(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 335: Thiếu nữ nàng đình chỉ suy nghĩ
Cố Nhiên đang ở trên sân thượng.
Tòa nhà này dường như không thấp, tiếng gió rít gào. Mãi đến khi Cố Nhiên đứng thẳng người, hắn mới nhận ra mình đã nhầm. Tòa nhà chẳng hề cao chút nào, gió lớn như vậy là do một trận chiến đang diễn ra ở đằng xa.
Những tiếng nổ như pháo hoa thầm lặng vang lên liên tiếp, những sinh vật sống mơ hồ không rõ hình dạng đang lang thang trong thành phố.
Cố Nhiên đi đến mép sân thượng, nhìn xuống con quái vật khổng lồ đang giẫm đạp thành phố như thể nó là một tấm bạt lò xo.
"Tình huống thế nào vậy?" Hắn nhìn về phía sinh vật trắng.
Sinh vật trắng nhảy lên lan can sân thượng, ngồi xổm bên cạnh Cố Nhiên như một chú mèo. Cảnh tượng tàn phá và hủy diệt trước mắt, trong mắt nó, chỉ như những màn pháo hoa không rõ ràng, khiến nó nở một nụ cười.
"Đây là một khả năng khác."
"Nói tiếng người đi." Cố Nhiên nói.
Sinh vật trắng quay đầu nhìn hắn: "Dạy bệnh nhân tu luyện, để họ tự cứu là một khả năng. Còn đây là một khả năng khác – ký kết khế ước với ta, biến thành thiếu nữ phép thuật, đánh bại quái vật và trực tiếp cứu họ."
"Sao không phải là Stand User?"
"Rất tiếc, đây là giấc mơ của cậu, tôi cũng đành chịu." Giọng sinh vật trắng đáng yêu, nụ cười ngọt ngào, "Sao nào, muốn ký kết khế ước với tôi không? Bỏ lỡ lần này, e rằng cậu sẽ không bao giờ mơ thấy tôi nữa đâu."
"Có lợi ích gì?"
"Cậu sẽ nhận được thể chất cường tráng, ma lực vạn năng, cùng một năng lực đặc biệt, ví dụ như khả năng quay ngược thời gian."
"Lợi ích lớn như vậy, chắc chắn phải có điểm bất lợi, nói xem nào."
"Không có đâu." Sinh vật trắng mỉm cười.
"Không có?" Cố Nhiên hỏi.
"Đối với cậu thì không có," sinh vật trắng nhìn về phía con quái vật. "Trở thành thiếu nữ phép thuật, việc duy nhất cần làm là không ngừng tiêu diệt quái vật. Với một người muốn cứu chữa bệnh nhân như cậu, điều đó hẳn không phải là điểm bất lợi, đúng không?"
Nói xong, nó lại nhìn về phía Cố Nhiên, đôi mắt đỏ lấp lánh tia sáng thuần khiết.
"Ngươi là ai?" Cố Nhiên hỏi.
"Kyubey."
"Tên thật."
"Kyubey." Kyubey mỉm cười.
Cố Nhiên chìm vào im lặng, nhìn lên nhãn hiệu trên đầu Kyubey: 【 Tên gốc: Người ấp trứng 】.
Không biết là vì nó không phải con người, hay vì nó quá lợi hại, 【 Độc Tâm Thuật 】 không có tác dụng với nó, nhưng 【 Thượng Đế chi danh 】 thì vẫn hữu hiệu.
"Hơn nữa," Kyubey mỉm cười nói tiếp, "người đang bị truy đuổi kia là Hồ Thiến, một trong những bệnh nhân của Tĩnh Hải."
Cố Nhiên nhìn về phía đằng xa, con quái vật hóa ra không phải phá hủy thành phố, mà là cố tình giẫm ra những tiếng bước chân ầm ĩ, trêu đùa, từng bước một áp sát Hồ Thiến đang chạy trối chết.
"Hắc Long." Cố Nhiên thầm gọi trong lòng.
Con chim đen nhanh chóng lao xuống từ không trung.
"Vô dụng thôi," Kyubey nói. "Dù tôi gọi đó là 'quái vật' nhưng đó chỉ là để cậu dễ hiểu thôi. Nếu bệnh tâm lý biểu hiện dưới hình thức này, tên gọi chính xác phải là 'Ma Nữ'. Chỉ có 'thiếu nữ phép thuật' mới có thể phong ấn chúng sau khi đánh bại."
Cố Nhiên hóa thành Hắc Long, nhưng so với con quái vật, Hắc Long trông thật nhỏ bé.
Thế nhưng, lửa rồng dễ dàng xuyên qua con quái vật, khiến nó biến thành một vật thể màu đen lơ lửng giữa không trung.
Vật thể màu đen trông giống một chiếc đồng hồ tròn, bên trên có hoa văn nam tính đang ép buộc nữ tính, toát ra khí tức tà ác.
Hắc Long lại lần nữa phun lửa rồng, lửa xuyên qua vật thể đen, nhưng rõ ràng đó chỉ là ảo ảnh.
Hắc Long vung vuốt, cũng xuyên qua vật thể đen.
"Vô dụng thôi. Chỉ có Ma Nữ mới có thể tiếp xúc với chủng than thở. Đây là sự khác biệt về thế giới quan, không phải do lực lượng của cậu không đủ." Sinh vật trắng lơ lửng bên cạnh Hắc Long. "Hơn nữa, nếu không kịp thời phong ấn, chủng than thở sẽ lại nở ra."
Vật thể màu đen tản ra sương mù đen, một luồng cảm giác rợn tóc gáy bành trướng, rồi cụ thể hóa thành hình, con quái vật lại xuất hiện.
Hắc Long một tiếng lửa rồng, quái vật tan biến, vật thể màu đen lại hiện ra.
Chỉ lát sau, sương mù đen lại xuất hiện, Hắc Long lại phun lửa rồng.
Rõ ràng vật thể màu đen là hạt giống lửa, sương mù đen là ngọn lửa, còn lửa rồng Hắc Long phun ra là nước dập lửa.
Một lần rồi lại một lần, sinh vật trắng mỉm cười nhìn Cố Nhiên không ngừng nếm thử.
Cuối cùng, Cố Nhiên cảm thấy kiệt sức, đành dừng tay. Con quái vật không bị ảnh hưởng, tiếp tục phá hủy thành phố, dùng tiếng bước chân đe dọa Hồ Thiến.
"Xác nhận chưa?" Sinh vật trắng mỉm cười hỏi.
"Xem ra những gì cô nói đều là thật."
"Muốn ký kết khế ước với tôi, trở thành thiếu nữ phép thuật không?"
"Nhưng tôi từ chối!" Cố Nhiên nói. "Đàn ông sao có thể trở thành thiếu nữ phép thuật! Nếu đã biến thành thiếu nữ, thì năng lực quay ngược thời gian còn ý nghĩa gì nữa!"
Hắn rất chân thành hỏi sinh vật trắng: "Cô có thể biến tôi thành thiếu niên phép thuật được không?"
"...À, không thể."
"Thôi thì cả hai cùng lùi một bước, trang phục nữ tôi chấp nhận, sẵn sàng giả gái, nhưng cơ thể nhất định phải là nam tính. Làm được không?"
"Đây không phải là điều kiện có thể thỏa hiệp, mà là điều bắt buộc phải đáp ứng..."
"Đồ bỏ đi."
Trên đầu sinh vật trắng tự xưng Kyubey, ngoài dòng chữ 【 Tên gốc: Người ấp trứng 】 còn có hai nhãn hiệu khác lần lượt là: 【 Công việc thứ nhất: Lừa người biến thành thiếu nữ phép thuật 】 【 Công việc thứ hai: Khiến thiếu nữ phép thuật tuyệt vọng biến thành Ma Nữ 】.
"Xem ra cậu từ chối rồi." Sinh vật trắng mỉm cười. "Nếu đã vậy, hẹn gặp lại. Nếu còn cơ hội gặp mặt, hy vọng cậu có thể thay đổi chủ ý."
◇
Cố Nhiên tỉnh giấc, nhân lúc ký ức còn rõ ràng, liền ngồi vào bàn sách, viết lại giấc mơ từ đầu đến cuối.
Viết xong, hắn đọc lại một lượt, không khỏi thắc mắc: Giấc mơ như thế này có ý nghĩa gì?
Chẳng lẽ, giấc mơ cũng giống trò cờ bàn, ngoài việc "rơi vào ô tốt" như nhận 5.000.000, cưới vợ đẹp giàu sang, thăng chức tăng lương, bái cao thủ làm thầy, thì cũng có những "ô cạm bẫy" như thế này sao?
Mỗi lần nằm mơ đều như đổ xúc xắc, lần này vận may không tốt, vừa vặn rơi vào ô "cạm bẫy".
Cố Nhiên cho trang giấy này vào « Nhật ký mộng cảnh », khóa cùng với quyển nhật ký trong két sắt.
Nhìn chiếc két sắt đầy ắp một nửa, Cố Nhiên không khỏi tự nhủ: "Những nhân vật lớn quan trọng nhất là nhật ký hoặc sổ sách, điểm này ta đã thỏa mãn rồi, chỉ còn thiếu đủ quyền lực và tiền bạc."
Dựa vào ám thị tâm lý này, Cố Nhiên tự mãn đi ngủ tiếp.
Buổi tập thể dục sáng kết thúc. Khi xoa bóp cho Trang Tĩnh, Cố Nhiên liên tục tự thôi miên mình: Mơ thấy Tĩnh dì, mơ thấy Tĩnh dì, mơ thấy Tĩnh dì.
Sau khi xoa bóp xong, Trang Tĩnh nhìn hắn với ánh mắt là lạ. Cố Nhiên giật mình như có tật, không dám hỏi tại sao.
Chẳng lẽ mình vô ý ấn nhầm chỗ không nên ấn? Nhưng Tĩnh dì cũng không nói gì cả.
Bữa sáng vẫn là cỏ khô, vì tối qua ăn quá nhiều vịt quay, Cố Nhiên cảm thấy hương vị cỏ khô cũng không tệ.
"Người bệnh thứ ba trong ba vị đã nói trước đó, hôm nay sẽ được đưa đến." Trang Tĩnh nói.
"Không có bệnh án sao?" Tô Tình hỏi.
"Không có, đây là lần đầu tiên. Nói chính xác, là tôi ép buộc cô bé đến đây." Trang Tĩnh uống một ngụm nước trái cây.
"Hả?" Đừng nói Nghiêm Hàn Hương, ngay cả Hà Khuynh Nhan, Cố Nhiên đều rất hiếu kỳ.
Trang Tĩnh cũng biết ép buộc người khác sao?
"Là con gái của một người bạn tôi. Người bạn đó không lâu trước đã qua đời, cô bé có chút vấn đề, nên tôi bảo con bé đến đây."
"Hoàn cảnh Tĩnh Hải tốt như vậy, dù có bệnh hay không, ở đây hai ngày cũng đều có lợi cho sức khỏe." Cố Nhiên gật đầu.
Tô Tình liếc hắn một cái.
Mặc dù 【 Tĩnh Hải 】 có cảnh quan đẹp, nhưng cho rằng chỉ cần ở đây là tốt cho sức khỏe, e rằng chỉ có mình Cố Nhiên thôi.
Biển hiệu là 【 Viện Điều Dưỡng Tâm Lý Tĩnh Hải 】 nhưng thực chất lại là một bệnh viện tâm thần. Ngay cả khu điều dưỡng cho bệnh nhân nhẹ, thỉnh thoảng cũng xảy ra hiện tượng tự gây hại nghiêm trọng, thậm chí giết người hoặc tự sát.
"Bạn nào thế? Em không biết?" Nghiêm Hàn Hương hỏi.
"Bạn học cũ cấp ba, dù không liên lạc, nhưng tình cảm vẫn ở trong tim."
"Vấn đề tâm lý là do cha mẹ qua đời sao?" Tô Tình hỏi.
Trang Tĩnh cười khẽ: "Tự các cậu đi hỏi xem."
Ăn xong bữa sáng, cả nhóm lái xe đến 【 Tĩnh Hải 】. Hôm nay là một ngày trời nhiều mây, Hải Thành chìm trong sắc màu ảm đạm, giống như một bức ảnh cũ kỹ đã cất giữ mấy năm.
Phòng điều tra, hôm nay đến lượt Trần Kha và Cách Cách cùng đi đến trường cấp ba Quốc tế Hải Thành.
Nhìn theo chiếc xe chở hai người đi khuất, Tô Tình tự nhủ: "Nhân lực không đủ, có lẽ nên hủy bỏ công việc bên kia thì hơn."
"Quan trọng là Cách Cách, không thể để cô bé một mình ở trường." Cố Nhiên nói.
"Vậy cứ để cô bé tự học trong phòng bệnh. Với thành tích của cô bé, tự học cũng có thể đỗ Đại học Hải Thành." Hà Khuynh Nhan nói.
"Tùy tiện vậy sao...?"
"Cậu nghĩ cô bé giống cậu sao, chỉ dựa vào bối cảnh và nỗ lực? Người ta là thiên tài thật sự đấy." Tô Tình cười nói.
"Tôi nói 'tùy tiện' không phải chuyện thi đại học, mà là tùy tiện sắp xếp lịch trình của cô bé... Khoan đã, dựa dẫm à? Hai người các cô đang tự giới thiệu đấy à?"
"Này!" Hà Khuynh Nhan cười mắng, "Liên quan gì đến tôi? Cả trường hầu như không ai biết thân phận của tôi có được không, chỉ có Tô Tình và một số ít người biết rõ thôi."
"Số ít người đó nhất định bao gồm cả hiệu trưởng." Cố Nhiên nói.
Tô Tình và Hà Khuynh Nhan chỉ mỉm cười.
...Vậy mà là thật, Cố Nhiên chỉ là nói đùa thôi.
Con gái của người bạn cũ đã hẹn 9 giờ sáng sẽ đến Tĩnh Hải, nhưng mãi đến 9 rưỡi vẫn không thấy bóng người. Tô Tình đi gọi điện thoại xác nhận an toàn, Cố Nhiên thì đi tìm cô người mẫu trò chuyện, Hà Khuynh Nhan đi theo anh.
Từ khi An Diêu đến, y tá Phí Dương Dương, y tá nam lớn tuổi, Lý Tiếu Dã, và A Thu thượng sư cũng bắt đầu dùng thuốc nhỏ mắt – do nhìn trộm đôi chân dài của cô người mẫu đến hại mắt.
Nhưng đôi chân ấy thực sự rất dài, bất kỳ ai nhìn từ dưới lên cũng sẽ nảy sinh một câu hỏi trong quá trình đó: Sao mãi mà vẫn chưa thấy eo vậy?
Dùng ngôn ngữ đã từng đoạt các giải thưởng văn học của Lý Tiếu Dã để hình dung thì: Tuyệt vời! Vãi cả linh hồn!
Cũng không rõ là do bệnh tâm thần, hay là do chính Lý Tiếu Dã có vấn đề, đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng những người làm công việc văn chương đều có cái "đức hạnh" này.
Xin nhấn mạnh một điều, việc viết kiểm điểm không phải là công việc văn chương, ít nhất không phải công việc chính của Cố Nhiên.
An Diêu và cô Thảnh Thơi đang ngồi trên chiếc ghế dài đu đưa trong vườn hoa, dệt áo len. Qua hàng rào chạm khắc, có thể nhìn thấy biển cả u ám trong ngày trời nhiều mây.
"Có thể tâm sự một chút không?" Cố Nhiên và Hà Khuynh Nhan đi qua. Lý Tiếu Dã, A Thu thượng sư và một vài y tá cũng theo sát phía sau.
Y tá nam lớn tuổi và y tá Phí Dương Dương theo sát phía sau, để đề phòng Lý Tiếu Dã gây rối.
Ánh mắt bốn người đàn ông đồng thời đổ dồn vào đôi chân của An Diêu. Dù cô mặc đồng phục bệnh nhân, đôi chân ấy vẫn như được quấn trong màng bọc thực phẩm trong suốt, nổi bật một cách khó tả.
"Tôi cũng đúng lúc muốn nói chuyện với anh đây." An Diêu nói.
Sau đó, cô nghiêng đầu nhìn về phía sau lưng Cố Nhiên, hơi vén một đoạn ống quần lên, lộ ra bắp chân trắng muốt, rồi nói với mọi người: "Đi đi."
"A nha, hôm nay cũng khá tốt đấy chứ, phải không A Thu?"
"Lý thí chủ có tuệ căn đấy, người thường đều nói trời nắng là trời tốt, trời nhiều mây là trời xấu, đó là do bị mây che khuất đôi mắt rồi."
Hai người trò chuyện rồi đi ra. Hai vị y tá nam mặt mày nghiêm túc cũng đi theo sau.
Hà Khuynh Nhan cảm thấy thú vị.
"Cô muốn nói chuyện gì với tôi?" Cố Nhiên nói.
"Những việc bình thường như thế, tại sao tôi lại không thể làm được chứ?" An Diêu lộ ra vẻ mặt hoang mang. "Dù sau này tôi không còn dựa vào vóc dáng để kiếm tiền, nhưng số tiền trong thẻ ngân hàng cũng đủ cho tôi sống cả đời rồi."
Cố Nhiên, người có số dư 30 ngàn, nói: "Biết dễ mà làm khó, sao không đi du lịch đến những nơi mình hằng mơ ước? Rất nhiều người có thời gian và tiền bạc nhưng khó mà thực sự làm được, chứ đừng nói đến việc thỏa mãn những điều bình thường mà không hề đơn giản."
"Có đôi khi, tôi nghĩ, có phải mình rất yếu đuối không? Không thể thoát khỏi sự kiểm soát của mẹ."
"Người thực sự yếu đuối sẽ không mắc bệnh, càng không chủ động đến Tĩnh Hải. Cô đã làm những gì có thể, vậy còn gọi là yếu đuối sao?"
"Anh rất biết an ủi người khác, cảm ơn."
"Cố Nhiên cũng thích chân." Hà Khuynh Nhan bất chợt nói.
An Diêu bật cười: "Vậy tôi cũng cho anh xem chân nhé."
Cô ấy vén ống quần lên, cao hơn cả lúc trước.
"Đừng, đừng, đừng, không được, tôi là bác sĩ!" Cố Nhiên đưa tay che mắt, nhưng năm ngón tay lại mở ra quá rộng, đừng nói lọt gió, ngay cả một quả óc chó có vỏ cũng không giữ được.
Đột nhiên nhận được điện thoại, con gái của người bạn cũ đã đến.
"Tạm biệt." Cố Nhiên nói.
"Anh bận rồi." An Diêu nói.
Cố Nhiên và Hà Khuynh Nhan cùng đi về phía khu điều dưỡng.
"Hôm nay thời tiết cũng khá tốt nhỉ." Cố Nhiên nói.
"Thảo nào A Thu thượng sư nói anh có tuệ căn." Hà Khuynh Nhan nói.
Đằng sau, biểu cảm của cô Thảnh Thơi khó mà nhận ra, như thể cô vừa trông thấy một đống chất thải vậy.
Nhưng chắc hẳn quý vị không hiểu lầm, mà nhận ra tinh thần hy sinh của Cố Nhiên, phải không? Hay là cho rằng hắn chỉ là một tên háo sắc?
Con gái của người bạn cũ 19 tuổi, tốt nghiệp trung học nhưng không đi học đại học, mặc quần áo thể thao rộng rãi, trông như vừa mới chui ra khỏi chăn, lại sắp ngủ gật.
Gương mặt... Nếu đi xem mắt, có lẽ đàn ông nào cũng sẽ hẹn cô ấy lần thứ hai, thứ ba, chủ động tiếp xúc, nhưng nếu bị từ chối, cũng sẽ không quá mức tiếc nuối.
Tóm lại, cũng coi là thanh tú.
Tên là: Lưu Tư Quân.
Phòng tư vấn.
"Chúng tôi không có bệnh án của cô, nên mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu." Tô Tình nói.
"Ừm." Con gái của người bạn cũ dùng ngón út ngoáy ngoáy mũi, rồi nhìn vào ngón út, kiểm tra xem có rỉ mũi không.
Tô Tình làm như không thấy, hỏi: "Cô có phiền não gì không?"
"Các cô có thể trải nghiệm cảm giác của tôi không?"
"Cảm giác gì?"
Cố Nhiên, Hà Khuynh Nhan cũng tò mò.
Con gái của người bạn cũ rút ra một tờ giấy, tùy tiện lau ngón út: "Số dư tài khoản ngân hàng của tôi có quá nhiều số 0, tôi hoa mắt, đếm đi đếm lại mấy lần mà vẫn lẫn lộn giữa 'một tỷ' và 'chục tỷ', không nhớ rõ rốt cuộc là 'một tỷ' hay 'chục tỷ' nữa."
...Cố Nhiên cảm thấy mình cần trị liệu tâm lý.
Tô Tình có cây củi chỏ, Triệu Văn Kiệt mơ ước Maybach, Tạ Tích Nhã thì sở hữu Maybach thật, giờ lại đến Lưu Tư Quân với số 0 làm mắt hoa.
Người giàu có nhiều như vậy, thêm một người như hắn thì hệ thống tài chính thế giới có sụp đổ được không cơ chứ?!
"Cho nên –" Tô Tình nhìn cô.
"Tôi ngừng suy nghĩ."
"Ngừng suy nghĩ?"
"Tôi không học tập, không làm việc." Lưu Tư Quân nói.
————
« Nhật ký cá nhân »: Ngày mười bốn tháng mười, thứ tư, Tĩnh Hải
Có tiền thật tốt.
Không không không, Cố Nhiên, sao cậu lại nghĩ vậy. Học tập, làm việc không phải vì tiền, mà là để sống một cuộc đời có ý nghĩa!
Thế nhưng, vì không có tiền mà bị buộc phải học tập và làm việc, liệu có được coi là một cuộc đời có ý nghĩa không?
Thôi rồi, thôi rồi, ý nghĩa cuộc sống mấy chuyện này không cần thiết phải nghĩ nhiều. Làm việc, học tập, ăn uống, vui đùa, đắm chìm vào là được, suy nghĩ nhiều dễ dàng biến thành triết gia.
Những triết gia giỏi giang cơ bản đều là người tâm thần (gạch bỏ).
————
« Nhật ký bác sĩ »:
A Thu thượng sư nói giới sắc, kỳ thật chính bản thân ông ta khó nén bản tính háo sắc.
(Trang Tĩnh bình luận: Lời vô căn cứ, không nên tùy tiện nói, nhất là đánh giá một vị người xuất gia.)
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.