(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 344: Lưu Linh Linh thiên sứ cùng Ma Quỷ
Lưu Linh Linh đu đưa trên chiếc xích đu, tay cầm một cuốn manga Nhật Bản. Nàng mệt mỏi ngẩng đầu, nhìn ra xa ngoài biển, dưới chân núi.
Dù đã giữa tháng mười, bãi biển vẫn có người lướt sóng, và cả những đội nhóm chuyên nghiệp đang luyện tập với buồm.
"Hộ sĩ Tưởng, mấy giờ rồi?" Nàng quay đầu hỏi.
"9 giờ 42."
"Buổi sáng quả thật thần kỳ. Bình thường tôi đọc manga lâu đến thế này thì đã bốn năm giờ chiều, một ngày sắp kết thúc rồi." Lưu Linh Linh cảm thán.
"Sắp đến giờ hoạt động theo quy định của bác sĩ Tô rồi." Tưởng Huyên nói.
"Được." Lưu Linh Linh không chút lưu luyến đặt cuốn manga xuống. Dù sao thì còn nhiều thời gian để đọc, huống chi cái gọi là "hoạt động" này chỉ đơn giản là không đọc manga, không chơi bời là được.
Nàng bước xuống khỏi xích đu, chuẩn bị đi gặp những bệnh nhân tâm thần khác. Chỉ cần không lên cơn, họ đều rất thú vị.
Tưởng Huyên theo sát phía sau nàng, luôn để mắt đến nàng, đồng thời ghi chép vào máy tính bảng: "9 giờ 43 phút, dưới sự nhắc nhở của hộ sĩ quản lý, đã khá chủ động tham gia hoạt động."
Lưu Linh Linh vừa đi vừa tản bộ.
"Đang đan áo len à?" Dưới bóng cây chuối, nàng thấy An Diêu cùng hộ sĩ quản lý của cô ấy.
"Là khăn quàng cổ, định tranh thủ quàng trong mùa đông này, nhưng chắc là không kịp rồi." An Diêu lạnh nhạt nói.
Cô ấy đã chuẩn bị xuất viện vào thứ Sáu tới, mà chiếc khăn quàng cổ trong tay mới chỉ dài bằng ngón út, còn chẳng đủ cho Tô Tiểu Tình dùng.
Lưu Linh Linh vô thức liếc nhìn đôi chân của An Diêu, dài đến mức không giống người thường. Đừng nói đàn ông, đến cả nàng cũng muốn sờ thử một chút, muốn biết đôi chân dài như vậy có cảm giác thế nào, khác gì so với chân của người bình thường.
Cũng giống như việc cô gái ngực nhỏ muốn thử cảm giác ngực lớn, cô gái không có vòng ba lại muốn sờ thử vòng ba căng đầy.
"Nếu cô thích, tôi có thể tặng cô một cuốn tạp chí của tôi." An Diêu nói.
"Nếu tôi mua tạp chí của cô, cô có thể cho tôi sờ một chút được không?" Lưu Linh Linh ngẩng đầu.
"Ừm..." An Diêu suy nghĩ một chút. "Nghe nói cô thừa hưởng rất nhiều tiền từ cha mẹ phải không?"
Tưởng Huyên và Thảnh Thơi tiểu thư đồng loạt cảnh giác. Trong bệnh viện tâm thần, dù là lừa gạt hay những hành vi đáng khinh, khả năng xảy ra đều rất cao.
"...Cũng có chút. Có chuyện gì vậy ạ?" Bản thân Lưu Linh Linh cũng bắt đầu cẩn trọng.
"Tôi muốn hỏi cô một vấn đề, nếu cô bằng lòng trả lời, tôi có thể cho cô sờ."
"Bao nhiêu câu hỏi cũng được!" Lý Tiếu Dã giơ tay, hào sảng bước tới, dường như muốn lên đài thi đấu vì vinh quang của đất nước – để thể hiện rằng lúc này ông ta không còn sĩ diện nữa, nhất định phải đạt đến trình độ này.
A Thu thượng sư theo sát phía sau, trông cứ như một vị quốc sư vậy.
Phía sau còn có hai hộ sĩ quản lý, cùng một hộ sĩ nam lớn tuổi là Phí Dương Dương, người nghe tin lập tức hành động – chẳng biết gió nào đưa tới.
Dưới gốc cây chuối tây, phút chốc đã tụ tập đông người.
Tạ Tích Nhã chụp lại cảnh này. Nếu không nghe nội dung câu chuyện của họ, đây đúng là một khoảnh khắc tưởng chừng lơ đãng trong ngày thu, nhưng lại đầy giá trị kỷ niệm, giống như những người bạn đang trú mưa dưới mái hiên.
"Hai người các ông đến xem trò gì?" An Diêu không chút che giấu vẻ ghét bỏ.
"Phương pháp trở thành Bồ Tát tôi cũng biết." A Thu thượng sư nói.
"Súc sinh!" Nhà văn Lý Tiếu Dã mắng. "Cái này mà cũng đem ra trao đổi được sao!"
"Miễn phí công khai cũng được." A Thu là thượng sư, mà đã là thượng sư thì khả năng ngụy biện – không, khả năng biện kinh – là điều cơ bản.
"Bồ Tát? Nữ Bồ Tát? Hì hì hì hì..." Lưu Linh Linh không biết đã nghĩ ra chuyện gì thất lễ.
"Có gì muốn hỏi thì hỏi đi." Lý Tiếu Dã nói với An Diêu. "Tôi đã đọc hơn mười ngàn cuốn sách, hiểu mọi đạo lý trên đời, ngay cả việc đổ dầu máy cho xe gắn máy, tôi cũng biết chút ít."
"Lăn." An Diêu chỉ có một chữ.
"Ông Lý, cháu có vấn đề." Lưu Linh Linh nói.
Lý Tiếu Dã nhìn xuống chân cô bé, cũng chỉ có một chữ: "Cút."
A Thu thượng sư giữ chặt ông ta, dùng giọng hòa thượng ôn hòa khuyên nhủ: "Chúng sinh bình đẳng, tiên sinh Lý, ông có trí tuệ kinh người, thì nên làm nhiều việc thiện, giải đáp thắc mắc cho người khác."
"Cút."
"Nếu ông có thể đến giúp Lưu Linh Linh, cô An Diêu thấy, nói không chừng sẽ lung lay đấy."
"Đại sư, ông cũng có trí tuệ kinh người!" Lý Tiếu Dã hoàn toàn tỉnh ngộ, quay sang Lưu Linh Linh với vẻ mặt ôn hòa, lộ ra bộ mặt giả nhân giả nghĩa của một nhà văn. "Cháu bé, cháu có gì muốn hỏi nào?"
Lưu Linh Linh thấy họ chơi thật vui.
Tuy nhiên, nàng cũng thực sự có một vấn đề.
"Ông Lý, cháu đến đây vì 'từ bỏ suy nghĩ'. Ông đã đọc nhiều sách như vậy, thì có ý kiến gì về việc này không ạ?"
"Vậy thì cứ từ bỏ đi." Lý Tiếu Dã lại không hiểu việc này có vấn đề gì.
"Là một nhà văn, ông cũng tán thành việc cháu từ bỏ suy nghĩ sao?"
"Nếu các cô cứ suy nghĩ mãi, thì sách của chúng tôi làm sao mà bán được?"
"Ây."
Lưu Linh Linh nở nụ cười.
"Suy nghĩ cũng vô dụng." Lý Tiếu Dã tiếp tục nói. "Cháu xem lão đây, biết rõ mọi đạo lý, nhưng vẫn không buông bỏ được chấp niệm, về mặt cảm xúc thì làm sao cũng không vượt qua được, nên mới phải đến đây chịu khổ."
"Ý của ông là, chỉ cần trong lòng không bận tâm, thì từ bỏ suy nghĩ cũng chẳng sao?"
"Ngu xuẩn, lão đây có ý là người ngốc có phúc của người ngốc!"
"... "
"Nói cháu vài câu, cháu đã bận tâm rồi sao? Người như cháu, hãy trưởng thành sớm một chút, nhận ra thiếu sót của bản thân, hòa giải với chính mình đi. Đừng bận tâm đến đánh giá của người khác nữa, không lấy được giải Nobel thì chính là không lấy được, tại sao phải tự hành hạ bản thân?"
"Cháu không nghĩ cầm Nobel." Lưu Linh Linh nói.
"Tôi không tán thành." A Thu thượng sư chắp tay với đám đông, ra hiệu mình muốn nói chuyện. "Tôi luân hồi trăm ngàn đời, vô số tiếc nuối, trong đó tiếc nuối lớn nhất không phải là 'tôi không làm được' mà là 'tôi vốn có thể làm được'. Liệu có thể sờ được chân cô An Diêu hay không, kết quả không quan trọng, quan trọng là mình có cố gắng hết 100% sức lực hay không."
"Cháu cũng không có ý định sờ chân cô ấy đến thế." Lưu Linh Linh có vẻ hơi khó xử.
"Cô có biết sự khác biệt lớn nhất giữa phàm nhân và Bồ Tát là gì không?" A Thu thượng sư hỏi.
"Chẳng lẽ... là có muốn sờ chân hay không ạ?" Lưu Linh Linh hơi không dám mạo hiểm.
"Là 'liệu có thể nhìn thấy khát vọng sống mãnh liệt hơn của chính mình hay không'. Chỉ như vậy mới có thể kích phát sức mạnh bên trong. Bất kỳ khát vọng nào cũng được, đừng vì khát vọng không bằng người khác mà không thừa nhận, thậm chí xem nhẹ bản thân."
"... "
"Cho nên cô đừng vì việc từ bỏ suy nghĩ không giống người thường mà đã cảm thấy mình kém cỏi hơn người, từ bỏ sự theo đuổi cuộc sống mơ ước của mình."
"Hóa ra chúng ta vẫn đang trò chuyện về đề tài này cơ à!" Lưu Linh Linh cảm động vô cùng.
"Vâng, vâng!" Nàng dùng sức gật đầu. "Cháu sẽ không tự ti, không xem nhẹ bản thân, sẽ tiếp tục cố gắng theo đuổi cuộc sống của mình, tiếp tục từ bỏ suy nghĩ!"
A Thu thượng sư lộ ra vẻ vui mừng: "Như thế là đúng rồi, chỉ có thử một lần, cô mới biết mình có bao nhiêu năng lượng."
Các hộ sĩ còn lại: "... "
"Đừng nghe bọn họ nói bậy." Tạ Tích Nhã đi tới.
Ánh mắt mọi người đều bị Tạ Tích Nhã hấp dẫn.
An Diêu chỉ có đôi chân vượt ngoài phạm trù nhân loại, còn các bộ phận khác, nếu xét trong số người bình thường, thì cũng chỉ đạt tiêu chuẩn xuất sắc.
Còn Tạ Tích Nhã, vị tuyệt thế mỹ thiếu nữ này, đôi chân của nàng không gây sự chú ý hoàn toàn là vì toàn thân nàng đều rất cân xứng, không có chỗ nào không đẹp.
Cái gọi là siêu quần bạt tụy, chính là chuyện như thế này.
"Nói bậy sao?" Lý Tiếu Dã, người được ví như nhân vật tiểu thuyết, cười lạnh. "Cô bé, lúc tôi đi học, sân trường, đường băng toàn là bùn lầy. Tôi đã đi qua những vũng bùn còn nhiều hơn tóc cô!"
"Trường học toàn bùn lầy? Là trường học của ông nghèo, hay là ông nghèo?" Tạ Tích Nhã tự hỏi.
Người khác nói loại lời này, chắc chắn sẽ bị Lý Tiếu Dã phun nước miếng.
Nhưng Tạ Tích Nhã là tuyệt thế mỹ thiếu nữ, mái tóc đen thẳng mượt, giơ tay nhấc chân cùng phong thái nói chuyện đều toát ra khí chất cao quý khó che giấu.
Lý Tiếu Dã khẽ rụt rè, không đủ sức phản bác: "Trường học nghèo."
"Giàu nghèo, ngoại hình đều là trời sinh. Theo lời bác sĩ Tô Tình, đây không phải là kết quả của sự cố gắng, vì thế, người xem thường người khác thì quá nông cạn." A Thu thượng sư đứng ra nói.
"Đúng vậy, chúng ta chỉ sống một đời, chỉ dựa vào di sản và vẻ bề ngoài để sống hết một đời thì quá lãng phí." Tạ Tích Nhã nhẹ nói.
Lưu Linh Linh: "Di sản... "
An Diêu: "Bề ngoài... "
"Đó chẳng qua là quan niệm thế tục tầm thường! Hạnh phúc thật sự là tìm được việc mình thích làm, không màng thành quả, chỉ riêng quá trình cũng đủ khiến mình vui sướng tột độ. Đó mới là mục tiêu cần theo đuổi của đời người!"
"Thích hít heroin cũng phải kiên trì sao?"
"Đây là ví dụ cực đoan." A Thu thượng sư nói.
"Tôi nghe một người bạn luật sư của tôi ở khoa bác sĩ từng nói, trong pháp luật, dù 99% xác định một người là kẻ sát nhân, nhưng chỉ cần 1% khả năng là tự sát, thì không thể kết luận nghi phạm là tội phạm. Ví dụ cực đoan cũng là ví dụ."
Hai bên phảng phất như biến thành "Thiên thần" và "Ác quỷ" của Lưu Linh Linh.
Chỉ là chính nàng cũng không biết, bên nào là Thiên thần, bên nào là Ác quỷ.
Chỉ xét về vẻ bề ngoài, 100% Thiên thần chính là Tạ Tích Nhã.
"Tạ Tích Nhã, tôi và thượng sư đang nói chuyện nghiêm túc!" Lý Tiếu Dã nổi giận.
"Ừm?" Tuyệt thế mỹ thiếu nữ nghiêng đầu, nghi hoặc không hiểu. "Tôi thấy, với tư cách là người bị bệnh tâm thần, những lời nói của tôi đâu cần phải sửa chữa."
"Chúng tôi đúng là bệnh tâm thần, cô chẳng lẽ không phải sao?" A Thu thượng sư hỏi.
"Tôi đã khỏi rồi, có bác sĩ cấp giấy chứng nhận." Tạ Tích Nhã nhìn về phía hộ sĩ quản lý Mỹ Dương Dương.
Hộ sĩ Mỹ Dương Dương chỉ là phàm nhân, không dám dính dáng đến lĩnh vực của những người có vấn đề về tâm thần, nhưng bị gọi tên cũng chẳng còn cách nào, đành phải gật đầu.
"Tôi thấy cô chính là quá tốt rồi," Lý Tiếu Dã khinh thường. "Có lẽ bị bệnh một chút sẽ tốt hơn cho cô."
"Như thế có thể khiến lòng ông dễ chịu hơn một chút, tìm được sự cân bằng tâm lý sao?" Tạ Tích Nhã hỏi.
"Tôi—" Lý Tiếu Dã siết chặt nắm đấm.
"Tôi rõ rồi." Hắn vẫn nắm chặt nắm đấm, nói với Lưu Linh Linh: "Ép buộc một người suy nghĩ, tựa như bộ trang phục nữ sinh cấp ba Nhật Bản này, là tự chuốc lấy phiền phức!"
"Suy nghĩ là tự chuốc lấy phiền phức?" Một câu nói mang tính đột phá khiến chính Lưu Linh Linh cũng sửng sốt.
"Không sai!"
"Tôi cũng tán thành." Tạ Tích Nhã nói. "Chính vì ông ta muốn sờ chân An Diêu nên mới có những chuyện này, nhưng chẳng lẽ không phải vì cách suy nghĩ của ông ta có vấn đề, nên mới tự chuốc lấy phiền phức đó sao?"
"Đánh rắm! Lão đây không có hứng thú với chân! Cái lão thích chính là vòng ba đầy đặn!" Lý Tiếu Dã gầm thét chứng minh bản thân, dường như bị oan ức đến tột cùng.
Dưới gốc cây chuối tây cuối cùng cũng yên tĩnh lại một lúc, mấy người dưới tán lá chìm vào im lặng.
"Vậy thì, chủ đề vẫn là 'từ bỏ suy nghĩ' đúng không?" Lưu Linh Linh phá tan bầu không khí căng thẳng.
"Lưu Linh Linh, đừng quá coi trọng những điều thế tục." A Thu thượng sư khuyên nhủ. "Không phải chỉ có năm sáu giờ sáng mặt trời mới là mặt trời mọc. Nếu cô hiểu chút về địa lý và thiên văn, thì sẽ biết rõ, mỗi thời mỗi khắc mặt trời đều đang mọc lên, đều vừa nhô lên khỏi đường chân trời. Mấu chốt là cô phải tìm đúng vị trí của mình, tìm ra thời khắc mặt trời mọc thực sự thuộc về mình."
"Hãy sống vì bản thân đi." Lý Tiếu Dã trầm giọng nói.
"Sống ích kỷ một chút sao?" Lưu Linh Linh hỏi.
"Cái rắm, lão đây là muốn cháu phải coi mình là một con người!"
"À à, vậy thì, làm sao để coi mình là một con người đây?"
"Ưu tiên để cho mình vui vẻ, đừng quản người khác!"
"Ừm— đó chính là cả ngày đọc manga, chơi đùa, xem phim, lúc rảnh rỗi thì đi du lịch, bốn mươi tuổi cũng giống hệt đứa trẻ con." Khi nói đến đoạn sau, Lưu Linh Linh lộ ra vẻ mặt vui vẻ.
Các y tá lộ ra vẻ mặt ao ước.
"Cái này không phải rất tốt sao?" Lý Tiếu Dã và A Thu thượng sư lộ ra vẻ mặt vui mừng.
"Bốn mươi tuổi cũng giống hệt đứa trẻ con?" Tạ Tích Nhã chụp lại khoảnh khắc Lưu Linh Linh vui vẻ. "Cô từng nghe nói về hội chứng Peter Pan chưa?"
"Peter Pan cháu biết."
"Người trưởng thành đối mặt với cạnh tranh kịch liệt và đấu đá tàn khốc của xã hội, ngày càng thích 'giả vờ ngây thơ', làm việc mang theo tính cách trẻ con, khao khát trở về thế giới trẻ thơ. Đây chính là hội chứng Peter Pan."
Tạ Tích Nhã đặt máy ảnh xuống, tuyên bố: "Nói cách khác, đó là một căn bệnh."
"... "
Dưới tán lá chuối tây xanh biếc, rộng lớn và đáng yêu, sự im lặng một lần nữa bao trùm. Ngũ quan xinh đẹp hoàn hảo của Tạ Tích Nhã nở nụ cười rạng rỡ, đến cả bầu trời cũng vì thế mà xanh hơn.
Bất hạnh của người khác, quả nhiên là điều khiến người ta vui vẻ nhất.
Nơi xa.
"Cố Nhiên, không muốn bảo vệ nụ cười hiện tại của Tích Nhã sao?" Hà Khuynh Nhan hỏi Cố Nhiên.
Cố Nhiên nhớ tới cảnh tượng lần đầu tiên nhìn thấy Tạ Tích Nhã. Anh đến bệnh viện khác đón cô ấy, ngoài cửa phòng bệnh, đối mặt với thiếu nữ mặc đồng phục, thiếu nữ lộ ra nụ cười cứng nhắc, yếu ớt như tượng gỗ bị giật dây.
"...Bảo vệ cái gì chứ, tôi cũng không muốn gánh vác trách nhiệm nặng nề như thế. Nhưng nếu có Ngọc Rồng, tôi sẽ cầu nguyện, hi vọng trên thế giới có càng nhiều nụ cười như thế."
Cố Nhiên lại bởi vì nguyện vọng này mà bị đày xuống mười tám tầng Địa Ngục sao?
Một sự trừng phạt giống như Frieza, cả ngày đối mặt với nụ cười của Tạ Tích Nhã?
"Tô Tình." Hà Khuynh Nhan quay người nhìn về phía Tô Tình, người đang trò chuyện với Hồ Thiến. "Chi bằng dứt khoát tổ chức chuyến leo núi hai ngày tới, hoàn thành hoạt động trị liệu ngoài trời của tháng này. Bác sĩ, bệnh nhân, hộ sĩ, tất cả đều đi tắm suối nước nóng trên núi nhé?"
Tô Tình nghĩ nghĩ: "Tôi xin đề nghị thử xem sao."
"Để tôi chọn địa điểm!" Hà Khuynh Nhan lúc này lấy điện thoại di động từ trong túi áo khoác trắng ra. "Phải có suối nước nóng, đồ nướng, đua xe go-kart, tàu hỏa nhỏ, bắn cung, nhảy bungee, và cả trượt tuyết..."
"Trượt tuyết?" Cố Nhiên xác nhận.
"Trượt tuyết trong nhà ấy, đừng nói tháng mười, ngay cả tháng tám cũng hoạt động. Hả? Tìm thấy rồi, Vân Đỉnh Mục Trường... Để tôi xem nào, hình như thuộc về... nhà Tạ Tích Nhã thì phải, để cô ấy tài trợ một chuyến đi!"
Rốt cuộc nàng đang làm việc, hay chỉ nghĩ tự mình đi chơi, hay là đang giúp Tạ Tích Nhã, khiến Tô Tình nợ ân tình của Tạ Tích Nhã?
Không thể coi thường chứng hưng cảm, nàng có thể là cả ba trường hợp.
Nhật ký cá nhân: Ngày 16 tháng 10, thứ Sáu, Tĩnh Hải.
Hà Khuynh Nhan đề nghị đi Vân Đỉnh Mục Trường, nơi có suối nước nóng, đồ nướng, đua xe go-kart, tàu hỏa nhỏ, bắn cung, nhảy bungee, và cả trượt tuyết...
Khoảng cách tan tầm còn có bảy giờ!
Khoảng cách 5 giờ sáng mai còn mười chín tiếng!
Nụ cười của Tạ Tích Nhã, cứ để tôi bảo vệ!
Nhật ký bác sĩ:
Tôi phải bảo vệ nụ cười của bệnh nhân!
(Trang Tĩnh bình luận: Nụ cười của bệnh nhân tâm thần đâu thể đánh đồng tất cả.) Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.