Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 288: Người nào dán nhãn hiệu?

Gần như suốt đêm hai người không chợp mắt.

Những điều cần làm thực ra đã xong từ lúc 3 giờ. Từ 3 giờ sáng, hai người ôm chặt lấy nhau trong chăn, phần lớn thời gian chỉ im lặng cảm nhận hơi ấm từ cơ thể đối phương, thỉnh thoảng chợt nghĩ ra chuyện gì đó thì trò chuyện vài câu.

Tô Tình ngủ thiếp đi một lúc, chưa đầy nửa tiếng đã tỉnh giấc, vẻ mặt lộ rõ vẻ lo lắng Cố Nhiên đã rời đi.

Thấy Cố Nhiên vẫn còn ở đó, cô mới cất lời: "Sao anh còn chưa về?"

"Sợ đánh thức em," Cố Nhiên cười nói.

"Cười gian thế kia, có phải nhân lúc em ngủ đã làm chuyện xấu không?"

"Không có em cho phép sao anh dám?"

"Đôi khi, có vài chuyện anh có thể không cần sự cho phép của em."

"À," Cố Nhiên đặt tay lên mông cô.

Tô Tình bật cười đánh anh một cái. Cố Nhiên liền cười, ôm chặt cô vào lòng. Hai cơ thể khắng khít tựa vào nhau, hơi ấm lan tỏa khiến tâm hồn cả hai đều ngây ngất.

Một lát sau, Cố Nhiên nói: "Anh có chuyện muốn nói với em."

"Ừm?"

Cố Nhiên kể rõ mọi chuyện về 【siêu tâm lý học】, bao gồm cả 【đại ma pháp】, không giấu giếm bất cứ điều gì.

"Mẹ em ngày nào cũng bắt anh xoa bóp ư?" Tô Tình gằn từng chữ hỏi.

Giọng nói cô không hề có vẻ tức giận, khiến Cố Nhiên không tài nào đoán được cô đang nghĩ gì.

"Ừm, nhưng dì Tĩnh không có cảm giác gì, giống như Trần Kha vậy," Cố Nhiên liền kể cả chuyện Trần Kha tỏ tình với anh, anh dùng 【đại ma pháp】 từ chối đối phương nhưng lại thất bại.

Điều duy nhất anh giấu đi là sau khi 【đại ma pháp】 tăng cường, Trang Tĩnh dường như đã có cảm giác một lần.

"Có đôi khi em thực sự hoài nghi, mẹ em có phải điên rồi không," Tô Tình tự lẩm bẩm trong vòng tay Cố Nhiên, "Vì nghiên cứu bí mật của giấc mơ, mẹ thật sự có thể bỏ ra tất cả, làm bất cứ chuyện gì."

"Gần đây dì Tĩnh đã thay đổi rất nhiều, có lẽ không thể hiện ra ngoài, nhưng cô ấy rất quan tâm em," Cố Nhiên nói.

"Làm xong việc còn ở lại đi du lịch cùng em, quả là lần đầu tiên."

"Không nói những chuyện này nữa," Cố Nhiên bỗng bật cười, ôm chặt lấy cơ thể mềm mại của Tô Tình, vùi mặt vào hõm cổ cô, khẽ nói: "Có muốn thử 【đại ma pháp】 không?"

"Không muốn!"

"Thử một lần thôi, anh không chạm vào những chỗ khác, chỉ kiểm tra tay thôi."

"Không muốn!"

"Thử một lần đi mà, vui lắm đấy."

Hai người trêu đùa ầm ĩ trên giường.

"Khoan đã, dừng lại, chăn rơi xuống đất rồi!" Tô Tình la lên.

Chờ khi nhặt chăn lên xong, hai người lại tiếp tục náo loạn.

Cố Nhiên nhân cơ hội chạm vào rất nhiều nơi, nhưng sau khi được Tô Tình cho phép, anh lại không sử dụng 【đại ma pháp】.

Nhờ có sự nỗ lực của Tô Tình, anh vẫn chưa hoàn toàn bị dục vọng che mờ lý trí.

Chờ Tô Tình không còn chút sức lực nào, ra lệnh cho anh về phòng, Cố Nhiên mới hài lòng ôm cô trở lại vào lòng.

"Về đi, sắc lang!" Tô Tình đẩy vai anh, không cho anh ôm.

"Thôi được rồi, mỗi người lùi một bước có được không? Anh không đùa nữa, em cũng đừng đuổi anh đi," Cố Nhiên nói.

"4 giờ sáng thì đi."

"4:30."

"Ba..."

"Được rồi được rồi, 4 giờ," Cố Nhiên vội vàng nói.

Lúc này Tô Tình mới cho anh ôm.

"À đúng rồi," Vừa bị kéo vào lòng, cô lại ngồi dậy, "Anh không phải biết Độc Tâm Thuật sao? Biểu diễn một lần đi."

"Không thử nghiệm, anh không đọc tâm của em đâu," Cố Nhiên nói.

"Em cho phép anh đọc, em lại không giống anh, sợ bị người khác đọc tâm," Tô Tình nhìn anh đầy ý vị thâm trường, "Đến đây đi."

"Được thôi, em nói hai câu chờ một chút, em nói là 'Em yêu Cố Nhiên'," Cố Nhiên tỏ vẻ hứng thú, cũng ngồi dậy.

Hai người mặt đối mặt khoanh chân trên giường. Hàng cúc áo của Tô Tình, chỉ còn chiếc cúc quan trọng nhất là còn giữ lại.

Cho nên Cố Nhiên đã không nhìn thẳng vào mặt Tô Tình ngay lập tức.

"Hoài nghi em sao?" Tô Tình cười lạnh, "Nghe kỹ đây –"

Lúc này anh mới ngẩng đầu lên.

"Em yêu Cố Nhiên," Tô Tình nói.

Cố Nhiên sững sờ.

"Sao vậy?" Cho dù anh nói mình biết Độc Tâm Thuật, rồi lộ ra vẻ mặt như vậy, Tô Tình cũng không hoài nghi tấm lòng của mình, ngược lại cho rằng chính Cố Nhiên mới là người có vấn đề.

Cô chính là yêu Cố Nhiên đến nhường đó.

Nhưng Cố Nhiên không để ý tới, sự biến đổi trước mắt đã thu hút toàn bộ sự chú ý của anh.

Luồng khí hiện lên giữa lông mày đối phương đã biến mất, thay vào đó là dòng chữ sáng lấp lánh lơ lửng trên đỉnh đầu Tô Tình.

Và cả ký hiệu '【 】' nữa!

【yêu bạn trai bạn gái】

Có lúc kiểu chữ lại biến thành 【cực kỳ tiềm lực tâm lý sư】 hoặc 【đệ nhất thế giới mỹ xử nữ】.

Có ba câu đơn, 【yêu bạn trai bạn gái】 xuất hiện với tần suất cao nhất, tương đương với 'Cảm ơn đã ủng hộ' trong những tấm vé cào.

【cực kỳ tiềm lực tâm lý sư】 đứng thứ hai, tương đương với 'Một gói khăn giấy mát lạnh'.

【đệ nhất thế giới mỹ xử nữ】 ít nhất, chỉ tương đương với 'Một quả dưa hấu Kỳ Lân'.

"Tô Tình, nghe anh nói tiếp đây, em đừng sợ."

"Thật ra anh không thích em sao?" Tô Tình hỏi.

"Em đừng nói những chuyện khiến anh sợ hãi!"

Cố Nhiên kể cho cô nghe những gì anh nhìn thấy.

"Đệ nhất thế giới mỹ xử nữ? Anh có biết có nhìn nhầm không, chẳng lẽ không phải là 'Người phụ nữ đẹp nhất thế giới' sao?"

"Anh quả thực đã nhìn nhầm, là 'Người phụ nữ đẹp nhất thế giới'," Cố Nhiên nói với Tô Tình, người đang đội nhãn hiệu 【đệ nhất thế giới mỹ xử nữ】 trên đầu.

"Xem ra anh lại tiến hóa rồi," Anh còn nói thêm.

"Em thấy là anh sắp điên rồi thì có," Tô Tình tức giận nói, "Đã nhìn thấy mấy thứ không hiểu đầu đuôi, còn ở đó mà lạc quan. Sáng mai khi xoa bóp cho mẹ em, nhớ thương lượng chuyện này với mẹ."

"Em không nói anh cũng sẽ làm vậy mà, anh kh��ng có chuyện gì giấu dì Tĩnh cả."

"Sau đó, kết quả thương lượng của hai người, và những chuyện mẹ đã yêu cầu anh làm, tất cả đều phải nói cho em."

"Anh không thể làm phản đồ."

"Anh có tin em sẽ biến anh thành kẻ góa vợ không?"

"Đảm bảo một chữ không sót!" Cố Nhiên đời này chỉ xứng làm chó.

Đến 4 giờ sáng, Cố Nhiên lại mặt dày mày dạn nấn ná không chịu đi, cọ xát mãi một lúc lâu mới bị Tô Tình đuổi ra khỏi phòng.

Khi những chú bồ câu mập mạp trên quảng trường Oldcastle cục cục gáy trên bệ cửa sổ, Cố Nhiên đang xoa bóp cho Trang Tĩnh, đồng thời kể lại toàn bộ chuyện tối qua.

"Có thể nhìn thấy mãi như vậy sao?" Trang Tĩnh trầm ngâm hỏi, giọng nói nàng thoáng chút không tập trung, nhỏ đến mức khó có thể nhận ra.

"Chỉ khi nào muốn nhìn thì mới thấy," Cố Nhiên có thể ở lại phòng Tô Tình, lấy cớ là để thí nghiệm.

Khoa học thật tuyệt vời, giúp cuộc sống tươi đẹp hơn biết bao.

"Anh nhìn thử tôi xem nào," Trang Tĩnh nói.

"Vậy tôi... thất lễ rồi," Cố Nhiên cảm thấy đây là hành vi xâm phạm quyền riêng tư của người khác, huống hồ đối tượng còn là Trang Tĩnh, tự nhiên cảm thấy đây là một chuyện rất mạo phạm, cho nên vô thức xin lỗi.

Anh nhìn về phía Trang Tĩnh, đầu tiên là bị mái tóc đen nhánh của nàng thu hút, mỗi sợi tóc dường như cũng là tơ lụa thượng hạng.

Kế đó là khuôn mặt, hoàn mỹ không tì vết tựa ngọc, lại khiến người ta không kìm lòng được muốn gần gũi, muốn hít hà, xác nhận xem có phải hương sắc đều đủ đầy hay không.

Cuối cùng, Cố Nhiên mới nhìn lên đỉnh đầu nàng.

【không mang đèn vẫn đi vào nửa đêm tâm lý học đại sư】

【đệ nhất thế giới mỹ phụ】

【nhân sinh tình yêu triệt để kẻ thất bại】

"Trông thấy gì rồi?" Trang Tĩnh hỏi.

Cố Nhiên im lặng.

Dù vẫn xoa bóp không ngừng, không hề ấn sai điểm nào, nhưng cái tâm 'toàn tâm toàn ý muốn Trang Tĩnh thư thái' đã không còn, nên dù có được luồng khí tăng cường, 【đại ma pháp】 cũng không thể khiến Trang Tĩnh mất tập trung nữa.

Trang Tĩnh biết rõ anh nhìn thấy điều gì đó không tiện nói ra.

Trong lòng nàng đã lờ mờ đoán được. Sau một thoáng cân nhắc, Trang Tĩnh cất lời: "Nói đi."

"'Không mang đèn vẫn đi vào nửa đêm tâm lý học đại sư' dì Tĩnh à –" Cố Nhiên ngập ngừng.

"Cái nhãn hiệu này, là nhãn hiệu hay là một thông tin? Bất kể là gì, rất nhanh sẽ biến mất," Trang Tĩnh cười nói, "Cái chén đèn lồng đó, và cả Cố Nhiên, giờ đây đã là ngọn đèn của ta."

Cố Nhiên nhớ lại, Trang Tĩnh đã từng nói, muốn dẫn theo ngọn đèn này của anh đi khám phá giấc mơ.

Trong lòng anh khẽ thở phào.

Không phải nói Trang Tĩnh có đèn lồng và có anh ở bên thì sẽ không gặp nguy hiểm, nhưng ít ra anh có thể đồng hành cùng cô ấy.

"Hết rồi sao?" Trang Tĩnh lại hỏi.

Lần này đến lượt Cố Nhiên đưa ra lựa chọn, anh nói: "Cái này, cũng không biết tại sao – 'Nhân sinh tình yêu triệt để kẻ thất bại'."

Trang Tĩnh hiếm hoi bật cười thành tiếng, dường như rất vui vẻ.

Cố Nhiên lại khẽ thở dài, Trang Tĩnh dường như không quá để tâm đến những điều này.

Một suy nghĩ nảy ra trong đầu anh, không phải do anh cố tình suy nghĩ mà là bản năng, gần như xâm phạm. Cảm giác đó tựa như trong não anh còn tồn tại một ý thức khác, ý thức này đang nghĩ –

Những chuyện không để ý, lại biến thành 'nhãn hiệu' ư?

Ý thức này lại nghĩ sâu hơn: Cho dù thật sự không để tâm, lẽ nào có thể thay đổi sự thật 'nhân sinh tình yêu triệt để kẻ thất bại' này sao?

Cố Nhiên không hiểu, Trang Tĩnh, một tuyệt sắc giai nhân, lại thấu hiểu lòng người đến nhường này, quả thực đã thông suốt – không chỉ đơn thuần là biết rõ – rất nhiều đạo lý, vậy mà vì sao lại thất bại trong tình yêu?

Mấy chữ 'không mang đèn vẫn đi vào nửa đêm' bỗng nhiên xuất hiện.

Không đợi anh suy nghĩ tỉ mỉ, Trang Tĩnh lại hỏi: "Còn gì nữa không?"

"Còn một cái nữa."

Cái thứ ba, là Cố Nhiên cố ý giữ lại sau cùng, dùng để khuấy động bầu không khí, nên anh lập tức ngừng suy nghĩ, trả lời câu hỏi của Trang Tĩnh.

"Là gì?" Trang Tĩnh hỏi.

Cố Nhiên bật cười: "Đệ nhất mỹ nhân thế giới!"

Trang Tĩnh lại khẽ cười một tiếng, âm thanh êm tai lay động lòng người, không giống lắm với tiếng cười trước đó của nàng, rất giống tiếng cười thuở mười tám tuổi của cô ấy, dù trầm tĩnh nhưng ẩn chứa sự linh động và niềm hiếu kỳ đối với thế giới, những điều từng bị che giấu bởi khó khăn.

Khi Cố Nhiên định cười rồi nói ra những nhãn hiệu chân chính, Nghiêm Hàn Hương bỗng xuất hiện như một đóa hoa vừa hé nở.

"Chuyện gì mà vui đến mức trong phòng khách cũng nghe thấy vậy?" Nàng tựa vào khung cửa cười hỏi.

"Trong mắt Tiểu Nhiên, em là đệ nhất mỹ nhân thế giới," Trang Tĩnh cười nói.

"Đúng vậy!" Điều này tuyệt đối không sai, Cố Nhiên cam đoan.

"Chậc chậc chậc," Cách Cách đi tới từ phía sau, miệng phát ra tiếng kêu như côn trùng.

"Xuất phát thôi!" Hà Khuynh Nhan hô ở phòng khách.

Cố Nhiên rời tay khỏi Trang Tĩnh, đứng dậy và đặt hai bàn tay lên người Cách Cách.

"A," Cách Cách đau đến co rúm cả người, "Con sai rồi, con sai rồi, Cố Cách Cách, con sai rồi, Cố Cách Cách!"

"Cách Cách?"

"Là ca ca, anh nghe nhầm, Cố Ca Ca!"

"Với cái thân thể như vậy mà còn dám mạnh miệng!" Cố Nhiên tăng cường độ lên.

"Dì Hương ơi, anh ấy bắt nạt con!" Cách Cách mách.

"Con không có!" Cố Nhiên đặt tay lên vai Nghiêm Hàn Hương, "Dì Hương, cô ấy giả bộ đó, lực tay của con vừa rồi với bây giờ là như nhau."

Khoảng cách vừa gần lại, mùi hương cơ thể khó cưỡng kia liền trở nên nồng nàn hơn một chút.

"Ừm, không tệ," Nghiêm Hàn Hương khép hờ đôi mắt, Cách Cách chỉ nghĩ nàng đang hưởng th��� việc xoa bóp.

Cố Nhiên lại cảm thấy cô ấy đang ngửi mùi của mình.

Ra khỏi phòng, anh liền lập tức rụt tay lại, không dám đứng quá gần Nghiêm Hàn Hương, khứu giác của anh dường như cũng được tăng cường chút ít.

Có lẽ trong khứu giác của Nghiêm Hàn Hương, mùi của anh trong thực tế cũng trở nên nồng đậm hơn.

Thế giới ngày càng nguy hiểm, lẽ nào anh cũng sẽ đi vào cái đêm khuya không có đèn lồng đó sao?

Không, anh có Tô Tình.

Giống như tối qua, mỗi khi sắp lạc lối, anh có thể tìm đến Tô Tình, Tô Tình sẽ luôn đồng hành cùng anh.

Sau khi dùng xong bữa sáng kiểu Âu không mấy hợp khẩu vị, mọi người thu dọn hành lý và rời khỏi nhà trọ.

Hà Khuynh Nhan đã mua vé xe buýt trên mạng từ trước: xuất phát từ Prague lúc 8 giờ sáng và trở về từ thị trấn CK lúc 8 giờ tối.

Bến xe buýt rất gần, cả đoàn đi bộ tới.

8 giờ, xe buýt đúng giờ xuất phát.

Không khí trong xe buýt vô cùng vui vẻ, mọi người đến từ các quốc gia cùng nhau cất tiếng hát. Vì Hà Khuynh Nhan, đoàn người Trung Quốc vốn trầm tính của họ cũng không thể không nhập cuộc.

"Cố Nhiên, hát đi!" Hà Khuynh Nhan tự tiện nhường vị trí hát chính cho anh.

Cố Nhiên thời đại học là một sinh viên ngành tâm lý học ít nói, chỉ thích quan sát cuộc đời.

Người ta thường nói đời người không có nhiều công chúng đến vậy, đó là vì họ chưa gặp anh. Nếu không thì dù có bao nhiêu chuyện thối nát, anh cũng có thể ghi chép lại cho bạn, rồi đưa vào cuốn nhật ký có thể sẽ được công khai trong tương lai.

Nói nhiều như vậy, là để chứng minh rằng anh thực ra là một người hay ngượng ngùng, trừ những khi thật sự cần thiết.

Ví như khi chữa bệnh, giao tiếp với bệnh nhân.

Hay như lúc này, để làm vẻ vang cho đồng bào.

Cố Nhiên dốc hết toàn lực –

"Nhà tôi ở miền Đông Bắc, trên sông Tùng Hoa! Nơi đó có đậu nành và cao lương đầy núi đồi!"

Những người ngoại quốc – bất kể là quốc gia nào thì họ vẫn là người ngoại quốc – đều reo hò vang dội. Dù không hiểu, họ vẫn cảm nhận được sự vui vẻ.

"Tình tỷ tỷ, bây giờ chị cảm thấy thế nào?" Tạ Tích Nhã phỏng vấn Tô Tình.

Tô Tình trưng ra vẻ mặt như thể một con chó đang ngửi bãi phân ở bên ngoài, không hề muốn nhận con chó này.

Trần Kha cười dùng điện thoại quay phim lại.

Hát xong, Cố Nhiên nói với họ: "Đáng lẽ định hát «Thanh Tạng cao nguyên», nhưng nghĩ lại thấy khoe kỹ năng cũng vô nghĩa. Thà thể hiện chút thân thiện 'cùng dân cùng vui' còn hơn."

"Anh hát «Thanh Tạng cao nguyên» sao?" Hà Khuynh Nhan cười hỏi.

"Không thể mà," Cố Nhiên cười nói.

"Mẹ em biết hát," Hà Khuynh Nhan nói.

"Cái gì mà «Thanh Tạng cao nguyên»? Em còn chưa từng nghe qua. Em chỉ nghe «Đáng yêu nữ nhân» của Châu Kiệt Luân thôi."

Ngay cả là đầu lợn rừng, cũng biết lúc này không thể nói «Đáng yêu nữ nhân» là...

"Baidu nói, «Đáng yêu nữ nhân» là ca khúc năm 2000. Xét về khả năng thưởng thức, vậy ít nhất cũng phải mười mấy tuổi mới có thể nghe và yêu thích bài hát này," Cách Cách nói.

"Con bé này có bệnh thần kinh, thỉnh thoảng nói mê sảng, dì Hương đừng chấp làm gì," Cố Nhiên nói.

Cách Cách cảm thấy anh đang mắng mình, mà lạ thay, dường như cũng không sai vào đâu được.

Nhưng mà!

Giống như mắng người què là người què vậy. Tuy không sai, nhưng đạo đức lại cực kỳ thấp kém, đáng bị phỉ nhổ!

"À đúng rồi –" Hà Khuynh Nhan bỗng nói.

Cố Nhiên chỉ cần nhìn thấy đôi mắt cô ấy sáng rực như một vì Hắc Tinh là biết ngay không có chuyện gì tốt đẹp.

Quả nhiên.

"– Trong «Đáng yêu nữ nhân» có người phụ nữ đáng yêu xinh đẹp, ôn hòa, trong suốt, xấu xa. Cố Nhiên, anh thích kiểu nào nhất?"

"Có sao?" Cố Nhiên tỏ vẻ nghi hoặc, rồi để xác nhận, anh bắt đầu hát «Đáng yêu nữ nhân».

"Muốn có máy bay trực thăng, muốn cùng em bay đến vũ trụ, muốn cùng em hòa tan vào nhau, hòa tan trong vũ trụ..."

Nghiêm Hàn Hương khẽ nhắm đôi mắt quyến rũ đầy vẻ say mê, đôi tay cũng quyến rũ không kém khẽ khàng búng tay theo nhịp.

"Ai đang dùng tì bà tấu một khúc Đông phong phá..."

"Ừm?" Nghiêm Hàn Hương không hiểu.

Cố Nhiên bắt đầu (chuyển điệu)...

"Chú ý, Cố Nhiên bắt đầu đánh trống lảng," Hà Khuynh Nhan cười nói, như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

Chuyện đã đến nước này –

"Ta là một kẻ phàm tục, ta thích cái đ��p," Cố Nhiên thẳng thắn.

Dù sao cũng không ai có thể vượt qua 【đệ nhất thế giới mỹ xử nữ】 và 【đệ nhất thế giới mỹ phụ】.

Cố Nhiên nhìn về phía Hà Khuynh Nhan.

Ba cái nhãn hiệu thay đổi cực nhanh, trong đó một cái rõ ràng chính là... dối trá.

【đệ nhất mỹ nhân thế giới】

—— ——

«Nhật ký riêng tư»: Ngày ba mươi tháng chín, thứ tư, xe buýt từ Prague đi thị trấn CK

Rất có vấn đề.

Cũng có rất nhiều mâu thuẫn.

'Đệ nhất thế giới mỹ xử nữ' và 'Đệ nhất mỹ nhân thế giới' (mỹ nữ này lại còn là xử nữ) rốt cuộc ai đẹp hơn?

'Đệ nhất thế giới mỹ phụ' và 'Đệ nhất mỹ nhân thế giới' lại là ai đẹp hơn?

Hà Khuynh Nhan lại dựa vào điều gì mà lại là 'Đệ nhất mỹ nhân thế giới'?

Tất cả vấn đề đều tập trung vào một câu hỏi lớn nhất – ta vì sao lại trực tiếp xem xét nhãn hiệu của Hà Khuynh Nhan?

Là tức giận?

Hay cảm thấy, với mối quan hệ giữa ta và cô ấy, cùng cách thức hai bên giao tiếp, dù có nhìn cũng không phải là mạo phạm hay xâm phạm quyền riêng tư sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free