(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 101: Dưới giường tốt chen
Ngô Trung không chút suy nghĩ, trực tiếp chui vào gầm giường lớn của A Tử.
Chưa chui vào chưa biết, vừa chui vào đã giật mình.
Dưới gầm giường, hắn nhìn thấy Thẩm Hiên và cả con gái Ngô Linh.
"Cái này..."
Quả thật là quá lúng túng. Nằm mơ cũng chẳng thể nghĩ ra, lại gặp nhau ở một nơi ly kỳ đến vậy.
"Cha, người..." Nước mắt tức giận cứ chực trào ra trong mắt Ngô Linh.
Đối mặt với người cha của mình, người luôn có hình tượng cao lớn trong lòng nàng, giờ đây hình ảnh ấy đã sụp đổ hoàn toàn.
Mặc dù Thẩm Hiên từng nói với nàng, cha nàng dù có là tri huyện đại nhân thì suy cho cùng cũng là nam nhân.
Chỉ cần là nam nhân, ai cũng thích đến những nơi như vậy. Nếu không đến, chỉ có thể là trong tay không có đủ bạc mà thôi.
Đạo lý là vậy, nhưng Ngô Linh vẫn không sao vượt qua được rào cản trong lòng mình. Dưới cái nhìn của nàng, cha phải là một tấm gương mẫu mực cho cả huyện.
"Chuyển vào trong chút, nhường ta một chỗ." Ngô Trung cũng vô cùng lúng túng.
Tuy nhiên, hắn hiểu rõ hơn rằng, nếu để người bên ngoài phát hiện, hắn sẽ càng thêm khó xử, và còn mất hết thể diện.
"Thẩm Hiên, ngươi cũng ở đây à."
Ngô Trung không biết nên nói gì, chẳng thể nói gì với con gái mình. Đành phải lúng túng tìm Thẩm Hiên nói vài câu xã giao.
"Có! Chúng tôi đến trước đại nhân một bước, là để tìm cảm giác kích thích." Thẩm Hiên chẳng hề tỏ ra lúng túng, gương mặt còn nở nụ cười rạng rỡ.
Bởi vì không phải Thẩm Hiên chủ động muốn đến, mà là Ngô Linh đã kéo hắn đi, muốn hắn cùng đi tìm cảm giác kích thích.
"Lần này thì đúng là kích thích thật rồi." Thẩm Hiên nói thêm: "Không ngờ đại nhân cũng là người có tính tình."
"Cũng vậy." Ngô Trung khẽ nói.
"Đại nhân, nếu không có ai đến, e rằng bây giờ người đã..." Thẩm Hiên cố ý nói như vậy.
Ngô Linh bên cạnh liền quay đầu sang chỗ khác, vờ như không nhìn cha mình.
Thật là cạn lời đến cùng cực. Sớm biết sẽ xảy ra chuyện như vậy, nàng có chết cũng sẽ không đưa Thẩm Hiên đến Di Hồng viện.
Thế này thì hay rồi, lại gặp được cha mình, đúng là cạn lời!
"Thẩm Hiên, ta không nên nói lung tung."
Ngô Trung lén nhìn con gái một cái, nàng biết Thẩm Hiên không đáng lo, quan trọng là phải giúp con gái giải tỏa khúc mắc trong lòng.
Cho nên những lời hắn định nói, bề ngoài là để Thẩm Hiên nghe, nhưng thực chất lại là nói cho con gái Ngô Linh.
"Ta nói ta tới đây là để thể nghiệm và khảo sát dân tình, Thẩm Hiên ngươi có tin không?"
Thẩm Hiên gật đầu, nghiêm trang nói: "Ta đương nhiên tin tưởng, đại nhân người là một bậc quan lớn liêm khiết thanh bạch. Ban ngày bận bịu cả ngày, buổi tối tới Di Hồng viện thể nghiệm và khảo sát dân tình, chuyện này rất đỗi bình thường, quả là một vị tri huyện tốt, yêu dân như con!"
"Vẫn là ngươi hiểu ta." Ngô Trung chỉ có thể thuận nước đẩy thuyền, vờ như không nghe ra ý tứ sâu xa trong lời Thẩm Hiên. Ngoại trừ cách này, hắn cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn, hay tìm được lời lẽ phù hợp nào khác.
"Cha, người cũng không cần..." Ngô Linh vốn muốn nói đừng để lão cha nói thêm nữa, đã đủ mất mặt lắm rồi.
Ngô Trung quay sang con gái, nói: "Linh Nhi, con thật sự đã hiểu lầm cha rồi. Những gì con thấy chỉ là vẻ bề ngoài, kỳ thật cha thật sự tới đây để thể nghiệm và khảo sát dân tình."
"Con không tin." Ngô Linh đâu phải đứa trẻ con, người khác chỉ vài ba câu là có thể lấy được lòng tin của nàng sao, đó là điều không thể.
So với những lời nói, Ngô Linh càng tin tưởng vào những gì mắt mình đã chứng kiến.
Cha nàng vừa rồi còn đẩy người ta A Tử xuống giường, giờ lại nói ra những lời khó nghe như vậy.
E rằng đến kẻ ngốc cũng sẽ không tin.
"Về nhà con sẽ nói với nương." Ngô Linh nghiến răng.
Nàng nghiến răng không phải vì hận cha mình, mà chủ yếu là vì ông làm người ta quá mất mặt.
Nếu như nàng không gặp phải cảnh tượng như vậy, thì cũng chẳng nói làm gì. Mấu chốt là... có những lời thật sự không thể nói ra, Ngô Linh bây giờ chỉ cần nhìn lão cha, trong lòng liền không nén được cơn tức giận.
"Suỵt!"
Ngô Trung nghe thấy, người bên ngoài đã đến cửa ra vào.
"Linh Nhi, coi như cha van con, tuyệt đối đừng nói với mẹ con, nếu không ba người cậu của con sẽ đánh chết cha mất." Ngô Trung nói không hề sai chút nào.
Vợ hắn, Ngô Tôn thị, cũng xuất thân từ danh môn.
Cha vợ hắn từng là một quan lớn trong triều đình.
Ba người anh vợ của hắn càng là những bậc long phượng trong thiên hạ, đều đã đỗ tiến sĩ.
Đại cữu ca hiện là Đạo Đài, Nhị cữu ca là Tham Chính, tam cữu ca là Thị Lang.
Cứ tùy tiện chọn ra một người, quyền lực của họ đều lớn hơn hắn rất nhiều.
Khi Ngô Tôn thị còn là một cô nương, bao nhiêu con nhà giàu đã muốn đến cầu thân với gia đình nàng.
Nhưng Ngô Tôn thị lại chỉ để mắt đến Ngô Trung khi hắn còn là một kẻ rễ cỏ, bất chấp sự phản đối của gia đình. Nàng còn tuyên bố với cha mình rằng, nếu không cho nàng gả cho Ngô Trung, nàng sẽ cùng hắn bỏ trốn.
Cuối cùng, hai người thành thân.
Từ trước đến nay, trước mặt thê tử, Ngô Trung luôn là người chồng cử án tề mi, chưa từng dám lơ là.
Nhiều năm sau đó, Ngô Trung dần cảm thấy chán ghét cái kiểu "tương kính như tân" ấy, nên thỉnh thoảng hắn lại lén lút tới Di Hồng viện.
Những điều này đều không quan trọng.
Ngô Trung luôn độc lai độc vãng, bí mật của hắn cũng được giữ kín, chưa từng để ai hay biết.
Người tính không bằng trời tính.
Ai có thể ngờ, cuối cùng lại bị chính con gái mình phát hiện, còn dọa sẽ nói cho mẹ nàng biết.
Ngô Trung biết rõ, thê tử của mình là người không dung được một hạt cát trong mắt. Nếu để nàng biết mình tới Di Hồng viện, e rằng sẽ làm ầm ĩ đến long trời lở đất.
"Linh Nhi, con tuyệt đối đừng nói, về sau cha sẽ không đến nữa." Ngô Trung nói rất chân thành.
Ngô Linh nhìn hắn, rồi nói: "Đây chính là lời người nói đấy nhé, nếu người còn đến nữa, con sẽ thật sự nói với nương."
"Không đến, không đến."
Ngô Trung thầm thở phào một hơi, rồi dịch người, để mình có thể trốn thoải mái hơn một chút.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng tú bà.
"Bạch công tử, thật sự không được đâu, trong này có người rồi."
"Di Hồng viện chúng tôi có rất nhiều cô nương, nếu công tử ưng ý A Tử, vậy ngày mai hãy đến nhé, mau cất ngân phiếu đi."
"Công tử, người không cất ngân phiếu sao?"
"Nếu không cất thì cứ để lại đây, ngày mai công tử đến, A Tử nhất định sẽ chờ người. Ngân phiếu này coi như tiền đặt cọc vậy."
Bạch Vân Phi tiến vào, nhìn quanh một lượt, rồi quay sang tú bà nói: "Ngươi không phải nói, nơi này có người sao?"
"Người đâu? Quả thực là nói năng bậy bạ."
Tú bà cũng ngạc nhiên không thôi, rõ ràng là có ba người vừa vào, sao bỗng dưng chẳng thấy ai.
Cầm lấy ngân phiếu mà ra ngoài đi! Mặc dù các ngươi có rất nhiều cô nương, nhưng bổn công tử đây chính là đã nhìn trúng A Tử.
Tú bà không kịp suy nghĩ nhiều, lập tức lui ra ngoài. Nàng thầm nghĩ, ba người vừa rồi đến chắc chắn đã trốn thoát bằng cửa sổ, nếu không sao trong phòng lại không có ai.
Chuyện này thật bất thường.
"Mời công tử ngồi." A Tử không dám đuổi Bạch Vân Phi ra ngoài.
Nàng kiếm tiền chính là bạc. Đối với nàng mà nói, ai là nam nhân đến đây căn bản không quan trọng.
Nàng trước tiên mời Bạch Vân Phi ngồi xuống, rồi lại châm trà cho hắn.
Bạch Vân Phi nhìn A Tử từ trên xuống dưới, không ngừng gật đầu, tán thán nói: "Quả nhiên là một đại mỹ nữ tuyệt sắc, trách không được có thể trở thành đầu bảng của Di Hồng viện."
"Một nữ nhân duyên dáng như ngươi mà phải ở trong thanh lâu thế này, thật sự là quá đáng tiếc."
"A Tử cô nương, lại đây ngồi cạnh bổn công tử, để bổn công tử nhìn kỹ một chút."
Nội dung dịch thuật của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền độc nhất.