(Đã dịch) Xuyên Việt Tám Năm Mới Debut - Chương 41: 42. Ta tên một tiếng, ngươi dám ứng à ?
Vương Khiêm xem kỹ vài bình luận, quả nhiên không nhìn lầm.
"Ông chủ, Stephanie muốn nhận anh làm cha, anh phải đồng ý chứ?"
"Ông chủ, mau ra đây nhận con gái!"
"Màn nhận cha đầy kịch tính..."
"Ông chủ, khi có thêm một cô con gái 22 tuổi, anh thấy sao?"
"Ông chủ, bài 'Những đóa hoa ấy' nhanh chóng lan truyền đi, tôi nóng lòng muốn nghe đi nghe lại bài này."
"Ông chủ, nghe bài 'Những đóa hoa ấy', tôi bỗng lục tìm lại số điện thoại của vài mối tình đầu, nào ngờ họ giờ thật thảm hại... Tôi... tôi... tôi giờ sắp cười c·hết mất, ha ha ha ha ha ha..."
"Ối dời ơi, ông chủ, tôi vẫn đang xếp hàng ở cửa tiệm đây, chắc còn mấy trăm người phía trước, xem ra hôm nay lại không được ăn rồi. Cũng may, nghe được ca khúc mới của ông chủ từ bên ngoài, chuyến này cũng không lỗ."
"Ông chủ đúng là cây bút thần tốc, mới đó mà đã ra năm ca khúc mới! Bài 'Những đóa hoa ấy' này tôi rất yêu thích, chắc chắn lại sẽ leo lên bảng xếp hạng ca khúc mới. Tôi chỉ muốn hỏi mấy ca sĩ đang giữ top trên bảng xếp hạng kia, có sợ không?"
...
Stephanie gọi mình là bố?
Vương Khiêm nhấp vào một trong các video liên quan, lập tức thấy đó rõ ràng là một đoạn được quay lại từ buổi livestream.
Chỉ thấy Stephanie đang ăn cơm, đột nhiên ngẩng đầu về phía trước và gọi một tiếng: "Bố ơi..."
Sau đó, Stephanie sắc mặt ửng đỏ, vội vã cúi đầu giấu đi.
Trong video, những tiếng 'ông chủ' vang lên.
Vương Khiêm biết ngay, đây là lúc anh mới từ văn phòng bước ra.
Lúc đó, anh chỉ nghe được những tiếng gọi 'ông chủ', cũng không chú ý Stephanie có phải gọi mình là bố hay không, cũng không quá để tâm đến Stephanie, một hot blogger nổi tiếng.
Vì vậy...
Stephanie gọi nhầm sao?
Vương Khiêm cười khẽ, trong lòng thấy buồn cười, anh không có ác cảm gì với những hot blogger tìm đủ mọi cách để "ké fame" mình, nhưng nhìn họ "lật xe" cũng là một niềm vui lớn. Thế là anh nổi hứng trêu đùa một chút, trực tiếp gắn thẻ Stephanie trên Weibo, chỉ đăng một chữ: "Ngoan!"
Trong nháy mắt.
Weibo càng thêm náo nhiệt.
Bài đăng này lập tức được rất nhiều người đẩy lên đầu, trong vòng một phút đã có hơn vạn lượt chia sẻ và thích, cùng hàng ngàn bình luận. Đa số đều đồng loạt gọi tên Stephanie!
"Stephanie, màn nhận cha đầy kịch tính!"
"Stephanie, cha cô gọi cô kìa!"
"Stephanie, con gái ngoan!"
...
Trong khi đó,
Stephanie rời khỏi Hải Để Lao sau khi thanh toán, dù còn tương tác với fan một lúc qua livestream ngay tại cửa, nhưng cô vẫn vội vã về nhà!
Sắc mặt cô nàng có chút không tốt.
Bởi vì...
Ngay ở cửa Hải Để Lao, đã có người gọi: "Phỉ Nhi, cha cô đâu rồi??"
Vì vậy, Stephanie mới về nhà nhanh như vậy.
Nếu không thì, một cơ hội "ké fame" để nâng cao danh tiếng như vậy, cô ấy nhất định sẽ livestream thêm một lúc ở đó.
Về đến nhà, Stephanie liền nhanh chóng truy cập Weibo, cô muốn xem có bao nhiêu người vẫn còn nhắc đến chuyện này.
Mở Weibo ra!
Cô thấy rất nhiều tin tức, đặc biệt là những thông báo đặc biệt từ những người cô ấy quan tâm.
Thông thường thì, cô ấy chỉ chú ý đến tin tức của những người bạn thân mà mình quan tâm. Còn những fan bình thường khác thì tùy vào tâm trạng của cô. Nếu tâm trạng tốt, cô sẽ lướt qua loa, chọn vài cái để trả lời; nếu tâm trạng không tốt, thì chẳng để ý đến ai cả.
Nhấp vào thông báo, cô liền nhảy đến đường dẫn của người bạn thân mà mình quan tâm!
Quân tử khiêm tốn: "Stephanie, ngoan!"
Ngoan ư?
Có ý gì?
Stephanie ngẩn người, sau đó liền xem các tin tức bên dưới bài đăng Weibo của Vương Khiêm, hiểu ra ngay lập tức, sắc mặt cô trở nên khó coi, hận không thể tung một cú đấm vào mặt Vương Khiêm.
Dám chiếm tiện nghi của ta!
Hừ!
Cô rất muốn trút giận trên Weibo một phen, nhưng cô kìm lại được, nhanh chóng bình tĩnh lại, đọc kỹ tin tức trên Weibo và suy nghĩ một lát.
Khóe miệng cô hiện lên một nụ cười...
Chuyện này...
Chẳng phải là một cơ hội vàng để "lăng xê" bản thân sao?
Hừ!
Muốn chiếm tiện nghi của ta à?
Vậy thì ta sẽ "ké fame" anh...
Stephanie nhìn thấy bên dưới bài đăng Weibo của mình cũng có rất nhiều bình luận tương tự, lập tức liền đăng lên Weibo: "Quân tử khiêm tốn, lỡ lời thôi! Ông chủ, lần sau tôi thực sự nhìn mặt anh mà gọi, anh dám nhận không?"
Chiêu trò mà!
Vậy thì tới đi.
Là một Hot Blogger, cô chẳng có gì phải sợ.
Dù sao cũng chẳng phải là bê bối chính thức nào.
Hầu hết những người "tạo sóng" cũng chỉ là trêu chọc mà thôi, phần lớn trong số đó là fan theo dõi livestream của cô.
Những người này, thực sự là những chuyên gia "tạo sóng" chuyên nghiệp, hàng loạt meme trên mạng đều do họ khởi xướng.
Trong nháy mắt, rất nhiều người trong các bình luận bắt đầu qua bên Vương Khiêm "tạo sóng", cứ thế chạy qua chạy lại giữa hai bên...
Mà Vương Khiêm bên kia cũng nhanh chóng hồi đáp, so với lần trước chỉ có một chữ, lần này anh thêm thành hai chữ: "Không dám!"
Stephanie cười phá lên, trong đầu tưởng tượng ra vẻ mặt nhút nhát của Vương Khiêm, đắc ý gõ chữ hồi đáp: "Hừ hừ, lần sau tôi sẽ đi ăn chực của anh..."
Vẫn là hai chữ hồi đáp.
Quân tử khiêm tốn: "Không đời nào!"
Stephanie lập tức lại càng hứng thú, như thể đang đối mặt trò chuyện phiếm với Vương Khiêm vậy, cô liền dùng giọng điệu làm nũng: "Tôi mặc kệ..."
Stephanie cũng không thèm để ý xem cộng đồng mạng bình luận gì nữa, hai mắt cô chỉ dán chặt vào Weibo của Vương Khiêm, xem anh sẽ hồi đáp mình thế nào.
Thế nhưng.
Một phút trôi qua.
Năm phút trôi qua.
Mười phút trôi qua...
Chẳng thấy hồi âm.
Stephanie bĩu môi hờn dỗi nói: "Đồ tồi!"
...
Vương Khiêm nếu biết mình bị Stephanie gán cho cái mác đồ tồi, chắc chắn sẽ oan ức thấu trời.
Cả đời này, anh là hình mẫu người đàn ông tốt mà.
Không hút thuốc, không uống rượu, chỉ chuyên tâm bận rộn sự nghiệp!
Dù đã ly thân vợ trước mấy năm cũng không hề lầm lỡ một lần nào.
Quả thực là người đàn ông tốt hiếm có trên đời!
Anh nhìn thấy Stephanie hồi đáp, thế nhưng không có hứng thú tiếp tục công khai trò chuyện phiếm với đối phương trên Weibo.
Đối phương mấy lần tìm cách "ké fame" mình, anh còn phải hợp tác sao?
Không đời nào.
Vừa tắm xong, điện thoại vang lên.
Là Tần Tuyết Vinh gọi đến.
Vương Khiêm bắt máy.
Tần Tuyết Vinh trực tiếp hỏi: "Vương Khiêm, Khương Khương và dì Hà đến rồi, sáng mai anh rảnh không?"
Vương Khiêm suy nghĩ một chút: "Sáng mai anh định đến phòng thu âm để thu âm bài hát, vừa hay Khương Dục đến đây có thể thu phần phối khí..."
Trong điện thoại, một giọng nói dịu dàng, trầm ấm vang lên: "Tuyết Nhi, vậy em nói với anh ấy, sáng mai chị sẽ cùng Khương Khương đến tìm anh ấy."
Tần Tuyết Vinh: "Vậy được rồi, sáng mai em sẽ đưa Khương Khương cùng dì đến phòng thu âm tìm anh."
Vương Khiêm: "Không vấn đề gì!"
Tần Tuyết Vinh hạ thấp giọng, giọng cô trở nên dịu dàng hơn: "Anh nghỉ sớm một chút, bye bye."
Sau đó, cô cúp điện thoại.
Vương Khiêm đặt điện thoại xuống, lại lướt Weibo, phát hiện đạo diễn Triệu Lỗi có đăng gì đó.
Anh tò mò xem thử.
Anh phát hiện trên Weibo của đạo diễn Triệu Lỗi đang quảng bá cho bộ phim "Vô Danh Nhân Sinh" của mình. Hơn nữa, gần đây anh ấy đã đăng hơn chục bài trên Weibo đều là để quảng bá cho phim của mình, đồng thời phần lớn các bài đó đều nhắc đến tên anh và hai ca khúc của anh. Chỉ là dạo gần đây anh bận rộn với chương trình "Sao chép ký ức", nên không để ý lắm.
Có lẽ, đây là một trong những lý do khiến số liệu mấy bài hát của anh vẫn tăng trưởng không chậm trong điều kiện không có tài nguyên đề cử.
"Bộ phim "Vô Danh Nhân Sinh" sẽ chiếu rạp vào thứ Năm tuần này, hoan nghênh mọi người đến xem! Cảm ơn những nhà sáng tạo chính như Lưu Kế Phong, Dương Sam đã vất vả đóng góp... Đa tạ Quân tử khiêm tốn với hai ca khúc "Bình Phàm Chi Lộ" và "Đã Từng Em", đã giúp tác phẩm của tôi thêm phần sâu sắc và trọn vẹn hơn về mặt cảm xúc..."
Trong chuỗi lời cảm ơn dài đó, có tên Vương Khiêm và hai ca khúc của anh.
Vương Khiêm trong đó có vẻ không quá nổi bật.
Thế nhưng, anh cũng là một thành viên.
Vương Khiêm hồi đáp một chút: "Triệu đạo khách khí quá, giúp được anh là tốt rồi!"
Anh nhìn qua rất nhiều lời hồi đáp bên dưới.
Anh phát hiện, trừ vài bình luận lẻ tẻ nhắc đến anh và hai ca khúc của anh, sau đó nhanh chóng bị nhấn chìm, thì hầu như không ai quan tâm đến anh và hai ca khúc của anh nữa.
Đa số đều đang thảo luận về mấy vị diễn viên, cùng với chính Triệu Lỗi.
"Triệu đạo từ màn ảnh nhỏ chuyển sang màn ảnh lớn liên tục gặt hái thành công, chúc mừng, chúc mừng, cầu mong phòng vé bội thu."
"Triệu đạo lại làm phim tình cảm đô thị ư? Theo phong cách phim truyền hình ư? Tôi không đánh giá cao đâu..."
"Vì Lưu Kế Phong, tôi sẽ đi xem. Hiện tại trong số các diễn viên trẻ, Lưu Kế Phong là một trong số ít diễn viên thực sự có diễn xuất."
...
Lời hồi đáp của Vương Khiêm cũng không ai quan tâm, trừ các fan của anh.
Rất nhiều người quan tâm hỏi bên dưới bài đăng Weibo của anh.
"Ông chủ ơi, hai ca khúc của anh được Triệu đạo dùng trong phim sao?"
"Haha, chúc mừng ông chủ đã tiến vào màn ảnh lớn, bao giờ thì đi làm diễn viên chính vậy?"
"Với tuổi của ông chủ, nên làm đạo diễn rồi."
"Chúc mừng ông chủ..."
...
Vương Khiêm nhìn lịch.
Ngày mốt chính là thứ Năm?
Thời gian trôi qua thật nhanh.
Cơn buồn ngủ ập tới.
Tắm rồi đi ngủ thôi.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.