"Có phải tôi nói trúng tim đen rồi không?" Hà Khuynh Nhan khẽ cười đắc ý.

Kỳ thực cũng chẳng có gì đáng để đắc ý, bất quá nam nữ đã có hảo cảm lẫn nhau, thì dù đã tám mươi tuổi vẫn có thể trở nên ngây thơ.

"Tôi đã đánh giá thấp cậu rồi." Cố Nhiên thừa nhận.

【 Người phụ nữ đẹp nhất thế giới 】

Trên chuyến xe buýt, Cố Nhiên vẫn không sao hiểu nổi vì sao Hà Khuynh Nhan lại được gọi là người phụ nữ đẹp nhất thế giới.

Không phải anh có thành kiến với Hà Khuynh Nhan, cũng không phải nghĩ cô ấy không đẹp đến mức đó, mà xét một cách khách quan, anh cho rằng Hà Khuynh Nhan và Tô Tình nhan sắc ngang ngửa nhau.

Hả? Chẳng lẽ nói, Hà Khuynh Nhan không phải xử nữ, cũng chẳng phải mỹ phụ, nên mới là "Người phụ nữ đẹp nhất thế giới" ư?

...Ý nghĩ này thật quá thất lễ.

Chờ một lát, Cố Nhiên lại nghĩ đến một khả năng khác, nếu như ngày ấy ở Hakone, Nhật Bản, anh hoàn toàn say mèm, thì chuyện với Trần Kha chẳng phải cũng là bí mật với anh sao?

Cố Nhiên lập tức nghĩ xem liệu mình có bị "lợi dụng thời cơ" để Hà Khuynh Nhan "đắc thủ" hay không.

Anh hoàn toàn không thể nhớ ra.

Cố Nhiên cảm thấy cần phải làm rõ chuyện này.

Khoảng 10 giờ 50 phút, chiếc xe buýt im ắng một lát lại lần nữa trở nên náo nhiệt.

"Đây là điểm cao của thị trấn CK, cũng là trạm áp chót rồi, đi dọc theo con dốc này là có thể vào pháo đài CK!" Hà Khuynh Nhan nói, giọng đầy phấn khích.

Cố Nhiên nhớ lại lần đầu tiên mình trông thấy quang cảnh Hải Thành.

Khi xe buýt lái ra khỏi đường hầm vừa đen vừa dài, nhìn xuống dưới núi, anh thấy ngay một Hải Thành như thiên đường, nằm cạnh biển cả, được bao phủ trong màu xanh của cây cối, hải âu bay lượn vòng quanh.

Hà Khuynh Nhan muốn đến thế giới "Pokemon", Cố Nhiên cảm thấy Hải Thành ngoại trừ không có Pokemon, y tá Joey, nữ cảnh sát Jenny và các đạo quán, thì mọi thứ còn lại đều không khác gì các thành phố trong "Pokemon".

Đó là một thành phố đẹp đẽ chỉ tồn tại trong tưởng tượng.

Thị trấn CK cũng không tệ, quả không hổ là nơi khiến Hà Khuynh Nhan cố ý dừng chân một ngày.

Trên sườn núi bên bờ sông Vltava sừng sững một tòa cổ bảo, đối diện cổ bảo là một Oldcastle khác, bước vào đó, cứ như lạc vào những thước phim châu Âu thời Trung Cổ đầy duy mỹ.

"Oa!" Cách Cách dang rộng hai tay, muốn chạy tới ôm lấy tòa pháo đài.

Một lát sau, cô bé lại chạy về, kéo tay Tạ Tích Nhã.

"Tích Nhã, đừng lề mề nữa!" Bất chấp ý muốn của Tạ Tích Nhã, cũng chẳng màng chiếc máy ảnh đeo trên cổ cô nữ sinh cấp ba liệu có nặng nề hay không, Cách Cách kéo Tạ Tích Nhã cùng chạy.

Lúc này, đến lượt "nhiếp ảnh gia nghiệp dư" Cố Nhiên làm việc.

Anh lấy chiếc điện thoại Huawei mà Tĩnh dì đã đưa ra, lấy nền trời xanh và pháo đài làm hậu cảnh, chụp lại hai thiếu nữ xinh đẹp đang chạy trên bãi cỏ.

"Quá lộn xộn." Trần Kha liếc nhìn qua, nhận xét.

"Lộn xộn sao?" Cố Nhiên tự thấy mình chụp khá tốt.

Nhìn bối cảnh này, nhìn bố cục này, nhìn ánh sáng này, nhìn màu sắc này, vậy mà lại quá lộn xộn ư?

"Trời xanh, pháo đài, người, bãi cỏ, đều không tệ đúng không?"

"Đúng là không tệ." Cố Nhiên cảm thấy Trần Kha cứ như đang tự biến mình thành cô giáo mẫu giáo vậy.

Chẳng lẽ nói chuyện với anh, lại có cảm giác như đang nói chuyện với một đứa trẻ con vậy sao?

"Vậy nên đâu mới là trọng tâm?" Trần Kha gợi mở vấn đề.

"Đều là trọng tâm cả mà." Cố Nhiên nói một cách hiển nhiên.

"Nếu cậu muốn học chụp ảnh, trước tiên hãy bắt đầu từ một trọng tâm duy nhất – một bức ảnh chỉ có một trọng tâm, hãy nhớ kỹ câu này. À đúng rồi, còn nữa, trước khi chụp ảnh, hãy lau ống kính đi đã." Trần Kha nói.

"Lau ống kính ư?" Cố Nhiên vừa lau chiếc ống kính đầy vân tay, vừa hỏi, "Cô cũng biết chụp ảnh sao?"

"Có cô gái nào mà không biết chụp ảnh chứ?" Trần Kha hơi nghiêng đầu, khẽ mỉm cười, tựa như khi đi trên con đường nam thành đến Kê Minh Tự, ngẩng đầu nhìn thấy một góc chùa ẩn hiện giữa những đám hoa anh đào tựa mây.

Vẻ rực rỡ ấy phảng phất một nét thanh tịnh thoát tục.

Nếu còn có nơi nào đẹp hơn Hải Thành, đẹp hơn thị trấn CK, thành phố Binan – trừ mùa hè ra – thì có lẽ là nắm tay Trần Kha đi dạo qua ba nơi này.

Cố Nhiên lập tức chán nản việc chụp ảnh.

Thị trấn CK phồn hoa mà vẫn yên tĩnh, đẹp đến lạ thường, mỗi một góc phố, mỗi một ngôi nhà, mỗi một cửa hàng nhỏ đều khiến người ta muốn chụp ảnh. Nói một cách đơn giản, là có quá nhiều thứ để chụp, đến nỗi cuối cùng lại chẳng biết chụp gì.

Những cửa hàng đồ thủ công san sát nhau cũng rất đặc sắc.

Điều duy nhất khiến người ta bối rối là, Hà Khuynh Nhan đã sắp xếp bữa trưa tại nhà hàng hang động, nơi nổi tiếng nhất với thịt nướng và... chân giò heo nướng.

Rốt cuộc người châu Âu là giỏi ăn thịt heo, hay chỉ biết ăn thịt heo thôi nhỉ?

Cố Nhiên không khỏi nghĩ về vấn đề này khi đang ăn chân giò heo.

Sau bữa trưa có chút thời gian nghỉ ngơi, họ ghé vào quán cà phê nhỏ trong viện bảo tàng, mỗi người một ly Chocolate nóng.

"Tiểu Nhiên, đi dạo một chút trong viện bảo tàng với dì nhé." Trang Tĩnh nói.

"Vâng ạ." Cố Nhiên đáp.

"Cháu cũng đi!" Cách Cách tràn đầy năng lượng.

"Cậu không nhận ra Cố Nhiên sắp bị mắng sao?" Hà Khuynh Nhan cười nói.

"Bị mắng ư?" Cách Cách không hiểu.

"Cậu cứ hình dung thế này, khi cả lớp đang cùng nhau làm việc gì đó, thì giáo viên chủ nhiệm bỗng nhiên gọi riêng một học sinh ra vậy." Tô Tình giải thích.

"À? Bị thầy cô gọi riêng chẳng phải là được thưởng sao? Mỗi lần cháu bị gọi đều là để khen thôi mà." Nếu như lúc Cách Cách nói câu này mà không cười, Cố Nhiên còn có thể tin là cô bé thật sự không biết.

Anh đã đi theo Trang Tĩnh vào viện bảo tàng.

Viện bảo tàng kể lại lịch sử của thị trấn CK.

Lần lượt từ năm đại gia tộc tiến hành cai quản hàng trăm năm, cho đến năm 1947, trong Thế chiến thứ hai bị quân Đức chiếm đóng, sau đó được quân Mỹ giải phóng.

Khi Cộng hòa Séc được thành lập, nó đã được quốc hữu hóa.

Đương nhiên, việc xem nh��ng thứ này chỉ là tiện thể, điều quan trọng là nghe Trang Tĩnh nói gì với anh.

"Con tối qua đã đi tìm Tô Tình à?" Bà hỏi.

Chuyện này là do Cố Nhiên chủ động kể.

"Vâng."

"Cơ thể có gì thay đổi không?"

"Hình như không có thay đổi gì." Cố Nhiên biết rõ bà đang nói về điều gì.

Trang Tĩnh gật đầu, xem ra "Siêu Tâm Lý Học - Ngự Nữ Tâm Kinh" muốn phát huy tác dụng, nhất định phải thỏa mãn mọi điều kiện, giống như thần chú pháp thuật hay nghi thức thỉnh thần, không thể thiếu bất cứ điều gì.

"Con có nhìn thấy nhãn hiệu của chính mình không?" Trang Tĩnh lại hỏi.

"Không dám ạ." Cố Nhiên ngượng nghịu.

Lỡ đâu là dạng "cuồng dâm", "kẻ ái mộ vợ người", "đại sư mộng tưởng hão huyền" thì sao?

Giữa việc 'nói hết mọi chuyện với Trang Tĩnh' và 'để Trang Tĩnh hiểu rõ anh thật sự là hạng người gì' thực chất có một sự khác biệt tinh tế.

Cái trước là lời nói, cái sau là suy nghĩ và linh hồn.

Đây cũng là lý do Cố Nhiên cố gắng không sử dụng "Độc Tâm Thuật" để nhìn khí lưu giữa trán người khác, hay xem nhãn hiệu của họ.

"Muốn xem không?" Trang Tĩnh mỉm cười, lộ ra vẻ đã đoán được anh đang lo lắng điều gì.

"Cũng có chút ạ."

"Cứ xem đi, hiểu rõ bản thân mới có thể trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình. Con nhìn xem, nếu con không nhìn ta, làm sao con biết ta có phải là người 'đi vào nửa đêm mà không có đèn lồng' hay không? Bản thân ta bây giờ cũng phải chú ý, để phòng ngừa thật sự lạc lối trong đêm tối."

"Vâng." Cố Nhiên gật đầu, rồi lại vội vàng nói, "Con vẫn chưa chắc có thể trông thấy nhãn hiệu của chính mình!"

Trang Tĩnh khẽ gật đầu, ra hiệu anh đừng bận tâm.

Vừa lúc có một bức tường có thể dùng làm gương, chỉ là hình ảnh phản chiếu trong đó hơi méo mó, giống như bức tranh sơn dầu "Tiếng thét" của Edward Munch.

Vì thế, những dòng chữ trên đầu Cố Nhiên trong tấm gương tường cũng xiêu vẹo theo.

Anh nghiêm túc phân biệt, Trang Tĩnh đứng một bên chờ đợi.

"Vẫn chưa thấy rõ sao?" Một lát sau, Trang Tĩnh hỏi, "Có cần dùng điện thoại chụp lại không?"

"Có một đoạn chữ thật dài ạ." Cố Nhiên từ bỏ, lấy điện thoại di động ra.

Dù biết bức tường không phản chiếu rõ ràng, nhưng vẫn dùng, điều này đại khái cũng giống như khi đánh bài, biết rõ xem chậm không có tác dụng nhưng vẫn không nhịn được mà xem chậm vậy.

Hình ảnh trên điện thoại di động rất rõ nét, Cố Nhiên trong ống kính cũng đẹp trai đến mức khiến cả anh và Trang Tĩnh phải ngắm nhìn thêm chút nữa, rồi hai người mới nhận ra điều riêng mình cần chú ý.

"Cái đầu tiên là," Cố Nhiên nhìn chằm chằm trên đầu mình, " 'Người siêu phàm hư vô' ."

"Hư vô, người siêu phàm." Trang Tĩnh trầm ngâm.

Từ này thật mập mờ, giống như đủ loại năng lực của Cố Nhiên, vừa là siêu năng lực, lại vừa có thể giải thích bằng khoa học.

Chưa kể, "Đại Ma Pháp" bao gồm cả 'nhãn hiệu' hiện tại, thực ra cũng có thể được giải thích, ví dụ như tiềm thức quan sát một người, sau đó biến những quan sát và ấn tượng về người đó thành 'nhãn hiệu'.

Đương nhiên, ngoài siêu năng lực và khoa học, còn có một cách giải thích khác — đó là điên rồ.

Vậy "Người siêu phàm hư vô" rốt cuộc là người siêu phàm trong lĩnh vực hư vô, hay là nói, siêu phàm vốn là hư vô, là giả tượng?

"Cái thứ hai thì sao?" Trang Tĩnh lại hỏi.

"Cái thứ hai dài lắm!"

Trang Tĩnh bị giọng điệu kinh ngạc của anh chọc cho bật cười.

"Đây có lẽ là bằng chứng cho việc con hiểu rất rõ chính mình." Bà có chút hứng thú suy đoán.

Toàn bộ sự chú ý của Cố Nhiên dồn vào cái nhãn hiệu cực dài, không hề để ý đến vẻ ngoài của Trang Tĩnh lúc này. Nếu không, anh nhất định sẽ ngỡ mình đang mơ, bởi Trang Tĩnh trước mắt anh trông như mới mười tám tuổi.

"Con bắt đầu đọc đây." Cố Nhiên nói.

"Đọc đi."

" 'Là người đàn ông chân chính, có trách nhiệm với gia đình và sự nghiệp, có ơn tất báo, giữ lời hứa, gặp chuyện biết suy xét cẩn trọng từ lời nói đến việc làm, hiểu được thỏa hiệp nhưng kiên cường kiên định, đối đãi rộng lượng nhưng có thù tất báo' ."

Trang Tĩnh không nói gì.

"Không phải con tự nói đâu ạ, trên đó viết thế mà." Cố Nhiên xấu hổ đến mức muốn đưa điện thoại cho Trang Tĩnh để bà tự xem.

Nghe cứ y như anh đang tự luyến trước gương vậy!

"Nói đúng trọng tâm đấy chứ." Trang Tĩnh gật đầu.

"Tĩnh dì, dì thật sự nghĩ như vậy sao?" Cố Nhiên nhen nhóm một tia hy vọng.

"Cái thứ ba là gì?"

Bà đổi chủ đề, nói sang chuyện khác.

Cố Nhiên thất vọng, còn hơn cả những lần trước.

Trang Tĩnh cười nói: "Tiểu Nhiên, dì làm như vậy là muốn nói cho con rằng, đừng quá dựa dẫm vào những thứ bên ngoài này. Con là ai, chỉ có hai tiêu chuẩn: một là con làm gì, hai là con nghĩ gì. Ngoài hai điều đó ra, tất cả đều là gió thoảng bên tai."

"Vâng, con hiểu rồi." Cố Nhiên cũng biết, không thể quá coi trọng "Siêu Tâm Lý Học".

Người tự xưng biết đọc suy nghĩ, tin tưởng vững chắc mình là thần y chữa khỏi bách bệnh, cho rằng mình là Thần Tiên chuyển thế, những người như vậy vẫn luôn có mặt ở bệnh viện tâm thần.

Ví dụ như A Thu thượng sư, tin rằng mình đã tu thành Bồ Tát nguyên thủy, sở hữu đủ loại phép thần thông.

"Dì hình như cũng chẳng có tư cách để nói con." Trang Tĩnh khẽ cười tự giễu, "Có đôi khi con có cảm thấy Tiểu Tình nói không sai không, rằng vì nghiên cứu mộng cảnh mà dì như đã phát điên rồi?"

"Không ạ, rất rực rỡ." Cố Nhiên nghiêm túc nhìn Trang Tĩnh.

Trang Tĩnh nhìn anh một lúc, rồi dời ánh mắt, không nhịn được bật cười.

"Biết mình muốn gì, đồng thời bỏ công sức để đạt được, còn gì thanh tỉnh hơn điều đó chứ?" Cố Nhiên nói thêm.

"Dì thấy trong nhãn hiệu của con, chắc còn có thêm một cái nữa là 'lời ngon tiếng ngọt' đấy." Trang Tĩnh cười nói, "Được rồi, cái thứ ba là gì?"

". . ."

"Hửm?"

"Đây chính là lý do con không tin nhãn hiệu, cái thứ ba là — 'Nhân vật chính có năng lực háo sắc nhưng lại không dám' ."

Trang Tĩnh khẽ gật đầu.

Dường như, nó không phải mang ý 'Dì biết rồi' mà là 'Dì tán thành' thì phải?

Cố Nhiên không hỏi, không muốn biết, cũng thật sự không dám hỏi.

"Về siêu tâm lý học, dì không có gì nhiều để nói với con," Trang Tĩnh nói, "Dì chỉ có thể kể con nghe một chút chuyện của chính dì."

Cố Nhiên cất điện thoại di động, nghiêm túc lắng nghe.

"Từ khi vào đại học, dì đã tìm thấy niềm vui trong tâm l�� học, một niềm vui không thể tưởng tượng nổi.

"Từ góc độ khoa học, có thể nói thế giới này mang tính chất trơ, chi phối nó là những định luật cố định. Dưới sự hỗ trợ của công thức, biểu đồ, con người có thể trở thành Thượng Đế, ví dụ như tạo ra điện thoại di động, tương lai có lẽ còn có thể cải tạo cơ thể con người.

"Và niềm vui của dì lúc bấy giờ, tương đương với việc mỗi trăm ngày, dì có thể tạo ra một 'chiếc điện thoại di động' trong lĩnh vực tâm lý học.

"Với tư cách một học sinh, dì dễ dàng bước vào giới tâm lý học, như cá gặp nước, đạt được hết lý luận kinh ngạc này đến lý luận kinh ngạc khác, hoàn thành hết ca phẫu thuật phức tạp này đến ca phẫu thuật phức tạp khác.

"Lúc ấy dì cảm thấy, mình quả thực cứ như đang tiến hóa thành thần linh vậy.

"Vì thế, dì không bận tâm có ai quan tâm mình hay không, không thèm để ý có người yêu mình hay không, cũng chẳng để ý có ai có thể giúp đỡ mình hay không.

"Chỉ cần có một thế giới tinh thần đủ đặc sắc để dì nghiên cứu, tựa như phát hiện thế giới bên trong cơ thể, sáng tạo thế giới, thì những giao thiệp thế tục, những tình cảm ấm áp lòng người, đối với dì mà nói, cũng chỉ là núi cao xa xăm, chân trời biển cả, chỉ là bối cảnh mà thôi.

"Tiểu Nhiên, con bây giờ rất nguy hiểm. Chỉ cần thoáng tin tưởng vào nó, con sẽ phát hiện niềm vui trong tâm lý học còn lớn hơn rất nhiều so với niềm vui của dì lúc ấy."

Trang Tĩnh nghiêm túc nhìn anh.

"Con nhất định phải nhớ kỹ, đừng để hiện thực trở thành cái bể nuôi dưỡng mộng cảnh, hiện thực mới là nơi con sinh sống."

"Vâng." Cố Nhiên ghi nhớ.

"Những gì dì muốn nói chỉ có bấy nhiêu thôi, chúng ta quay về đi."

Hai người quay trở lại, Cố Nhiên vẫn mãi suy tư những lời Trang Tĩnh vừa nói, như thể tự mình tạc khắc chúng, ghi tạc từng lời một vào trái tim sắt đá của mình.

"À đúng rồi, Tiểu Nhiên."

"Hửm? Sao thế Tĩnh dì?" Cố Nhiên giật mình, Trang Tĩnh đang chờ anh ở phía trước.

"Cái 'siêu tâm lý học' mới của con, đã nghĩ đặt tên gì chưa?"

"Chưa ạ, Tĩnh dì giúp con nghĩ một cái nhé?"

Trang Tĩnh trầm ngâm bước vài bước, Cố Nhiên theo sau.

"Thượng Đế Chi Danh, con thấy sao?"

"Thượng Đế Chi Danh ư? Có phải là quá lớn rồi không?" Cố Nhiên thật sự thấy không ổn lắm.

"Lớn mới tốt chứ." Trang Tĩnh cười nói, "Hàn Hương trước kia từng nói dì đặt tên quá thực tế, dễ khiến người khác nhập vai vào. Lúc đó dì lại nghĩ nhập vai vào sẽ tốt hơn, nên mới có 'Nhà thực vật học'. Còn về phong cách đặt tên của Lãnh Hương Tử, con cũng biết rồi đấy."

Cố Nhiên bật cười, nhớ đến "Hoa Thần" của Hà Khuynh Nhan.

"Vậy thì cứ 'Thượng Đế Chi Danh' đi. Chỉ có con mới có thể nhìn thấy, những người khác không nhìn thấy." Trang Tĩnh nói.

"Trùng hợp thay, nghề nghiệp của con lại là 'Người chăn cừu' ." Cố Nhiên cười đáp.

Hai người đi về phía quán cà phê trong viện bảo tàng, khi đi qua một bức tường, những dòng chữ méo mó trên đầu Cố Nhiên cũng trở nên vặn vẹo theo.

Họ đi qua từng bức tường.

【 Người siêu phàm hư vô 】

【 Nhân vật chính có năng lực háo sắc nhưng lại không dám 】

Cái thứ ba, lại không phải một nhãn hiệu dài dòng.

Ngược lại là một cái rất đơn giản.

【 Người chăn cừu 】

"Nhật ký cá nhân: Ngày 30 tháng 9, thứ Tư, thị trấn CK"

Thị trấn CK rất đẹp, khiến tôi có thể sống ở đây. Chắc tôi có thể trụ được nửa năm.

Sau nửa năm nhất định phải quay về, tựa như cá voi nhất định phải ngoi lên mặt nước để bổ sung oxy. Dù sao tôi vẫn là người Trung Quốc, gốc rễ cắm sâu vào đất nước mình.

Hôm nay tôi đã nói chuyện riêng với Tĩnh dì một lát, và nhìn thấy nhãn hiệu của mình.

Không sai, tôi chính là người đàn ông chân chính, có trách nhiệm với gia đình và sự nghiệp, có ơn tất báo, giữ lời hứa, gặp chuyện biết suy xét cẩn trọng từ lời nói đến việc làm, hiểu được thỏa hiệp nhưng kiên cường kiên định, đối đãi rộng lượng nhưng có thù tất báo!

Chữ "thật" này cũng là một tính từ rất then chốt, không thể để lộ ra.

Điều này không phải trọng điểm, trọng điểm là phải nhớ kỹ: Hiện thực mới là Trung Quốc, mộng cảnh chỉ là nước ngoài!

Lòng có kỳ vọng, sẽ bị tâm trí trêu đùa.

"Siêu Tâm Lý Học" mới có tên là: Thượng Đế Chi Danh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.