Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 169: Còn là đến uống thuốc

Hà Khuynh Nhan lớn mật như vậy, Cố Nhiên không dám nghĩ đến khả năng cô ấy chính là "nàng".

Chỉ là hắn không dám trực tiếp hỏi, nếu không phải Hà Khuynh Nhan, mà lại để cô ấy biết chuyện này, thì mới thực sự là gây đại họa.

Bất kể thế nào, dù Hà Khuynh Nhan có phải là "nàng" đi nữa, hắn cũng sẽ không từ bỏ Tô Tình.

Hắn nhìn quyển sổ tay trên bàn, lật đến trang có đoạn đối thoại của hai người, rồi xé xuống, định tiêu hủy.

"Cho em." Hà Khuynh Nhan cầm lấy.

"Em đừng lấy nó ra làm chứng cứ hãm hại anh đấy." Cố Nhiên nói.

"Anh còn không nhìn xem anh ở trên đó đã thể hiện lòng kiên định đến mức nào, thì có thể làm chứng cứ gì được chứ."

Những gì cô ấy nói đương nhiên không có bất cứ vấn đề gì.

"Em muốn đặt nó vào cuốn 'tập tranh nhật ký' của em, hôm nay là một ngày có giá trị kỷ niệm." Hà Khuynh Nhan nói.

Nàng vừa nói, Cố Nhiên nghiêm túc nhìn cô ấy.

Hắn nhận ra cô ấy thật lòng thật dạ, thực sự cảm thấy hôm nay rất đặc biệt, quan trọng đến mức có thể trở thành cột mốc đánh dấu kỷ niệm, để phân định trước hôm nay ra sao, sau hôm nay sẽ thế nào.

"Tập tranh nhật ký?" Cố Nhiên bật cười. "Em còn viết nhật ký à? 'Nhật ký người điên' sao?"

"'Nhật ký người điên' không phải phải là anh viết chứ? Anh mới là kẻ bị nuốt chửng, a ô ~" Nàng làm động tác 'nuốt chửng'.

Chẳng hề gợi tình chút nào, ngược lại khá đáng yêu.

Đáng tiếc Cố Nhiên bây giờ nhìn thấy miệng cô ấy, liền dễ dàng hiểu lầm, tâm trạng kích động.

Hà Khuynh Nhan không có 【Độc Tâm Thuật】 nhưng ai cũng biết cách nhìn mặt mà đoán ý, cô ấy thấy Cố Nhiên cứ nhìn chằm chằm môi mình, liền tủm tỉm cười đầy ẩn ý.

Không đợi cô ấy nói gì, Tô Tình và Trần Kha, những người vừa đi vệ sinh cùng nhau, đã quay lại.

Thời gian nghỉ trưa của bác sĩ kết thúc, không có bệnh nhân nào cần ngay, bốn thành viên tổ 2 vận động nhẹ nhàng, bổ sung nước xong, liền bắt đầu làm việc.

"Chúng ta họp thôi." Tô Tình nói.

Hà Khuynh Nhan đang tựa vào người Cố Nhiên nên không cần di chuyển, Trần Kha kéo ghế lại gần, mọi người quây quần quanh bàn làm việc của Tô Tình.

Tô Tình xoay màn hình máy tính, hướng về phía mọi người.

Thật ra có phòng họp đàng hoàng, nhưng ai từng học đại học đều biết rõ, việc học ở những phòng học khác nhau vừa phiền phức, lại bất lợi cho việc thắt chặt tình bạn giữa các sinh viên.

"Tạ Tích Nhã và Từ Điềm," nàng nói, "Hiện tại có thể xác định, cả hai đều vì sự thiếu trưởng thành trong tình cảm của cha mẹ, dẫn đến việc gặp vấn đề trong các mối quan hệ xã hội, cuối cùng phát bệnh."

Trên màn hình chỉ có hai chữ đơn giản: 'Cha mẹ'.

Tô Tình tiếp tục nói: "Ngoài việc quá chú trọng học tập, theo lời kể của Từ Điềm, trong những cuộc trò chuyện giữa cô bé và cha mẹ, trọng tâm vĩnh viễn là việc học, hầu như không đề cập đến các chủ đề khác;

"Còn Tạ Tích Nhã, dù cô bé có đạt được thành tích tốt đến mấy, cha mẹ cô bé đều cho là điều đương nhiên, bởi vì bản thân họ vô cùng ưu tú, và họ cho rằng việc Tạ Tích Nhã ưu tú là một điều tất yếu.

"Có thể nói, mẹ của cả hai đều là kiểu mẫu người mẹ thúc đẩy con cái, phương thức giáo dục chủ yếu là khiến con cái hoàn thành các loại mục tiêu, ví dụ như thành tích học tập;

"Còn cha của cả hai đều là kiểu mẫu người cha bị động, họ thân thiết với con cái, nhưng lại không can thiệp vào cách mẹ giáo dục con cái, ngầm chấp thuận hành vi của mẹ đối với con cái."

"Thiếu sự đồng cảm sâu sắc, đạo đức giả." Hà Khuynh Nhan nói. "Cha em cũng y như vậy, may mắn là mẹ em, dì Tĩnh, cùng với Tiểu Tình Tình mà em yêu quý nhất đã bầu bạn với em lớn lên, khiến em trở thành đóa hoa nhỏ khỏe mạnh rực rỡ của tổ quốc."

"Rực rỡ sao?" Tô Tình hỏi.

Khi nàng nói câu đó, Cố Nhiên cũng lên tiếng: "Khỏe mạnh sao?"

Trong lúc hai người họ nói, Trần Kha cũng nói: "Đóa hoa nhỏ..."

"Được được được, ba người các người cứ cùng xông lên đi." Hà Khuynh Nhan nói, chữ 'xông lên' đây đương nhiên là theo nghĩa trừu tượng.

"Em có kinh nghiệm," Tô Tình hỏi cô ấy, "Vậy em nghĩ, chúng ta nên giúp đỡ Tạ Tích Nhã và Cách Cách thế nào?"

"Đầu tiên chắc chắn là phải ngăn chặn việc cha mẹ kiểm soát con cái bằng cảm xúc. Theo em, mẹ của Tạ Tích Nhã và Cách Cách quá coi trọng thành tích, cường điệu sự cần thiết của sự ưu tú, đây là điển hình của sự thiếu trưởng thành, muốn..."

"À này." Cố Nhiên giơ tay.

"Đợi Hà Khuynh Nhan nói xong đã." Tô Tình thậm chí không nhìn hắn.

"Không phải thế, em muốn đi vệ sinh một lát."

Lúc này Tô Tình mới nhìn thẳng vào hắn, nhưng lại có vẻ không hài lòng lắm. "Vừa nãy sao không đi luôn?" Cô ấy hỏi.

"Vừa nãy em không nghĩ đến." Cố Nhiên cũng biết là do mình.

Với ý thức trách nhiệm cao, Tô Tình có chút không muốn làm gián đoạn cuộc họp, nhưng chắc chắn cũng không thể để Cố Nhiên nhịn được.

"Nặng hay nhẹ?" Nàng hỏi.

"Nhẹ ạ." Cố Nhiên trả lời.

Tô Tình liếc nhìn cửa, bảo hắn đi nhanh đi.

Cố Nhiên nhanh chóng đứng dậy đi ra ngoài phòng làm việc.

Hà Khuynh Nhan cứ nhìn theo mãi, trên mặt đều là nụ cười, "Đàn ông sau khi 'xong việc' đặc biệt dễ buồn tiểu, quả nhiên là thật."

Còn về khả năng Cố Nhiên đột nhiên muốn đi tiểu, cô ấy trực tiếp bỏ qua.

"Em cười cái gì thế?" Tô Tình hỏi cô ấy.

"Em nghĩ ra một điều," Hà Khuynh Nhan thu ánh mắt lại. "Cố Nhiên từng nói, anh ấy là kiểu người có người bên cạnh là không thể đi tiểu được, điều này giống Tạ Tích Nhã và Cách Cách biết bao."

"Giống sao?" Trần Kha nghi hoặc, "Giống chỗ nào?"

"Nếu như không có người bên cạnh, Cố Nhiên có thể rất tự nhiên đi tiểu. Vậy nếu không có cha mẹ bên cạnh, Tạ Tích Nhã, Cách Cách, các em ấy có phải cũng sẽ trở nên tự nhiên hơn không?"

"Thế thì nói làm gì, làm sao có thể không có cha mẹ bên cạnh?" Tô Tình nói.

"Cứ ở mãi ở đây là được, ở đến khi tốt nghiệp đại học cũng được; hoặc là dọn ra ngoài ở, giống như chị trước đây vậy." Hà Khuynh Nhan với thái độ nhẹ nhõm nói.

Tô Tình suy nghĩ xem đề nghị này có tính khả thi không.

Trần Kha thử thăm dò nói: "Phía Cách Cách thì không vấn đề, nhưng Tích Nhã... Cha mẹ cô bé chắc chắn sẽ không đồng ý cho cô bé cứ ở mãi trong bệnh viện tâm thần."

Sự ưu tú không có tiêu chuẩn cụ thể, nhưng một người ở trong bệnh viện tâm thần thì chắc chắn không thể nào đạt được yêu cầu về sự ưu tú của mẹ Tạ.

"Thật sự không được, thì chỉ có cách để cha mẹ các em ấy nằm viện một thời gian, hoặc là đến lớp học, rút củi dưới đáy nồi thôi." Hà Khuynh Nhan nói.

"Thôi được, cứ thử xem." Tô Tình nói.

"Thử cái gì ạ?" Trần Kha hỏi.

"Để Tạ Tích Nhã, Cách Cách nằm viện dài ngày, tách ra khỏi cha mẹ một thời gian, sau đó kết hợp với tư vấn tâm lý, giúp các em ấy nuôi dưỡng mối quan hệ với bản thân, coi trọng những trải nghiệm nội tâm của chính mình, và xây dựng một khái niệm bản thân khỏe mạnh hơn."

"Vì Tích Nhã và Cách Cách, em cảm thấy chúng ta cần phải cố gắng hết sức mình." Trần Kha gật đầu tán thành.

Gia đình Tạ Tích Nhã, Cách Cách cũng không thiếu tiền, việc dùng tiền cho hai em nằm viện, thông qua liệu pháp tự nhiên để chữa trị các chướng ngại tâm lý, hoàn toàn không thành vấn đề.

Thông qua phương thức này, tình trạng bệnh của Tạ Tích Nhã, Cách Cách dự kiến sẽ tiến triển rất tốt, thậm chí có thể chữa trị tận gốc cũng không chừng.

Chỉ là chi phí quá lớn, không thể phổ biến ở các bệnh viện tâm thần thông thường, vốn dĩ có khi thực ra họ chẳng cần biết bệnh nhân bị kích thích gì, cứ thế trực tiếp dùng thuốc.

Thuốc có hiệu quả nhanh chóng, nhưng nguy cơ tái phát cao hơn liệu pháp tự nhiên rất nhiều.

Đặc biệt là bệnh trầm cảm, so với việc dùng thuốc điều trị, nếu sử dụng liệu pháp khơi gợi khát vọng chữa trị mạnh mẽ và ý chí cầu sinh của bệnh nhân, thì dự kiến bệnh tình sẽ tốt hơn và tỷ lệ tái phát thấp hơn.

{Tĩnh Hải} thu phí đắt đỏ, môi trường là một khía cạnh, phương án điều trị lại là một khía cạnh khác, tất cả được thể hiện rõ ở đây.

"Cố Nhiên đi vệ sinh, có lẽ có dụng ý sâu xa," Hà Khuynh Nhan nói. "Chính là để khiến em nghĩ ra ý này."

Tô Tình và Trần Kha nhìn nhau —— Trần Kha cười, Tô Tình mím môi.

"Tiếp tục đi, xin lỗi nha." Cố Nhiên vội vã chạy về.

"Tan họp." Tô Tình nói.

"Cái gì?" Cố Nhiên sững sờ.

"Cơn buồn tiểu của anh đã cho em linh cảm, cảm ơn anh nhé, tiểu 'chim' của em!" Hà Khuynh Nhan nói.

Tục ngữ nói, không làm việc trái với lương tâm thì không sợ quỷ gõ cửa, nhưng Cố Nhiên vừa làm chuyện trái với lương tâm như vậy, lập tức tim đập rộn lên, nghi ngờ Hà Khuynh Nhan sẽ kể ra chuyện lúc nghỉ trưa.

Trước mắt hắn chỉ có thể tin tưởng Trần Kha.

Hắn nhìn về phía Trần Kha, Trần Kha cười kể lại chuyện vừa rồi.

Nghe xong, Cố Nhiên nói: "Không sai, mục đích em đi vệ sinh chính là để nhắc nhở mọi người, để mọi người nghĩ ra ý này đó."

Hà Khuynh Nhan đưa tay vỗ một cái vào mông hắn.

"Vỗ hay lắm." Tô Tình cũng không có ý kiến gì.

"Cố Nhiên," Hà Khuynh Nhan nói, "Hay là anh cũng nằm viện luôn đi, chữa khỏi cái chướng ngại tâm lý 'có người bên cạnh là không thể đi tiểu được' luôn thể."

"Liệu pháp giải mẫn cảm h�� thống." Trần Kha nói.

Ba người nh��n về phía cô ấy.

"Em không có ý đó, ý em chỉ là từ góc độ chuyên môn đưa ra cách điều trị chướng ngại tâm lý này, chứ không phải là có hứng thú với chuyện đi vệ sinh của Cố Nhiên đâu." Trần Kha vội vàng giải thích.

"Không sai chứ." Tô Tình khẳng định. "Bắt đầu từ mức độ lo lắng thấp nhất, ví dụ như dán một tấm ảnh hình người bên cạnh cái bô, bắt đầu từ đó."

"Này nhé!" Cố Nhiên nói.

"Dán ảnh ba người chúng ta!" Hà Khuynh Nhan nói.

"... Việc có người không đi tiểu được, chẳng lẽ không đáng lãng phí tài nguyên y tế sao?"

"Nhưng dán ảnh chúng ta, em sợ anh ấy vì một lý do khác mà không đi tiểu được." Hà Khuynh Nhan cười ranh mãnh.

"Một lý do khác?" Tô Tình, Trần Kha không hiểu.

Một giây sau, Trần Kha chắp tay lại, che miệng cười khúc khích, rõ ràng đã hiểu ra.

"Hả?" Chỉ có Tô Tình vẫn chưa hiểu gì cả.

Cũng không phải cô ấy quá đỗi thuần khiết, chỉ là trước kia cô ấy chưa từng tiếp xúc đến những chuyện như vậy.

Cố Nhiên cảm thấy mình có trách nhiệm phổ cập kiến thức về phương diện này cho Tô Tình.

"Tuy nhiên," Tô Tình cười nhìn về phía Cố Nhiên, "Nếu anh muốn điều trị, em sẽ không thu phí của anh đâu."

Rõ ràng là, cô ấy cũng cảm thấy mình có trách nhiệm đối với Cố Nhiên —— chữa khỏi cái chướng ngại tâm lý 'có người bên cạnh là không thể đi tiểu được' của hắn.

"Có một điều em rất tò mò," Hà Khuynh Nhan hỏi, "Nếu như bốn người chúng ta nằm trên cùng một chiếc giường, anh có bắn được không?"

"Tan họp, tan họp, tan họp!" Cố Nhiên vội vàng ngắt lời, âm lượng cũng át cả cô ấy.

"Nói không chừng đó lại là chuyện tốt." Hà Khuynh Nhan cười lên.

Thời gian nghỉ trưa của bệnh nhân đã kết thúc, mọi người lên đường đến lầu an dưỡng.

Ánh nắng ban chiều trên núi mùa xuân chói chang đến mức hơi gắt, khiến da thịt như bị châm chích, lúc này thà mặc áo dài tay còn hơn.

Mọi người khoác áo blouse trắng đi từ ký túc xá đến lầu an dưỡng, cơ thể vừa vặn được phơi nắng ấm lên.

"Chờ đến một trận bão, nhiệt độ không khí sẽ giảm hơn hai mươi độ, mùa đông thấp nhất cũng khoảng 19 đến 22 độ." Tô Tình giải thích cho hai vị khách.

"Bão à, có lớn không ạ?" Trần Kha hỏi.

"{Tĩnh Hải} có nến." Tô Tình nói.

"Lớn đến vậy sao?" Trần Kha kinh ngạc nói.

"Bởi vì ở trên núi, gió lớn, không nói hàng năm, cứ ba năm là có một lần bị cúp điện, mất mạng lưới, đó là chuyện không thể tránh khỏi, cũng giống như một khi có tư tưởng, con người nhất định sẽ có lúc bị bệnh tâm thần vậy." Hà Khuynh Nhan nói.

"Đây là mẹ em nói." Tô Tình nói.

"Em hình như đặc biệt thích thuật lại lời người khác thì phải?" Cố Nhiên nhìn về phía Hà Khuynh Nhan.

"Mẹ em còn nói gì nữa không?" Tô Tình cười hỏi.

Cố Nhiên chỉ cảm thấy toàn thân rét run, mà đây không phải là bởi vì đi từ ngoài nắng vào lầu an dưỡng bật điều hòa mát lạnh.

"Lần trước trò chuyện," hắn vội nói. "Cô ấy bảo quốc gia cần kinh tế, nhà kinh tế học sẽ làm quan; quốc gia pháp chế, giáo sư ngành luật sẽ tham chính; về sau cần xây dựng nền văn minh tinh thần, các nhà tâm lý học sẽ nắm quyền —— nói xong, cô ấy bổ sung đó là lời cha cô ấy nói."

"Anh nhớ rõ ràng như vậy sao?" Hà Khuynh Nhan cũng cười hỏi.

"Đây chỉ là vì em có trí nhớ tốt thôi!" Cố Nhiên nói.

Hai người trêu chọc nhau, Tô Tình mỉm cười, đi thẳng về phía trước, thật ra cô ấy căn bản không để tâm.

Với tư cách một bác sĩ tâm lý, làm sao có thể chuyện gì cũng so đo tính toán, tự tìm lấy sự khó chịu cho bản thân?

Bệnh nhân nghỉ trưa kết thúc, tụ tập ở đại sảnh ăn nhẹ.

"Thượng sư, người đã quen nơi này chưa?" Cố Nhiên hỏi.

"Rất tốt." Thượng sư vừa ăn bánh đoàn xanh, vừa nói. "Tôi từng ở bệnh viện tâm thần tốt nhất Thành Bắc, ngay cả tường ở đó hình như cũng làm bằng inox màu xám xịt."

"Người xuất gia mà còn bận tâm hoàn cảnh sao?" Huyễn Xú nhà văn nói, giọng điệu luôn có một vẻ khiêu khích.

"Nhìn xem lại khiến tôi thèm ăn thêm hai cái nữa." Thượng sư thở dài. "Hoàn cảnh nơi đây, những gam màu thư thái lòng người, như những chiếc bánh gato, khiến thân tâm con người thư thái, nhưng tôi lại chẳng muốn ăn... không phải là thèm ăn cơm, mà là thèm ăn tường."

Cố Nhiên quyết định có cơ hội sẽ kiểm tra xem ông ấy có sở thích ăn uống bất thường hay không.

Hắn cùng A Thu thượng sư trò chuyện, còn Hà Khuynh Nhan, Tô Tình, Trần Kha ba người lại đang chọn lựa bánh ngọt, bánh gato, bánh mì, bánh quy, hoa quả, trứng cuộn và các loại khác.

Nếu có nhu cầu đặc biệt, có thể đặt trước, ví dụ như bánh đoàn xanh của A Thu thượng sư, sáng ông ấy nói, chiều đã có thể ăn ngay.

Ăn xong đồ ngọt, chính là đến lớp học công khai.

"Hòa thượng, ông giảng cho chúng tôi trước nhé?" Huyễn Xú nhà văn đề nghị.

"Được." A Thu thượng sư cũng không từ chối.

Với tư cách một hòa thượng, lại còn là một hòa thượng có địa vị không thấp, ông ấy lúc nào cũng có thể từ tốn mà nói, trong bụng ông ấy kinh thư chất chồng, có lẽ đủ cao năm sáu mét.

"Các vị có bất kỳ điều gì nghi hoặc trong lòng, có thể hỏi tôi, để góp phần đưa các vị rời khỏi nơi này." A Thu thượng sư nói.

Đây là đến đoạt khách rồi sao?

"Hòa thượng, ông vẫn còn là xử nam sao?" Huyễn Xú nhà văn hỏi.

Lý Tuệ thở dài.

"Đúng vậy." A Thu thượng sư trả lời.

"Ông, ông có con chưa?" Kéo Co lão đầu hỏi.

"Ông không nói nhảm à? Đều là xử nam, làm gì có con!" Huyễn Xú nhà văn nói.

"Ai, ai nói không thể chứ?" Kéo Co lão đầu kiên trì.

"À, hình như cũng được thật." Huyễn Xú nhà văn không biết nghĩ đến cái gì, cười rất hèn mọn.

"Sư phụ," một bệnh nhân sốt ruột muốn xuất viện hạ thấp giọng hỏi, "Khi nào con có thể xuất viện?"

"Có dịp tôi sẽ thay cậu hỏi Phật Tổ." A Thu thượng sư cười trả lời. "Đứng dậy đi, không cần quỳ tôi, chúng sinh đều bình đẳng."

Chẳng có ai nghiêm túc cả.

"Tiểu Trí, em có gì muốn hỏi không?" Cố Nhiên nói với Tiểu Trí đang ở dưới gầm bàn. "Cái gì cũng có thể hỏi, thiên văn địa lý đều được."

Nghe được "cái gì cũng có thể hỏi", Tiểu Trí mới ngẩng đầu.

Hắn lại cúi đầu xuống, nói: "Vũ trụ có người ngoài hành tinh không?"

Mọi người nhìn về phía A Thu thượng sư, chờ đợi sức mạnh kỳ diệu của Lạt Ma.

A Thu thượng sư chắp tay trước ngực, cười nói: "Phật pháp khôn cùng, khó độ người tâm địa không lành; trời dù rộng lớn, không tưới nhuần được cỏ không rễ —— tôi không dạy được kẻ thiểu năng."

"Đồ thiểu năng!"

«Nhật ký cá nhân»: Ngày hai tháng chín, thứ ba, trời trong xanh, Tĩnh Hải.

Rõ một đạo lý, chính là dục vọng của đàn ông, khiến họ rơi vào tay phụ nữ.

«Nhật ký bác sĩ»:

Vẫn phải đến cho A Thu thượng sư uống thuốc, dừng thuốc một cái, chứng tâm thần phân liệt lại xuất hiện.

(Trang Tĩnh bình luận: Xem xét lại) Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free