(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 291: Bị bổ nhào
Cố Nhiên mở mắt, thấy mình đang đứng ở rìa một con đường lớn.
Hai bên đường là những bãi cát hoang vu, vắng vẻ. Tầm nhìn rất tốt, có thể phóng tầm mắt đến tận chân trời, nhưng ngoài con đường, bãi cát và bầu trời thì chẳng thấy gì khác.
Cố Nhiên đứng ngay tại ven con đường như thế này.
Hai y tá A và B đứng sau lưng hắn.
"Người phụ nữ tóc vàng đã có chồng thì không được sao?" Y tá A hỏi.
"Không được, phải là tóc đen, dáng người xinh đẹp, không há miệng to khi ăn Hamburger, phải là một nữ thần phương Đông có mùi hương quyến rũ, hơn nữa nhất định phải họ Nghiêm." Y tá B nghiêm túc đáp lời.
Cố Nhiên lấy tay che nắng, nhìn về phía xa. Chẳng bao lâu nữa, người phụ nữ tóc vàng lái xe sẽ xuất hiện từ hướng đó.
"Hera sẽ có ký ức chứ?" Hắn thu hồi ánh mắt, hỏi hai y tá A và B.
"Chỉ cần bác sĩ Cố muốn là được." Y tá A đáp.
"Chúng tôi có thể làm bất cứ điều gì." Y tá B bắt chước giọng điệu của người phụ nữ tóc vàng lái xe, còn hất váy y tá lên, để lộ chiếc quần y tá bên trong.
"Được rồi, ta biết rồi, cô ấy không có ký ức đâu, hai người im miệng đi." Cố Nhiên nói.
"Ưm ư." "Ưm ư?" "Ưm ưm!" "Ưm." "Ưm hả?" "Ưm."
Cố Nhiên quay đầu nhìn hai y tá A và B đang giao tiếp bằng cách ậm ừ, họ liền chỉ cho hắn thấy đôi môi đã mím chặt của mình.
"Không thể phát ra âm thanh."
Một lát sau, Cố Nhiên lại nói: "Không được viết chữ lên hông ta!"
Ngứa muốn chết.
Hai y tá A và B ngồi xổm trên bãi cát, dùng ngón tay viết chữ lên đó.
Thoát khỏi sự quấn quýt của hai người – à thật ra là một người – chẳng bao lâu sau, những chấm pixel quen thuộc xuất hiện ở cuối con đường.
Ngay khi nhìn thấy những chấm pixel ấy, Cố Nhiên tan biến thành làn sương bảy sắc.
Trong chiếc xe việt dã màu đỏ, người phụ nữ tóc vàng đang lái xe, vừa cắn Hamburger vừa nắm chặt vô lăng, đạp mạnh chân ga khi thấy làn sương bảy sắc.
Nhưng khi nàng đuổi tới, ở đó chỉ còn lại một vệt sương bảy sắc cuối cùng.
"Mẹ nó!" Người phụ nữ tóc vàng lái xe đập mạnh vô lăng.
Lúc này, nàng bỗng nhiên chú ý đến những dòng chữ trò chuyện trên bãi cát.
— Người phụ nữ tóc vàng đó thật ngu ngốc. — Đúng vậy, dùng thân thể quyến rũ bác sĩ Cố thì chắc chắn không thành công đâu. — Nếu là tôi, tôi đã dùng thân thể để quan hệ với bác sĩ Cố trước rồi. — Bác sĩ Cố là người có trách nhiệm, sẽ không nhìn thấy người phụ nữ đã từng có quan hệ với mình tan biến mà không làm gì. — Có trách nhiệm ư? Tôi thấy đó là háo s���c và tư tưởng gia trưởng thì đúng hơn. — Rốt cuộc là thế nào đây? Lòng người quả thật khó lường.
Người phụ nữ tóc vàng lái xe như đang trầm tư.
◇
Buổi sáng, Cố Nhiên ghi lại tất cả những gì mình chứng kiến, rồi lặng lẽ đặt tờ giấy bên cạnh tay Trang Tĩnh khi đang xoa bóp cho cô.
Trang Tĩnh vừa hưởng thụ xoa bóp, vừa nhìn tờ giấy.
Sau khi xoa bóp xong, nàng trầm ngâm nói với Cố Nhiên: "Con đường này rất hữu ích, sau này ngươi hãy chú ý, hoặc nhờ Hera chú ý, để ý những thứ có thể giúp ngươi ổn định đi vào cõi tiềm thức của 【Hắc Long Mộng】, và cả những thứ có thể đưa cả ta vào đó nữa."
"Lúc ấy ta quá bối rối rồi." Cố Nhiên không nghĩ tới điều này.
"Chỉ muốn từ chối Hera thôi sao?" Trang Tĩnh mỉm cười, gương mặt tựa ngọc lan.
Cố Nhiên cười ngượng ngùng.
"Tóm lại, hãy kiểm chứng thật giả trước đã, có lẽ đây chỉ là một giấc mơ tỉnh táo của ngươi thôi." Trang Tĩnh nói.
"Vâng, ta hiểu rồi."
Sau khi Cố Nhiên ra ngoài, Trang Tĩnh lấy tờ giấy ra. Nàng định đọc kỹ lại một lần, nhưng nhìn thấy tờ giấy trông nhăn nhúm, không khỏi bật cười bất đắc dĩ.
Lúc xoa bóp, nàng đã siết chặt tờ giấy trong tay, làm nó nhàu nát.
Cố Nhiên rời phòng Trang Tĩnh, bước vào phòng khách. Trong phòng khách chỉ có Hà Khuynh Nhan, những người khác đều đang ngủ bù.
Hôm nay họ sẽ đi Paris, nhưng chuyến bay lúc 12 giờ 20, thời gian còn sớm, có thể ngủ nướng thêm chút.
"Ra ngoài đi dạo một chút?" Sau khi ăn sáng xong, Hà Khuynh Nhan đề nghị.
Trang Tĩnh vẫn ở trong phòng ngủ chưa ra, hẳn là đang nghiên cứu những thu hoạch gần đây, nên lời đề nghị của Hà Khuynh Nhan chỉ dành cho cô và Cố Nhiên.
"Không đi đâu." Cố Nhiên đáp.
"Ca ca, đây có lẽ là lần cuối cùng anh đến Prague rồi đó, không ngó thêm một chút sao?" Hà Khuynh Nhan dùng giọng ân cần.
"...Được rồi."
Hà Khuynh Nhan khẽ cười, ánh mắt cong cong như trăng khuyết, tinh nghịch mà mê người, như một nàng hồ ly nhỏ đang giả vờ vô ý, khi anh nói chuyện thì dùng đuôi nhẹ nhàng lướt qua môi anh vậy.
Hai người rời nhà trọ.
Ánh nắng ban mai chiếu lên những kiến trúc kiểu Âu, không rõ thuộc phong cách nào, nhuộm một màu vàng óng, lộng lẫy.
Trên đường chỉ có vài người chạy bộ và người đi làm buổi sáng, những chú bồ câu từng đàn năm ba con, con nào con nấy đều mập ú.
"Hơi lạnh rồi." Hà Khuynh Nhan vòng tay ôm lấy thân mình.
Vào ngày mùng 1 tháng 10 ở Prague, thành phố đã hoàn toàn bước vào mùa thu. Đặc biệt là buổi sáng, nếu không mặc đủ ấm, có thể lạnh đến chảy cả nước mũi.
Cố Nhiên lấy điện thoại ra lướt qua một chút rồi nói: "Hải Thành hôm nay 25-31 độ C."
"Chúng ta bây giờ đang ở Prague mà."
"Vậy thì về nhé?"
"Về Hải Thành luôn sao?"
"Về nhà trọ." Cố Nhiên nói.
"Không muốn đâu." Hà Khuynh Nhan kéo cánh tay Cố Nhiên lại.
Cố Nhiên vừa định rụt tay lại, Hà Khuynh Nhan liền nói: "Với mối quan hệ của chúng ta, lúc em lạnh thế này, cứ nắm tay đi dạo một chút thì có sao chứ?"
"Hai chúng ta có quan hệ gì?"
"Quan hệ thể xác."
"Em lại nói bậy ——"
Cố Nhiên còn chưa dứt lời, Hà Khuynh Nhan đã nâng tay trái lên, làm động tác đưa tay trái lên miệng giả vờ như đang nói vào microphone, phát ra tiếng "A ——".
"Đi thôi." Hà Khuynh Nhan cười nói, tay phải nhẹ nhàng kéo khuỷu tay hắn một cái.
"Anh là bị ép buộc đấy." Cố Nhiên nói.
"Con bồ câu kia mập ghê, chắc là nhiều thịt lắm đây."
"Dù là chuyện gì đi nữa, hay là bây giờ, anh đều bị ép buộc."
"Mấy con bồ câu kia ồn ào thật, mình lén giết rồi đem đi nướng được không?"
Cố Nhiên không nói gì.
Một lát sau, hắn nói: "Có muốn đi quảng trường cho bồ câu ăn không?"
"Ơ?" Hà Khuynh Nhan vừa ngạc nhiên vừa vui sướng nhìn hắn, không hiểu sao hắn bỗng nhiên bắt đầu hưởng thụ buổi hẹn hò này.
"Anh thấy em thật sự thích bồ câu mà." Cố Nhiên nói.
"Em là thích ăn thịt chúng nó cơ."
"Có đi không?" Cố Nhiên hơi nhấn mạnh.
"Đi chứ!" Nửa phần ngạc nhiên của Hà Khuynh Nhan biến mất, chỉ còn lại sự vui sướng.
Hai người mua bánh mì, đi vào quảng trường Oldcastle. Nơi đây bồ câu tụ thành đàn.
Cố Nhiên mở rộng miệng túi, Hà Khuynh Nhan vừa lấy bánh mì từ trong ra, liền có một con bồ câu bay nhào tới đậu vào cánh tay nàng.
"A!" Hà Khuynh Nhan phát ra tiếng reo hò vừa kinh ngạc vừa hưng phấn.
Cố Nhiên không nhịn được bật cười.
Trong khoảnh khắc, phần lớn những chú bồ câu đang bay lượn và tản bộ khắp quảng trường Oldcastle đều xúm xít kéo đến.
Cố Nhiên chợt nhận ra, trước mắt có lẽ là một cảnh cầu hôn lý tưởng.
"Đừng giành!" "Mày mập thế này mà còn ăn, ăn nữa là sắp biến thành Cố Nhiên rồi đấy!" "Á, chim mập, sao mày lại chạy lên tóc tao thế này, mau xuống đi!"
Hà Khuynh Nhan trò chuyện với đàn bồ câu, còn Cố Nhiên tự hỏi mình: Ở bên Hà Khuynh Nhan thế này có vui không?
Có hy vọng sẽ có lần nữa không?
Có nguyện ý cả đời cứ thế này không?
Đáp án cho ba câu hỏi này khiến hắn luống cuống tay chân, cảm thấy có lỗi với Tô Tình.
Không thể cứ như thế này, không thể có lỗi với Tô Tình, không thể mập mờ mãi, cho Hà Khuynh Nhan, Trần Kha, Tạ Tích Nhã cơ hội.
Nhất định phải nói rõ ràng!
Trái tim có lẽ chưa thể làm được ngay lập tức, nhưng cơ thể thì có thể.
Cứ như vượt qua một bức tường cao, trước tiên ném hết hành lý sang bên kia, vậy thì tự nhiên sẽ nghĩ mọi cách để trèo qua thôi.
Cố Nhiên đã hạ quyết tâm.
"Lạnh quá đi mất!" Hà Khuynh Nhan, người vừa bị cướp mất bánh mì, liền nhào vào lòng Cố Nhiên đang thất thần. "Chỉ có chỗ này là ấm áp thôi."
Cố Nhiên cúi đầu, thấy gương mặt xinh đẹp của Hà Khuynh Nhan tràn đầy vẻ hài lòng, một lọn tóc quăn rủ xuống bên tai, trông vô cùng lãng mạn.
Nàng đã rất lâu không có tóc quăn.
"Anh để ý rồi à?" Hà Khuynh Nhan dường như biết rõ hắn đang nhìn lọn tóc quăn. "Thật ra buổi sáng hôm nay là em đã sắp xếp kỹ càng, mấy ngày qua đã mệt mỏi như vậy, hôm nay lại không cần dậy sớm, các cô ấy nhất định sẽ ngủ nướng —— lần hẹn hò này không phải ngẫu nhiên đâu, là em cố ý sắp xếp đấy."
Cố Nhiên còn có thể nói gì được nữa?
"Yêu nữ." Hắn nhẹ nhàng ôm lấy nàng.
Những chú bồ câu đã ăn hết bánh mì, nhưng vẫn nghĩ họ còn thức ăn, cứ vây quanh không chịu rời đi.
Một lát sau, Hà Khuynh Nhan khẽ cười trong lòng hắn, nói: "Không s�� Tô Tình biết chuyện sao?"
"Sợ chứ."
"Đừng sợ, em không nói cho cô ấy đâu."
"Ừm." Cố Nhiên gật đầu, "Để anh nói cho cô ấy."
Hà Khuynh Nhan ngẩng đầu, trên mặt vẫn còn vương ý cười, nhưng biểu cảm lại vô cùng chân thành khi nhìn hắn.
"Thật sao?" Hà Khuynh Nhan hỏi.
"Hơi sợ một chút." Cố Nhiên cười nói.
"Cơ thể đều run lên rồi kìa." Hà Khuynh Nhan từ từ cười lớn.
"Đúng vậy, chính là sợ đến mức đó đấy."
"Sợ đến run rẩy mà vẫn muốn nói cho cô ấy sao?"
"Ừm, anh sợ mất Tô Tình, nhưng dường như... cũng không có cách nào buông bỏ em." Cố Nhiên nói.
"Đồng tình em sao?" Hà Khuynh Nhan hỏi.
"Có thể là vậy, mà cũng có một phần là vì em xinh đẹp."
"Nguyên nhân chủ yếu nhất là gì?"
"Nếu vừa rồi anh không ôm em, em sẽ làm gì?" Cố Nhiên hỏi lại.
"Còn có thể làm gì nữa, cứ thế tìm cơ hội mà nhào vào lòng anh, cho đến khi anh bất đắc dĩ nhưng lại mỉm cười ôm lấy em thôi chứ sao." Hà Khuynh Nhan nói một cách hiển nhiên.
"Đây chính là nguyên nhân. Em vừa rồi nhào vào lòng anh, suýt chút nữa làm trái tim anh văng ra khỏi lồng ngực. Để đề phòng có một ngày trái tim anh thật sự bị em làm văng ra ngoài, anh đành phải ôm lấy em thôi."
"Nói gì thế! Thẳng thắn chút đi!"
"Anh cảm thấy nếu không ôm em, sẽ bỏ lỡ một phần tình cảm chân thành."
"Thẳng thắn hơn nữa đi, đừng dùng bất cứ biện pháp tu từ nào!"
"Anh thích em."
"Ba chữ thôi!"
"Thích em."
"Anh muốn chết đúng không?"
"Anh yêu em, Khuynh Nhan." Cố Nhiên nói.
"Tuyệt vời!" Hà Khuynh Nhan cười rồi lại rúc vào lòng hắn.
Lần này, hắn thật sự đã ném hết hành lý sang bên kia rồi.
Cố Nhiên ngẩng đầu nhìn bầu trời trong xanh của Prague vào tháng Mười, cảm thấy nó xa xôi vô tận, nhưng lại rộng lớn vô cùng.
Dường như hắn chỉ cần nhảy vọt lên, liền có thể hóa thành Hắc Long, bay lượn trên trời.
Mặc dù muôn vàn khó khăn, cũng chẳng biết tiếp theo nên làm gì, nhưng hắn vẫn cảm thấy thoải mái, thậm chí có chút ảo giác rằng mình có thể làm được mọi thứ.
"À đúng rồi." Cố Nhiên chợt nhớ tới một chuyện.
"Im miệng đi, để em lại cảm nhận mùi vị chiến thắng một chút đã!" Hà Khuynh Nhan nói.
"Đây coi là chiến thắng sao?"
"Hử?"
Cố Nhiên liền ngậm miệng.
Một lát sau, Cố Nhiên thử hỏi: "Được chưa?"
"Đừng nóng vội, còn đến 29200 ngày nữa lận."
"Vậy thì cứ để đó đã." Cố Nhiên nói, "Anh có chuyện quan trọng cần nói."
"Ừm, anh nói đi." Hà Khuynh Nhan ôm hắn chặt hơn.
"Nếu như cuối cùng thất bại, khi anh chỉ có thể đưa ra lựa chọn, anh nhất định sẽ chọn Tô Tình. Điều này anh muốn nói rõ với em trước ——"
Rầm!
Hà Khuynh Nhan đấm vào bụng Cố Nhiên một cú.
"Đồ đàn ông tồi!"
"À, còn nữa!" Cố Nhiên ôm bụng tiếp tục nói, "Trước khi được Tô Tình đồng ý, chúng ta chỉ có thể ôm ấp thôi, không thể có những tiếp xúc thân mật hơn!"
Hà Khuynh Nhan nhẹ nhàng nhảy vọt lên, đè đầu Cố Nhiên, người đang cúi gằm vì ôm bụng.
"Đồ vô dụng!" Nàng nhảy chồm lên lưng Cố Nhiên. "Cõng em về!"
Cố Nhiên cõng Hà Khuynh Nhan trên lưng, hai người đang định chạy đi thì một người ngoại quốc đeo máy ảnh trước ngực đi tới.
Hai người đại khái đoán được chuyện gì đã xảy ra.
"Mau đưa cho tôi xem một chút!" Hà Khuynh Nhan nói thẳng bằng tiếng Anh.
"Xin lỗi." Người ngoại quốc lại nói bằng tiếng Đức.
Ngôn ngữ không quan trọng, quan trọng là, người ngoại quốc đã quay lại toàn bộ sự việc vừa rồi, bắt đầu từ lúc hai người họ đến quảng trường.
Người ngoại quốc đến để quay cảnh quảng trường, nhưng vì chỉ tập trung cho bồ câu ăn nên không hề chú ý đến việc hai người đã bước vào khung hình.
Sau khi cầm được video, Hà Khuynh Nhan trên lưng Cố Nhiên liền hừ lên một bài hát.
"Em muốn giữ gìn nó cả đời." Nàng nói.
"Thật ra lúc đàn bồ câu vây quanh chúng ta, anh đã cảm thấy đây là một cảnh cầu hôn tuyệt đẹp rồi."
"Vậy tại sao anh không cầu hôn!" Hà Khuynh Nhan trách móc rồi đánh nhẹ vào hắn một cái.
"Anh đâu có mua nhẫn đâu." Cố Nhiên cười nói.
"Anh không biết viết séc trắng sao!" Hà Khuynh Nhan cũng bật cười.
"Cho phép ký séc chứ?"
"Được, nhưng em chỉ nhận trái tim anh thôi." Hà Khuynh Nhan nhẹ nhàng kẹp hai chân lại.
"Ăn thịt người sao?"
"Áo!" Hà Khuynh Nhan cắn một cái vào cổ Cố Nhiên.
Khi sắp về đến nhà trọ, Hà Khuynh Nhan bảo Cố Nhiên thả mình xuống.
"Từ giờ trở đi, anh nghe em." Hà Khuynh Nhan nói.
"Anh nghe Tô Tình."
Hà Khuynh Nhan siết chặt nắm đấm.
Cố Nhiên quyết định lùi một bước.
Hắn lùi lại một bước rồi nói: "Nhưng anh có thể nghe em nói trước đã."
"Không muốn thẳng thắn chuyện này với Tô Tình." Hà Khuynh Nhan thu nắm đấm lại, khoanh tay ra lệnh. "Em biết anh không muốn lừa gạt Tô Tình, nhưng nếu cô ấy không hỏi thì anh có thể không nói."
"Không nói sao?"
"Không nói." Hà Khuynh Nhan gật đầu. "Mặc dù có nói cũng không sao, nhưng em muốn dùng cách thức ôn hòa hơn để Tô Tình chấp nhận."
Cố Nhiên đã bắt đầu cảm thấy áy náy.
"Anh đã có lỗi với Tô Tình, ít nhất cũng phải nói sự thật cho cô ấy biết." Hắn nói.
"Em không phải là không cho anh nói, chỉ là khi cô ấy không hỏi tới, anh đừng chủ động nói ra."
"Em có kế hoạch cụ thể nào không?" Cố Nhiên hiếu kỳ.
"Kế hoạch ư? Giữa em và Tô Tình sẽ không bao giờ có thứ gọi là kế hoạch. Điều em muốn làm chỉ có một việc: Để cô ấy vui vẻ, anh vui vẻ, em vui vẻ, và tất cả chúng ta cùng vui vẻ."
"Như vậy thì anh cũng không phải là không thể hợp tác."
"Khi mọi người đều rất vui vẻ, em sẽ hỏi cô ấy 'cùng nhau thì sao?'. Với cá tính của cô ấy, chắc chắn sẽ không từ chối thẳng thừng, cô ấy sẽ nói mình không có vấn đề gì, tất cả tùy thuộc vào ý kiến của Cố Nhiên. Lúc này, Cố Nhiên, em cần anh đưa ra câu trả lời khẳng định."
"Được!" Đây là điều Cố Nhiên muốn, và cũng là điều hắn phải chấp nhận.
Hắn muốn làm một người đàn ông có trách nhiệm.
"Thử một lần nhé, Tô Tình, năm người chúng ta cùng ở bên nhau được không?" Hà Khuynh Nhan hỏi.
"Được."
"Tốt!"
Cố Nhiên gật đầu, lại nhanh chóng quay đầu lại, thấy Tô Tình đang khoanh tay đứng ở cửa nhà trọ.
"Em, em đã ở đây từ bao giờ?" Cố Nhiên hỏi.
"Luôn ở đây." Tô Tình lạnh lùng đáp.
"...Nghe thấy hết rồi sao?"
"Một là chọn hai, anh chọn các cô ấy, chúng ta chia tay; hai là chọn em, và cắt đứt với các cô ấy."
"Anh chọn em!" Cố Nhiên lập tức nói.
Tô Tình cười lạnh, xoay người bỏ đi, Cố Nhiên vội vàng đuổi theo.
Hà Khuynh Nhan khó tin chỉ vào bóng lưng Cố Nhiên.
Đợi hai người khuất bóng, Hà Khuynh Nhan lại đắc ý bật cười. Tô Tình là do nàng gọi ra, đã chờ ở đây từ trước.
Điều duy nhất khiến nàng cảm thấy hơi buồn chính là, Cố Nhiên thật sự không hề do dự một chút nào, giữa nàng và Tô Tình, hắn đã chọn Tô Tình.
Bất quá, nếu dễ dàng giành chiến thắng, thì còn có ý nghĩa gì nữa?
—— ——
« Nhật ký riêng »: Thứ Năm, ngày 1 tháng 10, Prague
Quên lời mở đầu đi, Prague thật tốt. Nếu như ta giống như 'Lý Trường Trú' có thần ý gì đó, cũng chắc chắn sẽ nhớ kỹ nơi này.
Ta quyết định nhất định phải ở bên Hà Khuynh Nhan.
Ta nói với nàng, điều này nhất định phải dựa trên cơ sở ta đang ở bên Tô Tình.
Bất quá, một khi đã hứa với Hà Khuynh Nhan, ta sẽ không bội ước.
Ta đã sớm nghe được tiếng thở của Tô Tình phía sau, từ rất xa đã thấy mấy chữ 【 Đệ nhất thế giới mỹ xử nữ 】.
Con đường phía trước mênh mông, nghe thì xa xôi, nhưng khi đi thì sẽ tới.
Phiên bản tiếng Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.