Rắc rắc!

Trong lò sưởi, củi gỗ đang cháy hừng hực, chợt vang lên một tiếng nổ lách tách khẽ.

Tiếng động này khiến Liszt chợt tỉnh khỏi dòng suy tư. Ông lão đã sáu mươi mốt tuổi đầu tiên ngẩn người, sau đó cười khổ lắc đầu nói: “Xin lỗi, ta vừa rồi lơ đễnh.”

“Ha ha.”

Ngoài việc mỉm cười biểu thị không bận tâm, John cũng không biết phải phản ứng thế nào với ông.

“Chẳng lẽ ta thật sự đã già rồi ư?”

Lại trầm mặc một lát, Liszt rốt cục không nhịn được mở miệng hỏi: “John, vì sao con nhất định phải chia cho Hiệp hội Y sư và Câu lạc bộ Phẫu thuật mỗi bên năm phần trăm cổ phần? Vì điều đó mà con còn sẵn lòng giảm tỉ lệ cổ phần của mình. Chuyện này... Về phía Câu lạc bộ Phẫu thuật, con có thể hiểu được, rốt cuộc thì sẽ tương đương với khoản đầu tư của con, khiến tỉ lệ cổ phần tăng lên. Nhưng Hiệp hội Y sư... Điều này lại là vì sao?”

Nghe được vấn đề này, John bật cười.

Hắn sớm đã đoán trước Liszt sẽ có thắc mắc như vậy, nên thoáng trầm ngâm một lát rồi thản nhiên nói: “Thưa ngài, ngài nên biết tôi là một người Mỹ, việc kinh doanh tương lai tôi muốn đặt ở New York. Mà dù là nước Mỹ hay Đức – nơi đã có sản nghiệp của chúng tôi – thì địa vị quốc tế và thuộc địa hiện tại vẫn còn kém xa Anh và Pháp. Vì thế, tôi cần đối tác hợp tác từ hai quốc gia này.”

“Điều này thì ta đương nhiên rõ ràng.”

Liszt nhíu mày, vẫn chưa hiểu mà hỏi: “Nhưng cho dù là vậy, ta vẫn không hiểu vì sao con lại muốn giao lợi ích cho họ? Dù tương lai khi mở rộng cần hợp tác, cũng đâu cần phải hy sinh lớn đến thế?”

“Chuyện này... ha ha.”

Sau khi cười khẽ một lần nữa,

John tùy ý nói: “Giáo sư, ngài cứ xem như tôi muốn làm vài việc vì các bác sĩ ở Anh quốc, tiện thể tăng cường cổ phần của Câu lạc bộ Phẫu thuật là được.”

Không phải hắn không muốn giải thích, mà thật sự là vì giải thích điều đó có phần không dễ dàng.

Việc chiếm ba mươi phần trăm cổ phần, kỳ thực chính là mục tiêu của John. Thông thường mà nói, đương nhiên tỉ lệ càng cao càng tốt, hơn nữa John cũng tin rằng vài loại thuốc độc quyền quả thực đáng giá hơn. Thế nhưng nhìn từ một phương diện khác, hắn lại muốn kiểm soát tốt tỉ lệ cổ phần của mình, không thể để khách lấn chủ.

Ba phần mười cổ phần, kỳ thực là vừa vặn.

Tỉ lệ này là do John cùng ông ngoại và cha vợ tương lai của hắn bàn bạc mà đưa ra. Bất kể ở Paris hay London đều như vậy, hắn hoàn toàn không có ý định chiếm nhiều hơn nữa.

Việc đầu tư để chiếm năm mươi mốt phần trăm hoặc cao hơn nữa, đủ để đảm bảo họ là người hưởng lợi lớn nhất từ công ty dược phẩm, nhờ đó họ mới có thể dốc hết sức mình thúc đẩy công ty phát triển lớn mạnh. Trong khi đó, John lại đang ở New York, không thể nghiêm ngặt quản lý mọi công việc của công ty dược phẩm. Lúc này, việc lôi kéo bên thứ ba tham gia là vô cùng cần thiết, chẳng hạn như phòng nghiên cứu Pasteur và Dubois của Pháp, hay Hiệp hội Y sư và Câu lạc bộ Phẫu thuật của Anh quốc. Khi có lợi ích của chính mình trong đó, họ tự nhiên sẽ tận tâm tận lực giám sát hoạt động của công ty.

Phương thức này, kỳ thực cũng là chuyện cũ rích.

Hơn nữa đừng quên, sự hợp tác giữa John và Thomson chỉ giới hạn ở việc sản xuất thuốc. Sau này, tất cả các loại thuốc độc quyền mới nghiên cứu phát triển sẽ không liên quan nửa điểm đến họ. Nếu tương lai mọi người thành thật cùng nhau kiếm tiền, John đương nhiên sẽ không ngại tiếp tục giao các độc quyền mới cho họ, tiện thể còn có thể thu về một khoản tiền lớn để bù đắp tổn thất cổ phần. Thế nhưng nếu như đám người này giở trò, gây chuyện...

Vài hạng độc quyền mà thôi, đối với John thì đáng là gì?

Còn về việc chia cổ phần cho Hiệp hội Y sư và Câu lạc bộ Phẫu thuật, như đã nói từ trước. John là cổ đông lớn của Câu lạc bộ Phẫu thuật, đây chẳng qua là chuyển từ tay trái sang tay phải mà thôi. Đồng thời, sự lớn mạnh của câu lạc bộ cũng có thể khiến các bác sĩ ở London quan tâm hơn đến nó, từ đó nâng cao danh tiếng cá nhân của John. Còn Hiệp hội Y sư, John cần hội viên của họ hỗ trợ mở rộng tân dược, cũng cần chuẩn bị sẵn sàng cho tương lai xa xôi, duy trì mối quan hệ tốt đẹp lâu dài với họ...

Hơn nữa, năm phần trăm cổ phần mà thôi, thật sự là nhiều lắm sao?

Với hơn ba mươi vạn bảng Anh từ Thomson và những người đó, khoản đầu tư cho nhà xưởng đã đủ dùng. Bản thân John lại dự định kiểm soát tỉ lệ cổ phần khoảng ba mươi phần trăm. Vậy thì việc cho không Hiệp hội Y sư năm điểm phần trăm cổ phần có gì là không được? Nhờ đó mà có thể nhận được sự tán thành của các bác sĩ Anh quốc, từ đó có được sự ủng hộ của họ, điều này lại vô cùng quan trọng đối với kế hoạch lâu dài sau này của John.

Cho nên nói, tầm nhìn suy cho cùng vẫn nên đặt xa hơn một chút thì tốt hơn.

Thái độ của John khiến Liszt hiểu rằng hắn không muốn nói thêm gì nữa. Vì thế, sau một chút chần chừ, ông chỉ đành chôn nghi hoặc vào lòng, thay vào đó cười nói: “John, chẳng mấy chốc con sẽ về Mỹ đúng không?”

“Ừm, vé tàu sau mười ngày nữa đã đặt xong rồi.”

Gật đầu, trong đôi mắt John lộ ra một tia hưng phấn.

Thời gian trôi qua chớp mắt. Đây là lần thứ hai hắn đến Châu Âu, đã sắp được nửa năm. Nửa năm đương nhiên không phải là khoảng thời gian quá dài, thế nhưng cũng đủ để phát sinh rất nhiều chuyện, thay đổi cuộc đời vô số người.

Lần này trở lại New York, John còn mãn nguyện hơn cả lần trước!

Luận văn của Ehrlich đã được đăng trên tạp chí (Y học Đức) vào đầu tháng 12. Thí nghiệm kỹ thuật truyền máu mà Kelly và đồng sự tiến hành cũng sắp kết thúc. Kỹ thuật cơ bản trong phẫu thuật vẫn đang được áp dụng rộng rãi ở hai bờ Đại Tây Dương...

Bố cục của John trong lĩnh vực kỹ thuật y học năm nay, đã hoàn thành một cách viên mãn.

Còn về mặt sản nghiệp, ngoài việc đã xác định thành lập nhà máy tân dược ở London và Paris, công ty ô tô đầu tiên ở Bắc Mỹ cũng đã được John đưa vào lịch trình, chỉ chờ sau khi trở về sẽ bàn bạc với ông ngoại để khởi công. Mà nhà máy hóa mỹ phẩm hàng ngày tự nhiên cũng sẽ thuận lợi mà thành.

Hơn nữa...

Sau khi trở lại New York, hắn sẽ kết hôn!

Mặc dù xét về tuổi tác thì hơi sớm, thế nhưng John Huntelaar – người đã sống hai kiếp – lại càng khát vọng cuộc sống an ổn. Có một người phụ nữ mình yêu, đồng thời cũng yêu mình, cùng nhau sống chung, đối với hắn mà nói đã là đủ hạnh phúc rồi...

Trong lúc John đang mơ màng về cuộc sống sau khi trở về, Liszt ở bên cạnh lại phá hỏng bầu không khí bằng cách cười nói: “Vậy thì bài diễn thuyết công khai ba ngày sau con phải chuẩn bị thật kỹ đó, lần sau trở lại London không biết phải đợi đến bao giờ đâu!”

“Ha ha, ngài cứ yên tâm.”

Thản nhiên nở nụ cười, John tỏ vẻ đã liệu trước mọi chuyện.

Vừa gây chấn động lớn ở Đức như vậy, nên khi đến London tự nhiên cũng không thoát khỏi lời mời của Giáo sư Liszt. John đã hứa với ông ấy sẽ chuẩn bị một bài diễn thuyết. Tuy nhiên, lần này nội dung sẽ giới hạn trong lĩnh vực phẫu thuật, không còn liên quan đến những phương diện khác — việc tuyên bố vài phát hiện trọng đại một lần như thế đã là đủ rồi.

Hơn nữa, cho bài diễn thuyết lần này, John cũng có tư liệu phong phú.

Nói cho cùng, khi đối mặt hội nghị chủ yếu gồm các nhà sinh lý học và y sư nội khoa, hắn có rất nhiều thứ có thể hấp dẫn họ. Còn khi đối mặt hội nghị chủ yếu gồm các y sư ngoại khoa, với tư cách là một y sư ngoại khoa tổng quát ở kiếp trước, hắn còn có thể phải lo lắng không có gì để giảng ư?

Hiện tại điều cần cân nhắc, chỉ là nên giảng những gì mà thôi...

Cuối tuần quá bận, chương mới ít một chút.

Để giữ trọn vẹn giá trị tinh hoa, bản dịch này chỉ được phép tồn tại trên nền tảng truyen.free.