(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 113: Nàng gọi Triệu Mẫn
Đây đều là công sức chúng ta làm ra.
Triệu quả phụ nhìn Thẩm Hiên, ánh mắt nàng ánh lên một vẻ khác lạ. Như một đứa trẻ vừa làm được điều tốt đẹp, đang chờ người lớn khen ngợi.
“Kiếm được nhiều đến thế ư?” Thẩm Hiên vô cùng phấn khởi, hắn theo thói quen đưa tay, xoa đầu Triệu quả ph�� rồi nói: “Tẩu tẩu, nàng thật giỏi!”
Ôi!
Triệu quả phụ suýt nữa ngã khuỵu xuống đất.
Đã bao lâu rồi? Nàng không nhớ rõ phu quân mình đã rời đi bao lâu, cũng không muốn nghĩ đến chuyện cũ đau lòng ấy.
Tựa như đã trải qua mấy ngàn mấy trăm năm.
Nàng gần như đã quên đi cảm giác được phu quân sủng ái là như thế nào.
Một cái xoa đầu của Thẩm Hiên đã đánh thức trong lòng nàng những hồi ức khao khát sự ngọt ngào của một người phụ nữ.
“Phân bạc thôi.” Thẩm Hiên nói.
Ánh sáng trong mắt Triệu quả phụ vẫn còn đó, nàng nói: “Không cần chia, cứ giao hết cho chàng đi! Thẩm Hiên. . .”
Nàng muốn nói rồi lại thôi.
“Tẩu tẩu, nàng muốn nói gì thì cứ nói thẳng.” Thẩm Hiên nhận ra Triệu quả phụ có điều muốn bày tỏ.
Triệu quả phụ bình tĩnh nhìn Thẩm Hiên, nói: “Chàng đừng gọi ta là tẩu tẩu nữa.”
“Vậy ta cũng như mọi người, gọi nàng là Triệu quả phụ sao?” Thẩm Hiên cười rạng rỡ.
Mặt Triệu quả phụ hơi nóng lên, nhưng nàng không hề giận dữ, nói: “Chàng cứ gọi tên ta, ta tên Triệu Mẫn.”
“Triệu Mẫn!” Thẩm Hiên ngẩn người.
Ở Vệ Triều, phụ nữ một khi gả chồng sẽ được gọi theo họ của phu quân kèm chữ “thị”, còn cái tên lúc ở nhà mẹ đẻ thì phần lớn sẽ bị người ta lãng quên.
Triệu quả phụ lại có tên là Triệu Mẫn.
Thẩm Hiên suýt chút nữa buột miệng nói ra, nàng tên Triệu Mẫn, ta còn tên Trương Vô Kỵ đây!
Dẫu có nói ra, Triệu quả phụ cũng chẳng biết Trương Vô Kỵ là ai.
Tuy nhiên, nếu xét kỹ gương mặt và vóc dáng của Triệu quả phụ, thì chẳng hề thua kém Triệu Mẫn trong phim ảnh kịch truyền hình chút nào.
“Thôi được, ta vẫn gọi nàng tẩu tẩu đi, như vậy nghe thân thiết hơn.” Thẩm Hiên từ chối gọi thẳng tên nàng.
Quá thân mật rồi!
Hơn nữa, nhìn ánh mắt Triệu quả phụ, liền biết trong lòng nàng đang nghĩ gì.
Thẩm Hiên chẳng thể cho nàng bất cứ điều gì, nếu lại nói những lời quá trớn, e rằng nàng sẽ không thể buông bỏ cả đời.
“Chàng chính là xem thường ta.” Triệu quả phụ thần sắc ảm đạm.
Thẩm Hiên không đành lòng nhìn phụ nữ như vậy, hắn mềm lòng, nói: “Triệu Mẫn, nếu gọi cả h��� lẫn tên như vậy thì thật mới lạ! Hay là, ta gọi nàng Tiểu Mẫn nhé.”
“Tốt quá!” Triệu quả phụ vui vẻ trở lại.
Kỳ thực, nàng vẫn còn là một cô gái non nớt.
Nếu nàng sinh ra ở thế kỷ 21, với tuổi của nàng thì vẫn còn đang học đại học, thế nhưng ở Vệ Triều, nàng đã trở thành một quả phụ.
Thời đại khác nhau, số phận người phụ nữ cũng khác nhau.
“Chàng gọi thử một tiếng xem.” Triệu quả phụ tràn đầy mong đợi.
Thẩm Hiên gọi một tiếng: “Tiểu Mẫn.”
Triệu quả phụ giòn tan đáp lại.
“Tất cả số bạc này cứ giao cho chàng, ta không cần đâu.” Triệu quả phụ giờ đây không còn thiếu tiền, hơn nữa nàng còn nhận ra rằng, tiền bạc của mình càng nhiều, thì càng thêm lo sợ.
Thẩm Hiên lắc đầu, nói: “Làm ăn phải có chữ tín, hai chúng ta cùng góp vốn kiếm được số bạc này, thì cứ chia theo như lời chúng ta đã thỏa thuận ban đầu.”
Không cho Triệu quả phụ cơ hội từ chối, Thẩm Hiên liền bắt đầu phân chia bạc.
“Về sau, những người đến nhập hàng, nàng hãy trực tiếp yêu cầu ngân phiếu, đừng giữ những đồng bạc vụn này.”
“Trông thì ít mà cầm nặng tay lắm.”
Triệu quả phụ đứng một bên nhìn Thẩm Hiên chia bạc, nàng chẳng hề quan tâm đến số bạc đó, toàn bộ sự chú ý đều dồn lên người Thẩm Hiên.
“Thẩm Hiên, hay là chàng nói với Tiểu Bình một tiếng, cưới thiếp về đi! Chỉ cần được đi theo chàng, dù có khổ cực, mệt mỏi thế nào thiếp cũng không sợ, thiếp cũng không sợ phải chịu ủy khuất.” Giọng Triệu quả phụ rất nhỏ.
Khi nói ra những lời này, nàng dường như chẳng có mấy phần khí lực.
Thế nhưng Thẩm Hiên lại lắc đầu, sau đó nói: “Tẩu tẩu, không đúng, Tiểu Mẫn, nàng là cô gái tốt, nhưng mà...”
Thẩm Hiên cũng chẳng có lý do thích đáng nào.
Triệu quả phụ trước mắt đoan trang động lòng người, hơn nữa dung mạo xinh đẹp, vóc dáng cũng tốt, vừa nhìn đã thấy là tướng vượng phu.
Chỉ là phu quân của nàng quá đoản mệnh, không có phúc phận được hưởng.
“Được rồi.” Triệu quả phụ biết Thẩm Hiên sẽ từ chối.
Nhưng nàng sẽ không từ bỏ hy vọng.
Thẩm Hiên đã lọt vào mắt nàng, khắc sâu vào lòng nàng, tựa như một cái gai dài, cắm sâu trong tim, chẳng thể nào rút ra.
Bạc đã chia xong.
Bởi vì cái hầm rất dốc, nên Thẩm Hiên phải mất ba lần mới mang hết số bạc ra ngoài.
Triệu quả phụ ở phía dưới giúp Thẩm Hiên nâng đỡ.
Đợi nàng đi ra, đã mồ hôi đầm đìa.
Hừ!
“Bên dưới nóng nực quá.”
Triệu quả phụ lại phủ kín tấm thảm, rồi đẩy cái bàn về chỗ cũ.
Sau đó ngay trước mặt Thẩm Hiên, nàng cởi áo khoác ngoài ra.
Bờ vai tròn trịa trắng nõn hiện ra trước mặt Thẩm Hiên.
Trong tích tắc, Thẩm Hiên cảm thấy khát khô cổ họng, chỉ muốn uống nước.
“Tẩu tẩu ta là phụ nữ, còn chẳng sợ, chàng là đại nam nhân lại còn e thẹn cái gì chứ?” Triệu quả phụ lại trở về dáng vẻ vốn có của nàng.
Tuy nhiên, nàng cũng chỉ dám như vậy trước mặt Thẩm Hiên mà thôi.
Đàn ông khác vạn lần cũng chẳng có cơ hội chiêm ngưỡng phong cảnh tuyệt diệu như vậy.
“Tẩu tẩu, ta đi đây.” Thẩm Hiên biết không thể nán lại thêm.
Đối mặt Triệu quả phụ, hắn thật tâm chẳng biết nói gì cho phải, chủ yếu là đầu óc đã nhanh muốn chập mạch rồi.
Triệu quả phụ lại chẳng hề để tâm.
Thẩm Hiên miệng nói muốn đi, thế nhưng hắn vẫn đứng chôn chân tại đó, tựa như hai chân bị đóng đinh xuống đất, chẳng thể nhúc nhích.
Miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo!
“Đàn ông các chàng đều như vậy cả.”
“Nhìn ánh mắt chàng nhìn thiếp kìa, y như sói vậy.”
“Thẩm Hiên, chàng không thể bạo dạn hơn một chút sao?”
Triệu quả phụ vừa nói vừa chầm chậm bước về phía Thẩm Hiên.
Tới gần.
Càng gần hơn.
Thẩm Hiên thậm chí có thể ngửi thấy mùi mồ hôi thoang thoảng tỏa ra từ người nàng.
Đúng lúc này, bên ngoài có người điên cuồng gõ cửa.
“Tẩu tẩu Triệu gia, không hay rồi, có người ngất xỉu!”
Cái gì?! Triệu quả phụ nói một tiếng rồi lập tức bước tới, sau đó cũng không trêu chọc Thẩm Hiên nữa, vội vàng thay y phục rồi lao ra cửa.
“Tháng này đã có ba người ngất xỉu rồi.”
Triệu quả phụ vừa nói vừa chạy.
Trong xưởng xảy ra chuyện như vậy, nàng sốt ruột hơn bất kỳ ai khác.
Thẩm Hiên ở phía sau xách bạc nên không chạy nhanh được, hắn thở hổn hển hỏi: “Chuyện gì vậy?”
“Còn có thể là chuyện gì nữa? Thời tiết quá nóng, xưởng của chúng ta bên trong phòng rất oi bức.” Triệu quả phụ nói.
Hai người đi tới xưởng thứ hai, quả nhiên thấy ở chỗ thông thoáng gần cửa ra vào có một người đang nằm vật ra.
Bị say nắng.
Thẩm Hiên liếc mắt một cái đã nhận ra.
Không có gì to tát, chỉ cần làm mát một chút, sau đó cho người đó uống một ít canh đậu xanh là ổn.
“Về sau, giữa trưa lúc trời nắng nóng nhất, mọi người đừng làm việc nữa, tất cả cứ về nhà nghỉ ngơi.” Thẩm Hiên cũng không muốn nhìn thấy trong xưởng của mình xảy ra án mạng.
Triệu quả phụ lắc đầu nói: “Thiếp đã nói với mọi người rồi, bảo mọi người giữa trưa hãy đến muộn một chút, thế nhưng chẳng có ai nghe lời cả.”
“Thẩm Hiên, chàng để chúng ta kiếm được bạc, chúng ta phải làm việc cho chàng.”
“Phải đó!”
“Từ khi làm việc ở đây, điều kiện sinh hoạt trong nhà cũng được cải thiện.”
“Tuy không thể nói bữa nào cũng có thịt, nhưng ít ra thì chẳng cần phải chịu đói nữa.”
“Kiếm tiền của chàng, chúng ta chính là người của chàng!”
...
Thẩm Hiên giật mình kinh hãi, vội vàng nói: “Các đại muội tử, các cô đừng nói bậy! Các cô chỉ là làm công cho ta, chứ không phải người của ta.”
Chỉ tại Truyen.Free, mạch truyện mới được lưu chuyển vẹn nguyên.