(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 109: Đại cữu ca vay tiền
"Thế nhưng..."
Nhạc Tiểu Bình vừa định mở miệng, mẹ Nhạc Trương thị đã ngắt lời nàng.
"Tiểu Bình, đây chính là anh ruột con."
"Hai đứa con của anh con chính là cháu ruột của con."
"Các cháu muốn đi học, mượn nhà con chút bạc thì có sao?"
"Sau này các cháu cũng muốn đỗ cử nhân."
Nhạc Trương th�� đây là đang ép buộc con gái, lại muốn lấy bạc đưa cho con trai.
"Rể hiền, con mau mở miệng đi! Cho anh con mượn bạc đi, ta cũng sẽ không ở nhà con nữa mà đi cùng anh con."
Thẩm Hiên chậm rãi ăn dưa hấu.
Từ xưa đến nay cha mẹ đều như vậy.
Căn bản không giảng đạo lý.
Con trai vĩnh viễn đều quan trọng hơn con gái.
Bất kể con gái sống chết, chỉ cần con trai mở miệng, nàng thà liều tấm thân già cũng muốn con trai mình có được bạc.
"Tướng công, tiền của chúng ta cũng là vay mượn mà có." Tiền bạc trong nhà, Thẩm Hiên chưa bao giờ quản, đều giao cho Nhạc Tiểu Bình.
Thẩm Hiên gặm sạch vỏ dưa hấu, quẹt miệng một cái, đứng dậy nói: "Nương tử, nàng đừng nói nữa, nhà hòa thuận vạn sự hưng!"
"Nương, mẹ cũng đừng ép Tiểu Bình nữa, chúng ta cho mượn là được."
Nghe đại ca vợ nịnh hót không biết bao nhiêu lần, cuối cùng đại ca vợ cũng không nhịn được muốn mượn bạc.
Đúng là vô sự bất đăng Tam Bảo điện.
"Mượn bao nhiêu?" Thẩm Hiên nhìn Nhạc Hồng Đào.
Nhạc Hồng Đào cười nịnh nọt, giơ một ngón tay lên, nói: "Một trăm lượng là được."
"Bao nhiêu ư?" Nhạc Tiểu Bình suýt rớt quai hàm xuống đất, mắt hạnh trợn trừng.
Một trăm lượng!
Chẳng lẽ đang đùa giỡn?
Phải biết rằng, một trăm lượng bạc đủ để một gia đình bình thường ăn uống mười năm.
"Tiểu Bình, con há miệng to như vậy làm gì? Nếu em rể không phải cử nhân lão gia, ta cũng sẽ không mượn nhiều đến thế này. Trong nhà không chỉ bọn trẻ muốn đi học, chị dâu con cũng muốn sắm thêm quần áo mới, hơn nữa ta phải đón mẹ đi."
"Mẹ ta đâu phải là mẹ một mình ta? Ta chăm sóc mẹ ta, chẳng lẽ các con không thể bỏ ra chút bạc sao?"
Thẩm Hiên hít sâu một hơi.
Hắn cũng không nghĩ tới, đại ca vợ mở miệng đã là một trăm lượng.
Bất kể bạc của hắn Thẩm Hiên đến từ đâu, mở miệng một trăm lượng cũng đều có chút quá đáng.
"Được, một trăm lượng thì một trăm lượng."
Thẩm Hiên cắn răng đáp ứng.
Nhạc Tiểu Bình đỏ hoe cả mắt, trong đôi mắt đẹp ngấn lệ quay quanh, chực trào nước mắt.
Mặc dù nói tướng công đã đỗ cử nhân, cuộc sống trong nhà cũng có kh��i sắc, lại còn ở trong tòa nhà lớn, nhưng trong nhà gia đinh, lại còn có mấy nha đầu mới được mời về, những người này đều phải trả lương tháng, mọi người cũng đều phải ăn cơm.
Nhạc Tiểu Bình tính toán chi li, chỉ sợ sẽ dùng quá nhiều bạc.
"Ca, huynh mượn quá nhiều."
Lời Nhạc Tiểu Bình vừa dứt, Nhạc Trương thị lại tiếp lời, nói: "Con không phải là con gái ruột của ta à? Con có nghĩ tới không, anh con mở miệng mượn bạc, trong lòng hắn có dễ chịu không?"
"Tiểu Bình à, mẹ đã nhìn nhầm con rồi."
Nói xong, Nhạc Trương thị liền nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
Thẩm Hiên không muốn nói thêm nữa, càng không muốn để người khác chế giễu.
"Nương tử, đi lấy ra một trăm lượng cho anh." Thẩm Hiên rất dứt khoát.
Nhạc Tiểu Bình nhìn về phía Thẩm Hiên, thấy chàng đã quyết tâm, liền xoay người trở vào phòng lấy bạc.
Lúc này Thẩm Hiên nói với Nhạc Hồng Đào: "Bạc ta có thể cho huynh mượn, nhưng huynh lúc nào có thể trả lại cho ta?"
"Cái này..." Nhạc Hồng Đào tới mượn bạc, còn là thói sư tử ngoạm, hắn đã không nghĩ tới việc trả lại.
Một trăm lượng.
Sợ là đời này hắn cũng không thể trả nổi.
"Rể hiền, cho anh con mượn bạc, con còn cần trả lại sao?" Nhạc Trương thị hỏi một cách vô lý.
Thẩm Hiên khẽ cười, nói: "Nương, nếu như không cần trả, thế thì không phải là mượn nữa! Con mặc dù đỗ cử nhân, nhưng con đâu phải mở mỏ bạc. Vay tiền trả nợ là chuyện thiên kinh địa nghĩa, anh em ruột thịt còn phải tính toán rõ ràng."
"Hồng Đào, con nói lúc nào có thể trả?" Nhạc Trương thị cũng không dám đưa ra câu trả lời khẳng định, chỉ đành hỏi con trai mình.
Nhạc Hồng Đào suy nghĩ một chút, sau đó đáp lời: "Ba năm đi, trong vòng ba năm ta nhất định sẽ trả lại cho huynh."
"Được, mẹ cũng nghe thấy rồi, trong vòng ba năm nếu huynh không trả nổi, không cho phép huynh lại đến mượn bạc nữa." Thẩm Hiên cũng không đau lòng một trăm lượng bạc.
Thế nhưng, Thẩm Hiên cũng nhìn ra, Nhạc Hồng Đào muốn không làm mà hưởng.
Muốn ngồi mát ăn bát vàng, dựa vào cây đại thụ Thẩm Hiên này, sau này yên ổn không lo mưa gió.
Nếu như việc mượn bạc quá dễ dàng, Thẩm Hiên lo lắng đại ca vợ mình sẽ biến thành một cái hố không đáy.
"Tốt." Nhạc Hồng Đào chỉ chăm chăm nghĩ đến việc nắm được bạc trong tay.
Chỉ cần đem bạc giao đến trong tay hắn, lời hứa hẹn nào hắn cũng dám đưa ra.
Nhạc Tiểu Bình lấy ra một trăm lượng bạc trắng lóa.
Mỗi thỏi mười lượng, tròn mười thỏi bạc, đặt trên bàn dưới gốc cây hòe trong sân.
Ánh nắng xuyên qua kẽ lá chiếu xuống bạc, lấp lánh tỏa sáng.
Nhìn thấy bạc, Nhạc Hồng Đào hai mắt đều sáng bừng.
Đời này lần đầu tiên nhìn thấy nhiều bạc đến vậy, khiến Nhạc Hồng Đào cảm thấy mình như đang nằm mơ.
Hắn gom bạc lại.
Xoay người rời đi.
"Vậy ta đi thôi."
Cầm được bạc liền quên hết thảy, người như vậy cũng thật là...
"Hồng Đào, mẹ đi cùng con." Nhạc Trương thị trên mặt có chút không nhịn được nữa, vừa rồi nàng đã nói rồi, chỉ cần Thẩm Hiên cho mượn bạc, nàng sẽ đi cùng con trai.
Nhạc Hồng Đào xoay người, nói: "Mẹ, mẹ cứ ở nhà em rể thêm mấy ngày đi, một thời gian nữa con sẽ đến đón mẹ."
Nói xong, Nh���c Hồng Đào cũng không quay đầu lại, liền chạy thẳng.
Nhạc Tiểu Bình cảm thấy thật là mất mặt quá.
Đây chính là người nhà mẹ đẻ của mình.
Ai!
Nhạc Trương thị ngẩn ngơ đứng đó, nàng có chút hoang mang, không biết nên đi đường nào.
"Mẹ, mẹ cứ yên tâm ở lại!" Thẩm Hiên cũng không nói gì thêm.
Lời khó nói, Thẩm Hiên không muốn nói ra.
"Bên ngoài nóng, hay là về phòng đi! Nương tử, ta xem chút thảo dược mà anh đã lấy ra." Thẩm Hiên nhất định phải xem một chút.
Bởi vì Nhạc Hồng Đào không phải thầy thuốc, nếu như hắn lung tung lấy ra vài loại thảo dược, nương tử nhà mình ăn vào mà sinh bệnh, thì không hay chút nào.
Trở lại trong phòng.
Nhạc Tiểu Bình không lập tức đưa thảo dược cho Thẩm Hiên xem.
Nàng đóng cửa, nước mắt liền tuôn rơi.
"Tướng công..."
Thẩm Hiên vội vàng ôm nàng vào lòng, phụ nữ của mình thì mình phải xót chứ.
"Đừng đau lòng!" Thẩm Hiên vỗ nhẹ lưng Nhạc Tiểu Bình, biết nàng nhất định là đau lòng vì số bạc đã cho mượn.
Mà lại người nhà mẹ đẻ vô lý như vậy, cũng khiến nàng cảm thấy khó xử.
"Tướng công, thiếp thân gả cho chàng, chưa từng nếm trải chút khổ cực nào, chàng cho thiếp sống rất hạnh phúc!"
"Thế nhưng thiếp lại ngốc đến mức ngay cả đứa bé cũng không sinh ra được."
"Trong lòng mẹ, bà ấy vẫn luôn thiên vị anh của thiếp, chuyện ngày hôm nay..."
Thẩm Hiên cúi đầu, hôn lên môi của nàng.
Không cho nàng nói nữa.
Vỏn vẹn một trăm lượng bạc, mua được ba năm thanh tĩnh, thật đáng giá!
Thẩm Hiên nhìn rất rõ.
"Tướng công, a... Cửa chưa cài then ngược." Nhạc Tiểu Bình khuôn mặt đỏ bừng như thủy triều, ngượng ngùng đến động lòng người.
Thẩm Hiên cười nói: "Hiện tại không làm chuyện xấu xa đâu, tối nay ta sẽ "thu thập" nàng."
"Chàng thật là xấu!" Nhạc Tiểu Bình chu môi nhỏ.
"Đúng rồi, trong lòng mẹ chắc chắn đang không vui, nàng tuyệt đối đừng nhắc lại chuyện này nữa." Thẩm Hiên cảm thấy mẹ vợ đã già rồi, mọi chuyện cũng không nên chấp nhặt với bà.
Khẽ vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn mịn màng của nương tử, Thẩm Hiên còn nói thêm: "Buổi chiều ta phải đi tìm Triệu quả phụ."
Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.