Ngày 24 tháng 2 năm 1911, Viễn Đông.

Sáng cùng ngày, những tin tức từ các khu vực khác nhau được tổng hợp gửi về văn phòng Ngũ Liên Đức cho thấy, toàn bộ Cáp Nhĩ Tân không xuất hiện thêm ca tử vong đồng loạt nào, mà số ca bệnh mới cũng chỉ có ba trường hợp!

Cả tòa nhà lập tức tr��� nên sôi sục!

Không chỉ người Trung Quốc hân hoan nhảy múa, mà vài người nước ngoài được cử đến đây cũng mừng rỡ khôn xiết, bắt đầu điên cuồng gọi điện thoại về biên giới. Sau khoảnh khắc vui mừng tột độ, Ngũ Liên Đức lập tức hạ lệnh truyền bá tin tức này ra ngoài, đồng thời kiến nghị tổng đốc ba tỉnh Đông Bắc là Tích Lương, dựa theo biện pháp phòng chống dịch bệnh của Cáp Nhĩ Tân mà mở rộng ra toàn vùng Đông Bắc.

Cuối năm 1910, đầu năm 1911, dịch hạch bùng phát ở Đông Bắc là lần đầu tiên trong lịch sử loài người một dịch bệnh truyền nhiễm quy mô lớn được khống chế bằng phương pháp khoa học. Lần này, nhờ sự viện trợ kịp thời của Học viện Y khoa Huntelaar, cùng với sự ủng hộ kiên định của họ dành cho Ngũ Liên Đức, dịch bệnh đã sớm được kiềm chế. Vì vậy, so với thế giới khác, lần này cả mức độ nguy hiểm lẫn số người chết đều giảm đáng kể, đạt được hiệu quả mỹ mãn.

Đương nhiên, tác dụng không chỉ đến từ những y sư và thuốc men đó.

Tham tán Bộ Ngoại giao Thi Triệu Cơ ở Bắc Kinh xa xôi, và Tổng đốc ba tỉnh Đông Bắc Phụng Thiên Tích Lương đều là những người ủng hộ kiên định của Ngũ Liên Đức. Chính họ đã đứng vững trước áp lực của người Nga, đặc biệt là người Nhật Bản, cũng như áp lực phong tỏa giao thông và đốt thi thể, hoàn toàn tin tưởng Ngũ Liên Đức. Đồng thời, vì lo ngại dịch bệnh lây lan xuống phía Nam, chính phủ nhà Thanh cũng đã nỗ lực hết sức.

Vào ngày 15 tháng 3, John Huntelaar ở New York xa xôi đã nhận được bức điện tín thứ mười sáu từ Giáo sư Adrian.

"...Tóm lại, dịch bệnh ở Đông Bắc Trung Quốc đã đi vào hồi kết."

Trong bức điện tín này, Giáo sư Adrian đã dùng một giọng điệu đầy cảm khái mà miêu tả: "Trong chuyến đi Viễn Đông lần này, tôi đã cảm nhận được sự kiên cường và tinh thần hy sinh của đất nước cổ xưa này. Chỉ riêng Trường Xuân đã có bảy mươi sáu nhân viên y tế mắc bệnh mà qua đời, trong số 19 người bị cách ly thì có tới 8 người tử vong..."

"...Ngoài ra, rất nhiều nhân sĩ nước ngoài cũng khiến người ta kính nể. Tôi nghe nói một bác sĩ người Scotland tên Jackson, mới 26 tuổi, vừa đến Trung Quốc chưa đầy 3 tuần đã không may qua đời vì điều trị cho người Trung Quốc. Mà người thân đến nhận tro cốt lại hiến tặng toàn bộ 1 vạn nguyên tiền an ủi mà chính phủ Thanh trao tặng, dùng làm kinh phí dự trù một trường y khoa..."

Sau khi đọc xong bức điện tín này, John lặng lẽ hồi lâu mới cầm bút viết một bức hồi âm: "Xin hãy thay tôi gửi lời chia buồn tới những người đã khuất, và bày tỏ lòng kính trọng cao cả..."

"...Cho phép các vị ở lại Viễn Đông, tham gia Đại hội Dịch hạch Quốc tế sắp tới... Giáo sư Adrian, xin hãy kiên định ủng hộ ông Ngũ Liên Đức đảm nhiệm chức chủ tịch đại hội lần này, công lao của những anh hùng không thể bị xóa bỏ..."

"...Sau khi hội nghị kết thúc, xin hãy thay tôi gửi lời mời tới ông Ngũ Liên Đức, mời ông ấy đến Mỹ vào thời điểm thích hợp để tiến hành giao lưu học thuật tại Học viện Y khoa Huntelaar..."

"...Cuối cùng, xin chuyển lời tới ông Ngũ Liên Đức, chi nhánh Ngân hàng Huntelaar tại Trung Quốc sẽ hiến tặng 200 ngàn USD, dùng để hỗ trợ ông thành lập một học viện y khoa ở Cáp Nhĩ Tân. Nếu cần, Học viện Y khoa Huntelaar của chúng tôi cũng rất sẵn lòng cử các giảng viên tương ứng đến, giúp họ nhanh chóng chuẩn bị khai giảng..."

Sau khi viết xong bức điện tín này, John thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.

Nếu theo diễn biến lịch sử ban đầu, Ngũ Liên Đức sau đó sẽ chủ trì Đại hội Dịch hạch Quốc tế, rồi thành lập Tổng Cục Quản lý Sự vụ Phòng chống Dịch bệnh Đông Bắc, và phải đến năm 1925 mới dự tính thành lập Học viện Y khoa Cáp Nhĩ Tân tương lai. Thế nhưng lần này, nhờ Giáo sư Adrian do John phái đi đã "xen vào", Ngũ Liên Đức đã nảy ra ý tưởng thành lập một học viện y khoa ở Cáp Nhĩ Tân.

Nắm bắt cơ hội, John đương nhiên phải dốc sức ủng hộ!

200 ngàn USD tài chính chỉ là một chút thành ý. Giống như việc giúp đỡ các học sinh của mình thành lập học viện y khoa ở Los Angeles, nếu Ngũ Liên Đức cuối cùng quyết định thực hiện, sự hỗ trợ mà John dành cho ông tuyệt đối sẽ không ít hơn Los Angeles, thậm chí còn nhiều hơn!

"Không nghi ngờ gì nữa, họ sẽ còn gian nan hơn!"

Sau khi viết xong bức điện tín gửi Adrian, John trong lòng dâng trào cảm xúc khó kìm nén.

Ông thẳng thắn mở giấy viết thư và bắt đầu viết thư cho Nhan Phúc Khánh đang ở Trường Sa, Hồ Nam!

Người sinh viên xuất sắc tốt nghiệp từ Học viện Y khoa Huntelaar kia, trở về Trường Sa cũng đã gần ba năm.

Nếu nói phần lớn các học sinh khác, John đều giao cho các chi nhánh Ngân hàng Huntelaar quan tâm, hỗ trợ, thì có hai nhóm người lại do chính ông theo dõi mọi lúc. Một nhóm là năm thanh niên đến Vũ Hán, gia nhập Hán Dã Bình. Họ đã trải qua huấn luyện đại học nghiêm ngặt nhất, đồng thời làm việc ba năm tại công ty thép tiên tiến và quy mô lớn nhất thế giới ở Mỹ, không nghi ngờ gì là những nhân tài hàng đầu trong lĩnh vực công nghiệp gang thép Trung Quốc. Vì vậy, khi năm người này đến Hán Dã Bình, họ đã được tiếp nhận không chút do dự, và rất nhanh chóng chiếm giữ các vị trí kỹ thuật quan trọng.

Sau đó, vào thời điểm thích hợp, John đã thông qua tay họ rót một lượng lớn tài chính.

Mấy năm qua vừa vặn là giai đoạn Hán Dã Bình đang hừng hực khí thế đổi mới công nghệ, mở rộng quy mô sản xuất, cần thêm rất nhiều tài chính hỗ trợ. Mặc dù tài chính mà John cung cấp yêu cầu đầu tư cổ phần vào Hán Dã Bình, nhưng một là dưới danh nghĩa của năm học sinh, những người Trung Quốc thực thụ, hai là dù có Ngân hàng Huntelaar Bắc Kinh nhưng không kèm theo bất kỳ điều kiện chính trị phụ trợ nào, vì vậy nhận được sự hoan nghênh rất lớn.

Hơn nữa...

Ngoài việc nhận được lượng lớn tài chính hỗ trợ, Hán Dã Bình còn nhận được nhiều lợi ích hơn nữa – thiết bị sản xuất giá rẻ và kỹ thuật luyện thép tiên tiến nhất!

Đối với Hán Dã Bình mà nói, có lẽ đây mới là điều quan trọng nhất!

Thực tế, bất kể là Hán Dã Bình của Trung Quốc hay Bát Phiên Chế Thiết của Nhật Bản, con đường phát triển vào đầu thế kỷ 20 đều đầy chông gai. Họ thiếu kinh nghiệm luyện thép quy mô lớn, thiếu nhân tài kỹ thuật và công nhân lành nghề. Mà các quốc gia phương Tây với công nghệ đã thành thục xưa nay sẽ không chân tâm giúp đỡ họ, vì vậy họ chỉ có thể tự mình chậm rãi mò mẫm, nỗ lực gian khổ. Chỉ có điều kết quả cuối cùng hoàn toàn khác. Người Nhật Bản sau khi tiêu tốn hơn trăm triệu đồng yên, cuối cùng đã vực dậy Bát Phiên Chế Thiết. Còn Hán Dã Bình thì nằm trong thời đại tăm tối nhất của Trung Quốc, hơn nữa rất nhanh bị Cách mạng Tân Hợi xung kích, cuối cùng suy tàn trong thời đại bất đắc dĩ này, trở thành xưởng quặng sắt của Bát Phiên Chế Thiết!

John không biết nỗ lực của mình sẽ có kết quả gì, thế nhưng ông sẽ kiên định tiếp tục hỗ trợ.

Ngoài các học sinh ở Vũ Hán, người mà John quan tâm nhất không nghi ngờ gì chính là Nhan Phúc Khánh ở Trường Sa. Sau khi trở về Trường Sa vào năm 1908, Nhan Phúc Khánh tự nhiên trở thành Phó Viện trưởng Bệnh viện Tương Nhã, đồng thời bắt đầu chủ trì công tác xây dựng Bệnh viện Tương Nhã mới!

Tháng 10 năm 1908, tháng thứ hai sau khi trở về Trường Sa, Nhan Phúc Khánh đã nhận được khoản tiền đầu tiên là 10 vạn đồng bạc do Ngân hàng Huntelaar cung cấp. Ông đã mua 150 mẫu đất ở Trường Sa, bắt đầu dự tính xây dựng một bệnh viện thực sự hiện đại. Ý tưởng của ông nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ học viện Dục Quần Hồ Nam, đồng thời họ cũng hỗ trợ ông 2 vạn đồng bạc.

Tháng 3 năm 1909, sau một thời gian dài tranh cãi, Nhan Phúc Khánh, người nắm giữ mọi nguồn tài chính, cuối cùng đã thuyết phục được Edward Hồ Mỹ và Hội Yale-China Association, đặt tên bệnh viện là Bệnh viện Tương Nhã.

Tháng 4 năm 1909, Ngân hàng Huntelaar chuyển đến khoản tiền hỗ trợ thứ hai là 30 vạn đồng bạc. Bệnh viện Tương Nhã bắt đầu khởi công xây dựng tại địa điểm đã chọn, và đến tháng 10 thì toàn diện khởi công. Sau khi Nhan Phúc Khánh nhận được một bức điện tín từ John, quy cách xây dựng Bệnh viện Tương Nhã lại một lần nữa được nâng cao, không chỉ quy mô đồ sộ mà còn sử dụng kỹ thuật xây dựng tiên tiến nhất, độ kiên cố được tăng cường rất nhiều.

Tháng 9 năm 1909, năm du học sinh tốt nghiệp từ Học viện Y khoa Huntelaar, Học viện Y khoa Harvard và Học viện Y khoa Columbia hồi hương, tất cả đều gia nhập Bệnh viện Tương Nhã đang được xây dựng. Đồng thời, Hội Yale-China Association cũng không cam chịu yếu thế, đã cử hai y sư trẻ đến Trường Sa. Chỉ có điều, dưới áp lực của các y sư thuộc hệ Huntelaar và sự phối hợp của Edward Hồ Mỹ, họ chỉ có thể bất đắc dĩ chiếm giữ vị trí thứ yếu.

Tháng 10 năm 1909, khoản tiền gửi thứ ba là 20 vạn đồng bạc của Ngân hàng Huntelaar được chuyển đến. Đồng thời, dưới sự ủng hộ của Học viện Hộ lý thuộc Học viện Y khoa Huntelaar, Trường Hộ lý Tương Nhã b���t đầu được dự tính thành lập.

Tháng 5 năm 1910, công trình Bệnh viện Tương Nhã hoàn thành hơn một nửa, Học viện Hộ lý chính thức khởi công.

Tháng 9 năm 1910, nhóm du học sinh Trung Quốc thứ ba gồm 9 người gia nhập Bệnh viện Tương Nhã, trong đó có ba người tốt nghiệp từ Học viện Y khoa Yale.

Tháng 2 năm 1911, khoản tiền thứ tư là 40 vạn ngân phiếu của Ngân hàng Huntelaar được gửi đến, phần kiến trúc chính của Bệnh viện Tương Nhã đã hoàn thành toàn bộ. Cùng lúc đó, Học viện Y khoa Tương Nhã cũng chính thức khởi công!

Đầu tháng 3 năm 1911, Nhan Phúc Khánh đã gửi điện tín báo cáo cho ông John Huntelaar, cho biết cả việc vận hành bệnh viện cũ lẫn xây dựng bệnh viện mới đều tiến triển thuận lợi, nhưng gần đây tình hình thời cuộc bất ổn, hy vọng sẽ tổ chức đội hộ viện khi cần thiết.

Trong bức điện tín mà John viết cho Nhan Phúc Khánh, ông đã khuyến khích các ý tưởng của Nhan Phúc Khánh, đồng thời ra lệnh cho chi nhánh Ngân hàng Huntelaar lập tức cung cấp khoản tài chính lớn thứ tư là 50 vạn đồng bạc, và yêu cầu họ tăng cường quan tâm đến tình hình Trung Quốc và Trường Sa, cần phải đảm bảo mọi sự an toàn cho Tương Nhã.

Năm 1911, cơn bão táp bao trùm Trung Quốc sắp sửa ập đến... (còn tiếp.)

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng đón đọc.