(Đã dịch) Xuyên Nhập Trung Thế Kỷ - Chương 326: Kỵ binh đột kích
Khi thân thể vị kỵ sĩ ấy đổ gục xuống sườn núi, toán lính Lidarbu vốn đang đoàn kết nhất thời mất đi chỗ dựa tinh thần. Họ đánh mất dũng khí, bắt đầu chạy tán loạn khắp nơi, phía sau vài đội khinh bộ binh hưng phấn đuổi theo. Tuy nhiên, những tên lính đã mất đi dũng khí nghênh chiến địch nhân, giống như chó nhà có tang, rất nhanh bị đuổi kịp và từng tên một bị giết chết.
"Này thằng ngốc còn ôm một đứa bé à?" Một tên lính của Grover tìm thấy đứa bé của Josephine dưới thân vị kỵ sĩ đã bị bắn chết. Vị kỵ sĩ kia, vào khoảnh khắc lâm chung, đã hết sức dùng thân thể mình che chở đứa bé. Dù bản thân đã bỏ mạng, nhưng huyết mạch của tước sĩ Yepher vẫn được bảo toàn. Chỉ là, liệu đứa bé có thể sống sót được bao lâu thì chỉ có Thượng Đế mới biết.
"Đại ca, để ta thịt thằng nhãi con nhà Wendell này nhé?" Khi tên lính của Grover mang đứa bé bị bắt đến trước mặt các huynh đệ Lợn Rừng, Ogeden nhìn đứa trẻ được bế đến, thản nhiên nói với Grover.
"Không, đây là một nhân vật quan trọng. Tề Mạt, ngươi hãy đặt nó vào chiếc túi lớn trước ngực, nếu nó chết thì thôi." Grover biết rằng, đứa bé được một chiến sĩ anh dũng bảo vệ đến như vậy, chắc chắn là hậu duệ của quý tộc. Hắn quyết định mang theo đứa nhỏ này, có lẽ sẽ có lúc hữu dụng vào thời cơ thích hợp.
"A ~~~." Đột nhiên, một tiếng thét chói tai thê lương vang lên trong rừng rậm. Khi các huynh đệ Lợn Rừng còn đang ngạc nhiên trước tiếng thét như u linh ấy, một mũi tên sắc bén từ trong rừng lao ra. Mũi tên vừa nhanh vừa chuẩn, lập tức trúng vào một tên lính bên cạnh Grover. Grover giật mình, vội vàng xoay người ngã ngựa.
"Vẫn còn tàn đảng! Binh lính giơ khiên lên, chuẩn bị tiến công!" Ogeden rút thanh trường kiếm nhỏ của mình, lớn tiếng ra lệnh cho đội khinh bộ binh. Những tên lính mang khiên lập tức tập hợp lại.
"Đại ca, huynh không sao chứ?" Ogeden cũng vội vàng lập tức xuống ngựa. Ngồi trên lưng ngựa đối với cung thủ ẩn nấp trong rừng mà nói là mục tiêu quá lớn. Hắn một mặt né tránh sau tấm khiên do binh lính giơ lên, một mặt kéo Grover.
"Tên khốn đáng giận, dám bắn tên về phía ta!" Grover ôm lấy mũ trụ của mình, lớn tiếng chửi rủa trong cơn thẹn quá hóa giận.
"Rừng rậm quá lớn, nếu cứ vậy mà đẩy lính vào, rất có khả năng sẽ gặp phải mai phục." Ogeden nắm chặt kiếm của mình. Một vài địch nhân đã chui vào hầm ngầm như những con chuột. Các huynh đệ Lợn Rừng lẽ ra không nên đuổi đám nông phu này vào rừng rậm rạp. Nếu mất đi tướng lĩnh chỉ huy, những nông phu bị ép ra chiến trường này rất có thể sẽ lập tức giải tán trở về quê hương của mình.
"Tề Mạt ~~~." Tề Mạt, người nhỏ nhất trong các huynh đệ Lợn Rừng, trên cổ đeo một chiếc túi lớn bằng sợi đay thô. Đứa bé của Yepher được đặt trong chiếc túi như thể nằm trong một chiếc võng. Tề Mạt chớp mắt, tò mò nhìn sinh linh nhỏ bé kỳ lạ này. Bản năng mách bảo hắn rằng đứa nhỏ này không có tính nguy hiểm, vì vậy càng thêm tràn đầy tò mò mà quan sát.
"Ầm vang ~~~." Ngay khi các huynh đệ Lợn Rừng còn đang chần chừ không biết có nên tiến công hay không, phía sau họ đột nhiên truyền đến tiếng gầm rú như sấm. Tiếng gầm rú kỳ lạ này khiến các huynh đệ Lợn Rừng quay đầu lại. Họ thấy trên bình nguyên phía sau, một bóng đen khổng lồ cùng với bụi đất tung bay đang hiện ra. Bóng đen ấy giống như sứ giả của tử thần, đang tiến đến gần họ.
"Kỵ binh, sao lại có kỵ binh chứ?" Grover ngây người trước cảnh tượng trước mắt. Một đội kỵ binh thế mà lại xuất hiện phía sau lưng họ. Nhìn đội kỵ binh cùng lá cờ có hoa văn sư tử đen trong tay họ đang ngày càng tiến đến gần, Grover thật sự không thể tin vào mắt mình. Arede sao có thể xuất hiện phía sau họ được? Nếu vòng qua Mason thì hắn đáng lẽ phải tốn nhiều thời gian hơn mới phải.
"Đừng sợ, đại ca. Chúng ta có bốn trăm binh sĩ trong tay, đủ sức đánh bại Arede." Ogeden cũng nhìn thấy lá cờ sư tử đen ấy, nhưng khi có bốn trăm binh sĩ trong tay, các huynh đệ Lợn Rừng cảm thấy họ có thể chiến đấu một trận.
"Ô, ô ~~~." Các huynh đệ Lợn Rừng thổi lên kèn lệnh chiến đấu. Đội quân gồm bốn trăm khinh bộ binh và kiếm sĩ lập tức chuyển hướng, đối mặt đội kỵ binh đang đột kích. Họ dàn trận dọc theo rìa rừng rậm. Các đội khinh bộ binh được chia thành ba liên đội, đứng ở hàng đầu tiên của đội hình. Các kiếm sĩ đứng ở hàng thứ hai, tạo thành lực lượng phản kích, trong khi cung thủ xếp hàng ở hàng thứ ba để hỗ trợ tầm xa.
"Dưới lá cờ Lợn Rừng, các binh lính của ta, hãy chiến đấu không hề sợ hãi! Bọn sâu bọ này chẳng có gì đáng sợ. Nhìn xem, chúng chỉ có chưa đến một trăm người, trong khi chúng ta có đến bốn trăm. Bốn người đánh một kẻ là đủ để giành chiến thắng rồi. Nhưng nếu để ta biết ai trong số các ngươi không dốc sức chiến đấu, thì hãy đợi ta chặt đầu kẻ đào ngũ, rồi báo cáo bá tước Lausitzer đốt cháy nhà cửa và giết sạch gia đình hắn!" Grover ngồi trên lưng ngựa, hệt như một tướng lĩnh đang khích lệ sĩ khí. Trong lời nói vừa có hứa hẹn vừa có đe dọa của hắn, đội khinh bộ binh cuối cùng cũng im lặng trở lại. Đội kỵ binh đối diện, mang theo lá cờ sư tử đen, đã dừng lại ngoài tầm bắn của cung tên.
"Huỵt huỵt ~~~." Arede nhìn bốn trăm bộ binh đang dàn trận dọc rìa rừng rậm. Đôi mắt sắc bén của hắn quét qua một lượt. Khi đội khinh kỵ binh tập kích đoàn xe tiếp tế lương thực của bá tước Lausitzer, họ đã phát hiện ra đội quân được tách ra này. Dường như đội quân này mang theo sứ mệnh riêng của mình. Arede không rõ mệnh lệnh của đội quân này là bắt giết vợ con của anh trai mình, Yepher. Hắn chỉ đơn thuần muốn tiêu diệt đội quân bộ binh này, cố gắng làm suy yếu quân đội của bá tước Lausitzer là mục tiêu chiến lược của hắn.
"Bá tước đại nhân, liệu chúng ta có thể dựa vào đội kỵ binh chưa đến một trăm người này để tiêu diệt bốn trăm địch thủ không?" Tước sĩ Ron thúc nhẹ ngựa, đi đến bên cạnh Arede, lo lắng nói với Arede. Chiến tranh trong thời đại này vẫn thường được phán đoán thắng bại dựa vào số lượng binh lính nhiều hay ít.
"Đừng coi họ là bốn trăm người. Hãy nhớ kỹ lời ta: phân tán và tập trung." Kể từ khi chứng kiến người nhà mình bị tàn sát, Arede trở nên trầm mặc ít lời. Trên mũ của hắn cột một dải vải trắng, các thuộc hạ không rõ điều này có ý nghĩa gì, chỉ có bản thân Arede mới hiểu được nỗi bi thương và thống khổ trong đó.
"Tuân lệnh, Bá tước đại nhân." Nhìn vẻ bình tĩnh của Arede, tựa như sự yên ắng trước bão tố, tước sĩ Rogge ngồi trên lưng ngựa, cúi đầu nói với hắn.
Không có lời động viên trước trận, không có diễn thuyết kịch liệt, đội kỵ binh của Arede bắt đầu di chuyển theo mệnh lệnh và sự sắp xếp. Teide chỉ huy ba mươi giáo kỵ binh tiên phong, nhanh chóng lao về phía cánh trái đội quân do các huynh đệ Lợn Rừng chỉ huy. Đội khinh kỵ binh nhanh nhẹn lướt qua bình nguyên, tựa như một tia chớp đen.
"Là giáo kỵ binh của Arede! Cung thủ, bắn!" Grover lập tức nhận ra thân phận đội kỵ binh đó, hắn lớn tiếng ra lệnh cho các cung thủ.
"Cung thủ, cung thủ bước ra khỏi hàng ~~~." Đội trưởng chỉ huy cung thủ lập tức truyền đạt mệnh lệnh của Grover. Các cung thủ, lưng đeo bao tên, tay cầm cung, tiến lên vài bước, chia thành ba nhóm, giương tên nhắm về phía đội giáo kỵ binh.
"Chuẩn bị, bắn ~~~." Mũi tên bay vụt như bầy ong, lướt qua phía sau các khinh bộ binh và kiếm sĩ, bay về phía đội giáo kỵ binh đang lao nhanh tới.
"Giáo kỵ binh, rẽ phải!" Teide thấy những mũi tên bay về phía đội của mình, lập tức gọi to, ghì đầu ngựa, thân mình cúi sát xuống yên. Đội của họ rẽ phải, né tránh những mũi tên bay tới. Mũi tên cắm đầy trên mặt đất như cỏ dại.
"Sưu, sưu, sưu ~~~." Dựa vào tốc độ đột kích cực nhanh của khinh kỵ binh, đội giáo kỵ binh đã nhân lúc cung thủ vừa bắn tên xong, lập tức phóng ra những cây giáo chí mạng từ cánh trái của các huynh đệ Lợn Rừng. Giáo phá không, phát ra âm thanh vút vút, bao trùm lên đầu đội bộ binh.
"A, a ~~~." Những cây giáo chuẩn xác găm vào giữa đội khinh bộ binh, cướp đi sinh mạng của những nông phu này. Ngay cả khi chỉ đâm bị thương đối phương, giáo cũng đủ sức khiến người bị thương chảy máu ồ ạt và mất đi sức chiến đấu, hiệu quả còn mạnh hơn cả mũi tên.
"Đội giáo kỵ binh đáng giận! Tách ra một đại đội để đuổi chúng đi!" Grover nhìn đội giáo kỵ binh đang quấy nhiễu ở cánh trái của mình, chúng không ngừng rỉa rói quân đội hắn như bầy chó sói. Dù vết thương rất nhỏ, nhưng nếu cứ chảy máu không ngừng, thì dù là đội quân cường hãn đến mấy cũng sẽ sụp đổ.
"Khinh bộ binh, tiến lên!" Theo mệnh lệnh của Grover, một đội khinh bộ binh tiến về phía đội giáo kỵ binh. Họ định đuổi đội giáo kỵ binh đi, để các cung thủ có thể nhân cơ hội thay tên và tiếp tục xạ kích. Grover thà hy sinh khinh bộ binh cũng không muốn đội cung thủ bị trọng thương.
"Địch nhân đang di chuyển." Arede lạnh lùng nhìn đối phương đang bắt đầu hành động, chỉ nhàn nhạt nói. Sau đó, hắn giơ tay phải lên, dùng sức vung xuống về phía đối diện.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.