Cố Nhiên mở cửa phòng, liếc nhìn sang hai bên, xác nhận trên hành lang không một bóng người, chỉ có những bức tranh sơn dầu và tấm thảm quý giá.

Hắn rón rén bước đến trước cửa phòng Tô Tình, rồi khẽ đưa tay lên.

Bỗng nhiên, hắn dừng lại, không gõ cửa.

Hắn lấy điện thoại di động ra, gửi tin nhắn, tiện thể xem giờ. Bấy giờ là 7 giờ 53 phút tối ở Paris.

【 Cố Nhi��n: Đến, mở cửa 】

Cửa lập tức mở ra, có vẻ như không chờ đợi được, người mở cửa là Cách Cách.

"Không cần nghi ngờ, đây chính là phòng của chị Tô Tình, mời vào."

Cố Nhiên bước vào trong, khi đi ngang qua Cách Cách, hắn nói: "Cười đến mức khóe mắt hằn cả nếp nhăn rồi."

Bước vào xem xét, hắn thấy mọi người đều đã có mặt, trừ Trang Tĩnh và Nghiêm Hàn Hương. Dù trong lòng có chút thấp thỏm, Cố Nhiên vẫn cảm thấy một sự vui vẻ khó tả trước cảnh tượng này.

Với phong cách cổ điển của khách sạn, hắn cứ ngỡ mình lạc vào một bức tranh sơn dầu, mang tên « Xuân Khuê Phòng Chúng Mỹ Nhân ».

Nhưng nơi này hiển nhiên không phải là thời trung cổ, bởi vì có một đống điện thoại di động.

Màn hình điện thoại di động đều hiển thị cuộc trò chuyện với Cố Nhiên.

Cố Nhiên liếc qua, bước đi cũng đầy oai phong, tự tin hẳn lên. Bỗng nhiên ánh mắt hắn lướt qua Hà Khuynh Nhan đang ngồi trên chiếc sofa mềm mại, sang trọng, nàng mỉm cười dịu dàng nhìn hắn.

Hắn chợt nhớ lại câu nói 'Ta biết cố gắng' của mình!

Chân hắn bỗng mềm nhũn tại chỗ. Nếu không có ai ở đây, chỉ cần Tô Tình liếc nhìn, hắn có lẽ đã quỳ xuống ngay lập tức.

Bước đến trước mặt Tô Tình, hắn không nói nên lời.

"Biết tôi tìm anh có chuyện gì không?" Tô Tình hỏi.

". . . Biết."

"Chuyện gì?"

". . . Về chuyện tin nhắn."

Một tràng cười vang lên, âm thanh lạ ấy, chắc hẳn là của Lương Thanh.

Nàng đến xem chuyện gì vui sao?

"Xem ra trước đây anh nói chúng ta tâm đầu ý hợp là giả dối rồi." Tô Tình nói, "Tôi tìm anh là muốn nhờ anh giúp một tay."

"Giúp một tay?" Cố Nhiên không hiểu.

"Để tôi kể lại chuyện đã xảy ra nhé!" Cách Cách, cô gái 17 tuổi đã có nếp nhăn khóe mắt, vẫn còn cười nói, "Chị Lương Thanh định tổ chức một bữa tiệc dành riêng cho phụ nữ, chúng tôi sẽ cùng nhau ăn phô mai, uống rượu vang đỏ, xem những bộ phim kinh điển của Pháp.

"Bỗng dưng chị Lương Thanh cảm khái, nói rằng nếu cuộc đời cũng có đèn xanh đèn đỏ thì hay biết mấy, khi cần dừng thì phía trước có đèn đỏ, khi có thể tiến lên thì đèn xanh sẽ bật sáng.

"Chị Tô Tình hỏi nàng, g��n đây có phải chị ấy có chuyện gì phiền lòng không?

"Chị Lương Thanh nói không có.

"Chị Hà Khuynh Nhan bỗng nhiên cười nói, đương nhiên, tôi không để ý kỹ, nhưng chị Hà Khuynh Nhan cứ cười mãi. Nàng nói, nếu các chị đoán đúng tâm sự của chị ấy, chị ấy sẽ nói ngay, thế nào?

"Chị Lương Thanh cười rạng rỡ hơn cả trên TV và nói: Được.

"Sau đó, tất cả mọi người đều không đoán đúng.

"Chị Lương Thanh an ủi những nhà tâm lý học 'hữu danh vô thực' này, nói rằng chị ấy biết diễn kịch.

"Chị Tô Tình liền nói, vậy gọi Cố Nhiên đến thử xem.

"Chị Lương Thanh ban đầu nói không cần, sợ cả đội thất bại, làm mất mặt Tĩnh Hải, nhưng nhìn thấy chị Tô Tình kiên trì, chị ấy cũng đồng ý.

"Ngay lúc chị Tô Tình chuẩn bị gửi tin nhắn, Hà Khuynh Nhan lại cười nói, chi bằng nhân cơ hội này kiểm tra Cố Nhiên luôn.

"Và thế là, mọi chuyện diễn ra như bây giờ."

Sau khi lược bỏ những chi tiết cá nhân của Cách Cách và những lời thừa thãi, Cố Nhiên đã nắm được trọng điểm của đoạn hội thoại dài vừa rồi.

"Tô Tình, cứ giao cho tôi. Nếu tôi không đoán được tâm sự của cô Lương Thanh, hôm nay cô ấy sẽ không thể bước ra khỏi cánh cửa này. Không ai có thể làm ô danh Tĩnh Hải!" Hắn nói.

"Sao lại không phải là anh tự sát!" Cách Cách bất mãn.

Lương Thanh cũng đang cười.

"Được, dùng toàn lực đi." Tô Tình nói.

Cố Nhiên nghe ra một tầng ý nghĩa khác trong lời nàng, nhưng, có cần phải làm đến mức này không?

Hắn tuy nói muốn giết người diệt khẩu, nhưng chỉ là nói đùa, cũng không chuẩn bị sử dụng 【 Độc Tâm Thuật 】.

Còn về danh tiếng của Tĩnh Hải ư? Khi Tế Công bị đem ra làm trò cười, hắn sẽ coi đó là thật sao?

Nhưng Tô Tình nói như vậy, có lẽ có nguyên nhân nào đó, lại thêm Cố Nhiên bản thân cũng tò mò về 【 Độc Tâm Thuật 】 và 【 Thượng Đế Chi Danh 】, nên cứ dùng thôi.

"Cô Lương Thanh ——"

"Đừng gọi 'cô' nữa," Lương Thanh cười rạng rỡ một tiếng, "Tôi lớn tuổi hơn anh, gọi tôi là Thanh tỷ là được."

"Được rồi, Thanh tỷ, chúng ta bắt đầu bây giờ nhé?" Cố Nhiên hỏi.

"Được." Lương Thanh cười gật đầu.

Những người khác đều hăng hái vây quanh xem, trên tay còn nhâm nhi ly rượu vang đỏ, ăn phô mai cao cấp.

"Thanh tỷ, chị nói hy vọng cuộc đời có đèn xanh đèn đỏ —— có phải là vì có một chuyện không biết nên làm hay không nên làm đúng không?" Cố Nhiên hỏi.

"Đúng vậy." Lương Thanh nói.

"Quan trọng là chuyện gì!" Cách Cách nói.

"Tôi đã biết." Cố Nhiên gật đầu.

Lương Thanh sửng sốt một chút, sau đó cười 'Ưm?' một tiếng.

"Chuyện gì vậy?!" Cách Cách truy hỏi.

"Chuyện riêng."

"Xì." Cách Cách khinh bỉ.

"Mắng tôi tôi cũng sẽ không nói." Cố Nhiên kiên trì.

"Bác sĩ Cố, anh viết ra đi?" Tạ Tích Nhã đề nghị.

"Viết cũng không thể ——"

"Không sao." Lương Thanh cười nói, "Viết đi, tôi cũng tò mò anh có đoán đúng không."

"Tôi nhìn thấy 'tâm sự' đó là một chuyện tế nhị khó để người khác biết được. Thật sự muốn tôi viết sao?" Cố Nhiên hỏi.

"Hoặc là, anh đoán sai rồi; hoặc là, da mặt tôi có lẽ dày hơn anh nghĩ." Lương Thanh vẫn giữ nụ cười.

"Viết đi." Tô Tình nói.

Cố Nhiên lấy điện thoại di động của mình ra, viết tâm sự của Lương Thanh vào phần ghi chú, sau đó chỉ đưa cho một mình Lương Thanh xem.

Dưới ánh mắt của mọi người, Lương Thanh lộ vẻ ngạc nhiên, đôi môi nàng hé mở, để lộ hàm răng trắng nõn đều tăm tắp cùng phần lợi hồng hào bên trong.

"Đoán đúng rồi à?" Cách Cách hiếu kỳ.

"Thật lợi hại." Lương Thanh cười khổ, ngưỡng mộ, nâng ly về phía Cố Nhiên.

Nàng uống cạn một hơi ly rượu vang đỏ trên tay.

Tô Tình định ngăn cản, nhưng giữa chừng lại thôi.

"Cuộc đời không có đèn đỏ, không có đèn xanh, nhưng có bác sĩ tâm lý," Hà Khuynh Nhan lại rót đầy rượu cho Lương Thanh, "Coi như đây là sự báo đáp cho việc chị chiêu đãi chúng tôi ăn uống, {Nhóm Tĩnh Hải 2} sẽ tư vấn miễn phí cho chị."

Lương Thanh lại nhấp một ngụm rượu vang đỏ, im lặng trầm ngâm suy nghĩ.

Quả không hổ là đại minh tinh, càng nhìn, nàng càng toát lên vẻ đẹp, sự quyến rũ và gợi cảm.

Trước đây, khi ở sân bay Hải Thành, nàng còn để mái tóc đen nhánh mượt mà. Giờ đây, tóc nàng đã được nhuộm màu đỏ nhạt, những lọn tóc mềm mại buông xõa trên cổ, vòng khuyên tai lớn khẽ đung đưa.

"Tôi và Tích Nhã đi ngủ trước đây." Cách Cách nói.

"Không sao." Lương Thanh mở miệng.

Ngừng một chút, nàng nói: "Nói ra e rằng mọi người sẽ thấy tôi khá kỳ quặc."

Trong phòng không mở đèn, chỉ có ánh sáng mờ ảo từ màn hình phim đang tạm dừng, và vài ngọn nến thơm tỏa hương ở góc phòng.

Lương Thanh êm tai kể về tâm sự của mình.

"Danh tiếng của tôi đã đạt đến đỉnh phong. Nếu tiếp tục, hoặc là giậm chân tại chỗ, hoặc là tụt dốc không phanh.

"Theo tuổi tác, khả năng tụt dốc hiển nhiên lớn hơn.

"Tôi không bận tâm đến danh tiếng, nhưng sợ hãi vì danh tiếng đi xuống, bị gán mác 'hết thời', 'già rồi', thậm chí sẽ bị khán giả châm chọc: 'Hơn bốn mươi tuổi rồi mà vẫn còn đóng vai nữ chính'.

"Đương nhiên, tôi biết, tôi hiện tại đang ở đỉnh cao, không ai sẽ nói như vậy, nhưng khi nghĩ đến những điều này, lòng tôi lại cảm thấy trống rỗng và sợ hãi.

"Mà cục diện này, sớm muộn gì cũng sẽ đến. Cho nên tôi nghĩ, liệu tôi có nên kết thúc sự nghiệp diễn xuất của mình ngay bây giờ, khi danh tiếng còn đang ở đỉnh cao, để tránh, hoặc ít nhất là giảm bớt, những lời giễu cợt về sau không?"

"Sao lại thế được!" Cách Cách kiên định nói, "Chị Lương Thanh, dù chị tám mươi tuổi, em cũng sẽ ủng hộ chị!"

"Cảm ơn." Lương Thanh cười an ủi một tiếng.

Tuy nhiên, nhóm chuyên gia tâm lý, kể cả Tạ Tích Nhã, đều hiểu rằng Lương Thanh đang phải chịu áp lực tâm lý rất lớn.

Những người hâm mộ nói 'sẽ ủng hộ nàng dù tám mươi tuổi' kia, rồi sẽ rời bỏ cô ấy ở tuổi nào?

Thậm chí cuối cùng còn nói: 'Đã lớn tuổi như vậy, nếp nhăn đầy rồi, còn ăn mặc kiểu này sao?' hoặc 'Quả nhiên lạc hậu, phong cách ăn mặc cũng thay đổi rồi' và những lời tương tự.

Lương Thanh lo lắng chính là những điều này.

Nếu không có quá nhiều người chú ý đến nàng, nàng có lẽ sẽ tiếp tục sự nghiệp diễn xuất của mình, đóng vai cô hoặc mẹ của nhân vật chính ở tuổi bốn mươi, năm mươi, và vai bà nội khi sáu mươi, bảy mươi.

Xưa nay hồng nhan bạc phận, anh hùng không muốn thấy tóc bạc.

Càng là người đẹp, càng sợ hãi sự già yếu.

"Trước mắt tôi," Lương Thanh từng chữ nói ra, như đang hỏi mọi người, lại như đang tự hỏi chính mình, "Bây giờ là đèn đỏ, hay là đèn xanh?"

"Rất khó xác định." Tô Tình nói, "Đã không biết là đèn gì, chi bằng cứ làm theo sở thích của mình."

"Cũng chỉ đành làm vậy." Lương Thanh cười nói.

Mọi người đều biết, nút thắt lòng của nàng vẫn chưa được tháo gỡ, nhưng chuyện này lại không có 'liều thuốc' nào có thể chữa khỏi.

Trong cuộc đời có rất nhiều phiền não, biện pháp duy nhất là cứ làm những gì cần làm, cứ bước tiếp về phía trước, cho đến khi chuyện này qua đi, hoặc là mãi mãi không thể qua đi.

Huống hồ, đây là chuyện hệ trọng cả đời của Lương Thanh, ai dám tùy tiện đưa ra lời khuyên?

Con đường chưa đi bao giờ trông lúc nào cũng tươi đẹp hơn. Nếu bây giờ khuyên Lương Thanh đi theo một con đường nhất định, rất có thể sau một thời gian, nàng sẽ là người đầu tiên cảm thấy hối hận.

"Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện này nữa, chúng ta tiếp tục xem phim đi, bộ này tôi rất đề cử đấy." Lương Thanh hô, "Cố Nhiên cũng ở lại xem cùng đi."

"Không được, đây là buổi họp mặt của các cô gái, tôi là đàn ông thì ở lại làm gì." Cố Nhiên rời đi.

Đi ra khỏi cửa phòng, hắn theo bản năng rút điện thoại ra xem giờ, 8 giờ 12 phút.

Hắn đi trở về phòng của mình, tiếp tục sắp xếp hành lý, sau đó tắm rửa, tắm rửa xong thì đọc sách.

Trong lúc đọc sách, hắn nhịn không được nghĩ, liệu dì Tĩnh, dì Hương có bận tâm về chuyện tuổi già hay không?

Hắn lại nghĩ tới « Siêu Tâm Lý Học · Ngự Nữ Tâm Kinh » có thể làm chậm quá trình lão hóa.

Nếu người có được « Ngự Nữ Tâm Kinh » không phải Trang Tĩnh, mà là Lương Thanh, có lẽ nàng sẽ không ngần ngại sử dụng nó.

Những bậc thầy tâm lý học như Trang Tĩnh, người sở hữu 【 Thế Giới Tâm Linh 】, đã sớm có cái nhìn riêng về tuổi già, sinh tử, có thể thản nhiên đối mặt với sự già yếu và cái c·hết.

Thế nhưng hắn không muốn dì Tĩnh, dì Hương già đi.

Nghĩ đến những việc này, Cố Nhiên mất hết tâm trí để đọc sách. Hắn đặt sách xuống, đi đi lại lại trong phòng.

Trên con đường lớn kia, liệu có thể tìm thấy một biện pháp mới để trì hoãn quá trình lão hóa không?

Điện thoại di động rung lên, Cố Nhiên đến cầm lấy.

【 Hà Khuynh Nhan: Đồ ngốc 】

【 Cố Nhiên: Không sao, đi ngủ sớm đi 】

Vừa đặt xuống, điện thoại lại vang lên.

【 Trần Kha: Xin lỗi nhé, vừa rồi mọi người chỉ đùa thôi. 】

【 Cố Nhiên: Không sao 】

【 Trần Kha: Tiếp theo đây không phải là trò đùa đâu. 】

【 Trần Kha: Đêm nay anh có thể đến phòng em. 】

【 Cố Nhiên: Không sao, đi ngủ sớm đi 】

Lần này Cố Nhiên không đặt điện thoại xuống, quả nhiên, một lát sau, Tạ Tích Nhã gửi tin nhắn đến.

【 Tạ Tích Nhã: Tôi cho anh 1.200.000, anh lén làm giáo sư riêng cho tôi 】

【 Cố Nhiên: Không sao, đi ngủ sớm đi 】

Cố Nhiên chỉ do dự một chút, rồi đặt điện thoại xuống. Tô Tình chắc sẽ không gửi tin nhắn cho hắn nữa đâu.

Mặc dù nói vậy, nhưng khi điện thoại kêu lên, hắn vẫn vội vàng cầm lấy.

Không phải Tô Tình, là lời mời kết bạn của Lương Thanh.

À. Cố Nhiên chọn chấp nhận.

【 Lương Thanh: Làm phiền rồi 】

【 Cố Nhiên: Không sao (mỉm cười) 】

【 Lương Thanh: Anh nhìn ra tôi có mấy điều bận lòng? 】

【 Cố Nhiên: Còn có mấy điều nữa sao? Tôi chỉ nhìn ra điều đó. 】

【 Lương Thanh: Được thôi. 】

【 Lương Thanh: Làm phiền rồi 】

Lương Thanh còn có một điều bận lòng khác, đó là sinh con.

Nàng muốn thông qua việc sinh con đ�� có được thiên chức làm mẹ.

Có được thiên chức làm mẹ, trong sự nghiệp diễn xuất sẽ có một vùng đệm. Ví dụ như khi đã già, ít nhất có thể dùng câu 'Con tôi đã lớn rồi' để đáp lại những lời giễu cợt.

Hơn nữa, có con, trong lòng cũng có chỗ dựa, có thể xem nhẹ hơn những vinh nhục từ bên ngoài.

Đây đều là những lý do thực dụng, nhưng không hoàn toàn chỉ vì lợi ích.

Hiện tại rất nhiều phụ nữ trẻ tuổi không muốn trở thành mẹ, không muốn sinh con, nhưng tự nhiên cũng có những người khao khát được làm mẹ, muốn sinh con, Lương Thanh chính là một trong số đó.

Nàng đương nhiên hiểu rõ những khó khăn, vất vả khi sinh con, nhưng nàng vẫn muốn sinh, cũng như không hiểu vì sao lại bận lòng về việc danh tiếng mai sau có thể tụt dốc và bị xem thường, nàng cũng không hiểu vì sao lại khao khát có một đứa con đến thế.

Huống hồ, kiếm nhiều tiền như vậy, nàng cũng không nghĩ sẽ quyên góp hết, tự nhiên phải có người thừa kế.

Khi liên lạc với Cố Nhiên, Lương Thanh đã quyết định xong, nếu Cố Nhiên nhìn thấu tâm sự thứ hai này của n��ng, nàng sẽ nhân tiện mời hắn giúp đỡ.

Giúp nàng có một đứa con.

Không cần hắn phải chịu trách nhiệm, cũng sẽ không nói với bất kỳ ai về chuyện này. Lại thêm dung mạo, vóc dáng và danh tiếng của bản thân, Lương Thanh không nghĩ rằng có người đàn ông nào có thể từ chối.

Nhưng Cố Nhiên không nhìn ra.

Tối hôm đó, Cố Nhiên chìm vào giấc ngủ với suy nghĩ: con của hắn và Tô Tình, bé trai sẽ tên gì, bé gái sẽ tên gì.

Nửa đêm bỗng nhiên bừng tỉnh, Trần Kha, thiếu nữ thành niên, đang cưỡi trên người hắn.

Tóc đen buông xõa, mềm mại như lụa. Ánh trăng rằm sáng vằng vặc chiếu lên thân hình trần trụi, mờ ảo của nàng, khiến nàng trông như một nàng tiên ánh trăng có thể tan biến bất cứ lúc nào.

". . . Em làm sao vào đây?" Cố Nhiên hỏi.

"Là mơ." Ánh mắt Trần Kha mông lung.

Ngón tay nàng chạm vào ấn đường Cố Nhiên, rồi chầm chậm trượt xuống, qua sống mũi, chóp mũi, cuối cùng khẽ vuốt ve đôi môi hắn.

Ngoài giấc mơ, làm sao Trần Kha có thể vào phòng hắn được nhỉ? Cố Nhiên không khỏi nghĩ.

Hơn nữa, hắn lại nghĩ, cho dù không phải là mơ thì sao? Hắn đã quyết định, bây giờ chẳng qua là quẳng đi một gánh lo khác mà thôi.

Trần Kha dùng tay còn lại kéo chăn mền, che phủ lấy hai người.

Trong chiếc chăn ấm áp đầu thu, Cố Nhiên ôm lấy nàng. Cảm giác tinh tế ấy khiến lòng người xao xuyến, tâm thần lay động.

Lần này, không còn là sự mông lung sau cơn say lần trước, mọi thứ đều chân thực đến lạ.

Có những cảm giác giống như khi say rượu, nhưng cũng có những điều hoàn toàn khác biệt. Rốt cuộc đâu mới là hiện thực, sau ngần ấy thời gian, chính Cố Nhiên cũng không thể phân rõ.

Trong đó chắc chắn có cả những phần được trí tưởng tượng thêu dệt sau này.

Nhưng vô luận phù hợp hay không phù hợp, tất cả đều ngọt ngào, khiến hắn đắm chìm.

Khi mọi chuyện kết thúc, Trần Kha quay lưng về phía hắn, chìm vào giấc ngủ. Cố Nhiên, dù ý thức vẫn còn rất tỉnh táo, cảm thấy mối quan hệ giữa hai người đã đủ thân thiết, bèn lén lút sử dụng 【 Thượng Đế Chi Danh 】 để nhìn nhãn hiệu trên đầu Trần Kha.

【 Nữ minh tinh hàng đầu luôn lo được lo mất 】

【 Chuyên gia trang điểm hàng đầu thế giới 】

【 Mỹ nữ khiến người ta có những suy nghĩ kỳ quái 】

—— ——

« Nhật ký cá nhân »: Ngày một tháng mười, thứ Năm, Paris

Chết tiệt, cái thế giới này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng con chữ.