vào đó, chiếc áo choàng trên người vị chỉ huy cũng thể hiện thân phận y, không nghi ngờ gì nữa, chính là Bá tước Arede của Mecklenburg. Nhìn thấy Arede bất ngờ xuất hiện ở đây, Grover vừa mừng vừa sợ. Y kinh ngạc vì một bá tước của Mecklenburg như Arede lại đích thân có mặt nơi này, nhưng cũng mừng thầm vì nếu có thể hạ sát Arede ngay tại đây, y chắc chắn sẽ nhận được trọng thưởng từ Bá tước Lausitzer.
"Đại ca, thật tốt quá, hãy để chúng ta đi hạ sát Arede!" Ogeden, em trai Grover, cũng có cùng suy nghĩ. Cờ hiệu Lợn Rừng di chuyển về phía trước, bốn trăm binh sĩ theo sau cũng dũng mãnh tiến lên. Mặc cho kỵ binh cầm giáo ở cánh trái đối phương liên tục dùng giáo tấn công đội hình đang tiến, họ vẫn kiên cường tiến bước, để lại dọc đường không ít thi thể và tiếng kêu la của những binh lính bị thương. Tuy nhiên, quân số của Grover quá đông, điều đó hoàn toàn không đủ để lay động sĩ khí của họ.
"Tiến lên! Không được lùi bước!" Grover ngồi trên lưng ngựa, vung vẩy cây chiến chùy chữ thập trong tay, liều mạng thúc giục đám khinh bộ binh xông về phía trước. Bốn trăm binh sĩ bước chân lộn xộn, kêu la ầm ĩ. Họ hiểu rõ rằng không thể cãi lời mệnh lệnh của quý tộc, vậy thì chỉ có thể chấp nhận số phận, nắm chặt vũ khí thô sơ trong tay mà chiến đấu.
"Kỵ binh dừng lại! Ron, ngươi dẫn quân vòng sang cánh phải, biết phải làm gì rồi chứ?" Arede lúc này bỗng nhiên ghìm chặt dây cương. Đội trọng kỵ binh phía sau cũng dừng lại. Ron tước sĩ nghe lệnh Arede, lập tức dẫn các kỵ sĩ vòng qua cánh phải. Arede thì nhìn quân địch từ từ áp sát, rồi xoay đầu ngựa lùi lại phía sau.
"Đừng hòng trốn thoát!" Grover thấy Arede lại bắt đầu rút lui, không khỏi lớn tiếng gào lên. Hắn không thể bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy.
"Đại ca, đừng để binh lính phân tán, chỉ có đội hình dày đặc mới có ưu thế!" Ogeden, em trai Grover, cũng không phải là kẻ lỗ mãng đơn thuần. Huynh đệ Lợn Rừng dù sao cũng xuất thân quý tộc, những kiến thức quân sự cơ bản họ vẫn nắm rõ. Bộ binh chỉ khi duy trì đội hình dày đặc mới có thể phát huy tối đa sức mạnh.
"Ngươi nói đúng lắm, đệ đệ của ta! Đừng tản ra! Chết tiệt, đáng lẽ phải mang theo kỵ binh mới phải!" Grover nhìn Arede càng lúc càng chạy xa, hổn hển chửi rủa. Họ vốn chỉ là đi truy tìm tàn đảng của Lidarbu, ai ngờ lại đụng phải đội kỵ binh của Arede.
"Lạy Thánh Mẫu, phải chạy đến bao giờ nữa, chân ta sắp đứt rồi!" Đám khinh bộ binh đều là những nông nô thiếu dinh dưỡng. Có lẽ họ có thể dựa vào dũng khí nhất thời để chiến đấu, nhưng chạy đường dài bạt mạng tuyệt đối không phải sở trường của họ.
"Bọn ngu xuẩn!" Arede nhìn thấy mấy trăm người kia cứ thế chạy thẳng về phía mình. Những kẻ này vậy mà dám nghĩ hai cái chân có thể chạy thoát khỏi bốn chân chiến mã sao? Y tận mắt chứng kiến một liên đội khinh bộ binh vốn còn có thể duy trì đội hình vuông vắn, lại dần dần trở nên rời rạc trong lúc chạy bạt mạng. Khóe miệng y lộ ra một nụ cười lạnh. Y quay đầu lại, gật đầu với kỵ binh cầm cờ hiệu của mình. Tên kỵ binh kia lập tức giậm chân đứng lên, vung vẩy cờ hiệu trong tay vài vòng.
"Các tước sĩ, tín hiệu của Bá tước đại nhân đã tới!" Ron tước sĩ nhìn thấy lá cờ vẫy lên. Hắn rút kiếm của mình, gật đầu với các kỵ sĩ bên cạnh, rồi hạ tấm che mặt của mũ sắt xuống. Các kỵ sĩ đều đội mũ sắt kín, đồng thời siết chặt trường thương kỵ binh.
"Giá! Giá! Giá!" Các kỵ sĩ dùng gót chân thúc mạnh vào hông chiến mã. Chiến mã đau đớn, hất bốn vó chạy bạt mạng. Hai mươi kỵ sĩ thẳng tắp xông vào cánh trái của đám khinh bộ binh. Tiếng vó ngựa dồn dập cùng bụi mù cuộn lên khiến huynh đệ Lợn Rừng chú ý.
"Kỵ binh ư? Dừng lại! Binh lính, chuyển hướng đội hình sang cánh trái, tập hợp lại, mau lên!" Grover lập tức ra lệnh cho một đại đội khinh bộ binh chuyển hướng, đối mặt với hướng xung phong của các kỵ sĩ. Đám khinh bộ binh thở hổn hển dừng bước, nhưng chưa kịp nghỉ ngơi lấy một hơi đã bị đội trưởng xô đẩy chen chúc thành một khối, đồng thời chĩa trường mâu và xiên trong tay về phía các kỵ sĩ.
"Ầm vang!" Khoác giáp xích cùng những tấm chắn sáng loáng, tay cầm trường thương kỵ binh sắc bén, dưới ánh nắng mặt trời phản chiếu rực rỡ, nhìn những kỵ sĩ oai hùng với áo choàng lộng lẫy và chiến mã cao lớn kia, đám khinh bộ binh mặc quần áo rách nát quả thực cảm thấy tự ti. Trong mắt họ tràn ngập sợ hãi và tuyệt vọng. Nhưng rất nhanh, giữa tiếng vó ngựa gầm rú và tiếng kỵ sĩ phẫn nộ, đội hình kỵ sĩ lập tức đâm sầm vào đội hình khinh bộ binh. Những chiến mã khoác giáp trụ nặng nề húc ngã đám khinh bộ binh cản đường xuống đất, còn trường thương kỵ binh sáng như tuyết trong tay kỵ sĩ thì đâm trúng người, hất bay họ như búp bê vải rách.
"Hôi luật luật!" Các kỵ sĩ buông trường thương kỵ binh trong tay. Khi xung phong va chạm vào đội hình một đại đội khinh bộ binh này, lớp khinh bộ binh đứng chắn phía trước nhất bị lột ra như vỏ hành tây. Tiếp đó, các kỵ sĩ điêu luyện điều khiển chiến mã đang hung hăng, khiến chúng trong đội h��nh khinh bộ binh vừa nhảy vừa đá, húc chết hoặc làm bị thương những khinh bộ binh có ý định tiếp cận.
"Bọn ngu ngốc này đang làm gì vậy, mau dùng trường mâu của các ngươi giết chết đám kỵ sĩ này!" Grover nhìn đám kỵ sĩ đột nhập vào liên đội khinh bộ binh, ung dung như chỗ không người, cho dù bị hàng trăm người vây quanh cũng không hề sợ hãi, vung vẩy lợi kiếm trong tay, chém ngã những khinh bộ binh cố gắng dũng cảm tấn công xuống đất. Hắn không khỏi hổn hển ra lệnh.
"A a!" Đám khinh bộ binh giơ cao xiên và trường mâu cũ nát trong tay, đột nhiên đâm về phía các kỵ sĩ và chiến mã của họ. Nhưng các kỵ sĩ chẳng những có thể từ trên cao thoải mái chém giết, hơn nữa thân thể họ còn mặc áo giáp xích chắc chắn, vũ khí thô sơ căn bản không thể gây tổn hại chút nào. Còn chiến mã, tuy thân thể bị đâm chảy máu tươi, nhưng cơ bắp rắn chắc cùng với việc di chuyển liên tục trong đám đông đã làm giảm bớt những tổn thương này.
"Cung tiễn thủ! Mau bảo các cung tiễn thủ bắn tên! Hãy để hắn nếm mùi khốn khổ!" Grover tức giận ra lệnh.
"Nhưng thưa đại nhân, cung tiễn thủ cũng sẽ bắn trúng người của chúng ta!" "Cứ theo lệnh ta mà làm! Bằng không ta sẽ chặt đầu ngươi!" Grover nào có thể quan tâm đến đám khinh bộ binh rẻ mạt này, hắn lớn tiếng quát nạt kẻ dám đưa ra dị nghị. Lời văn này được chuyển ngữ và bảo lưu bởi thư viện truyện miễn phí.