Thủ lĩnh Lang tộc. Giờ đây đã là Quận vương Lang tộc.

Lều vải của Lý Nguyên Lam tuy giản dị nhưng lại lớn hơn rất nhiều so với những chiếc lều thông thường.

Dưới sự dẫn dắt của quận chúa Lý Vân, Thẩm Hiên bước vào lều vải của Lý Nguyên Lam.

Khi vào trong, Thẩm Hiên nhận thấy bên trong gần như trống rỗng, chỉ có hai chiếc bàn nhỏ và vài dụng cụ săn bắn đơn giản.

"Cha ơi, cha xem ai tới này?" Lý Vân cất tiếng gọi.

Nghe vậy, Lý Nguyên Lam vén rèm phòng phụ bước ra, theo sau ông là một người phụ nữ trung niên cũng xinh đẹp không kém.

Người phụ nữ trung niên ấy hẳn là phu nhân của Lý Nguyên Lam.

"Thẩm... Thẩm công tử." Lý Nguyên Lam nhìn thấy Thẩm Hiên, thoạt đầu có chút giật mình, sau đó liền vui mừng trở lại.

"Công tử mau mời ngồi."

Thẩm Hiên lần nữa nhìn Lý Nguyên Lam, trong lòng cũng dâng lên cảm xúc như gặp lại cố nhân.

"Vương gia." Thẩm Hiên thân quen gọi ông là Vương gia.

Lý Nguyên Lam cũng không để ý.

"Đây là nữ nhi của ta..."

Thẩm Hiên cười nói: "Ta và quận chúa đã quen biết rồi."

"Công tử, vị này là thê tử của ta, Lạc Thi." Lý Nguyên Lam giới thiệu.

Tại Lang tộc, họ không phân biệt nam nữ, đều gọi thẳng tên.

Không giống như ở Vệ triều, một khi nữ nhân xuất giá, liền được gọi là "thị" (氏).

"Công tử là đại ân nhân của tộc ta, xin mời công tử ngồi. Ta cùng Tiểu Vân sẽ đi chuẩn bị rượu thịt." Lạc Thi nói xong, liền cùng Lý Vân đi ra ngoài.

Thẩm Hiên nghe thấy Lý Vân nói: "Nương, cha chưa từng nói với con rằng Thẩm công tử còn trẻ như vậy, mà lại dung mạo cũng tuấn mỹ nữa chứ."

"Con đừng có mơ mộng hão huyền, người ta Thẩm công tử đã có thê thất rồi." Đây là giọng của Lạc Thi.

"Vệ triều có thể cho phép nam nhân cưới mấy vị thê tử."

"Với cái tính khí của con, sao mà chịu được cảnh làm thiếp..."

Cuộc đối thoại dần trở nên không còn nghe rõ nữa.

Tuy nhiên, Thẩm Hiên cũng đã hiểu ra rằng Lý Vân không hề chán ghét mình.

"Công tử, ngài tới thật đúng lúc." Lý Nguyên Lam nói: "Ta đã sắp xếp ổn thỏa cho tộc nhân rồi, vốn tính vài ngày nữa sẽ đến bái phỏng ngài, nào ngờ ngài lại đến trước."

"Hôm nay đúng lúc là Lễ tế thiên của Lang tộc chúng ta, tối nay sẽ rất náo nhiệt đấy."

"Lễ tế thiên là ngày lễ trọng đại nhất của tộc ta."

Thẩm Hiên vui vẻ nói: "Đến sớm không bằng đến khéo, ta rất muốn được tham gia ngày lễ của các vị, Vương gia sẽ cho phép ta tham gia chứ?"

"Đương nhiên rồi!" Lý Nguyên Lam nói: "Nhờ có công tử, nếu không toàn bộ tộc ta, bao gồm cả ta nữa, đều đã bỏ mạng tại mỏ sắt Lạc Hà Sơn rồi."

"Chuyện đã qua, không cần nhắc lại làm gì." Thẩm Hiên cười nói.

Hắn không đi thẳng vào vấn đề, cũng không nói ra mục đích của mình ngay lập tức.

Sắc trời đã hoàn toàn tối sầm.

Ăn uống trước đã, chuyện cần nói ngày mai hẳn cũng chưa muộn.

Nếu như vừa mới ngồi xuống đã trực tiếp nói ra mục đích, Thẩm Hiên cảm thấy có chút thất lễ.

Ngày mai hãy nói, nếu người ta không đồng ý, Thẩm Hiên sẽ tìm người khác vậy.

Pháo hỏa tuy khó chế tạo, nhưng cũng không phải là không thể làm được.

"Thẩm công tử, lát nữa chúng ta dùng bữa xong, cứ để Tiểu Vân dẫn ngài ra ngoài, xem thử những người trẻ tuổi của chúng ta." Lý Nguyên Lam vẫn giữ nụ cười trên môi.

Giờ đây, thần sắc của ông đã hoàn toàn khôi phục.

Trong nụ cười ấy, còn ẩn chứa một vẻ uy nghiêm.

Từ trước đến nay vẫn luôn như vậy.

Lang tộc trước kia vẫn là Lang tộc, họ cũng là một bộ tộc hiếu chiến, nhưng chỉ vì dân số quá ít nên mới bị Man tộc đánh bại.

"Tốt!" Thẩm Hiên rất đỗi mong chờ.

Hai người đang trò chuyện, Lạc Thi và Lý Vân đã bưng rượu thịt đến.

Một mâm thịt dê lớn.

Nhìn thôi đã thấy thèm ăn.

Quy củ của Lang tộc không giống Vệ triều, ở Vệ triều khi nam nhân uống rượu thì nữ nhân không được lên bàn, nhưng ở đây lại chẳng câu nệ nhiều như vậy.

Sau khi Lạc Thi và Lý Vân sắp xếp xong xuôi, cả hai cũng ngồi xuống.

Uống rượu sữa, ăn thịt dê.

Thẩm Hiên ăn đến no căng, bật cả nấc cụt.

Bên cạnh, Lý Vân vẫn không ngừng gắp thịt cho hắn.

"Ăn no rồi." Thẩm Hiên quả thật không thể ăn thêm được nữa, hắn nói: "Phu nhân, thịt dê người làm ngon quá!"

Lạc Thi mang theo nụ cười quý phái trên mặt, nói: "Công tử, nếu ngài thích ăn, cứ ăn thêm chút nữa."

"Thật sự no rồi." Thẩm Hiên sẽ không làm bộ, càng sẽ không câu nệ, lấp đầy cái bụng mới là điều quan trọng nhất.

"Công tử, nghe cha ta nói, ngài là người đọc sách ở Vệ triều! Những người đọc sách ở Vệ triều các ngài đều rất giỏi giang, biết làm thơ, biết viết chữ." Lý Vân vô cùng ao ước.

Thẩm Hiên cười nói: "Cũng không phải ai cũng như vậy, điều cô nương nói chỉ là một phần nhỏ, đa số người đọc sách chẳng có tài tình như thế đâu."

Đây mới là lời nói thật.

Những người đọc sách có thể mở miệng thành chương, đặt bút ngàn lời, vốn dĩ chẳng có mấy ai.

"Công tử thật khiêm tốn." Lý Vân dùng đôi mắt to trong veo nhìn Thẩm Hiên.

Dung mạo Thẩm Hiên tuấn tú, điều này vốn là ai cũng công nhận.

Trước kia hắn suốt ngày đọc sách, trông có vẻ lôi thôi lếch thếch, hiện giờ hắn đã được trùng sinh, lại có Nhạc Tiểu Bình hầu hạ, nên Thẩm Hiên từ trong ra ngoài, dường như đã thoát thai hoán cốt vậy.

Vô cùng tuấn tú.

Thẩm Hiên cũng không quá bận tâm đến vẻ ngoài của mình.

"Quận chúa quá khen rồi." Thẩm Hiên khẽ mỉm cười, rồi nói thêm: "Hôm nay không phải là Lễ tế thiên của Lang tộc các vị sao?"

"Thẩm công tử, ngài còn biết cả điều này nữa sao?" Lý Vân rất đỗi kinh ngạc nói: "Quả nhiên là học rộng tài cao."

Bên cạnh, Lý Nguyên Lam lắc đầu mỉm cười.

Không ai hiểu con gái bằng cha.

Nữ nhi của ông xưa nay rất ít khi tán dương người khác, hôm nay đối với Thẩm Hiên xem như là một ngoại lệ.

Cứ như vậy mà xem, nữ nhi cũng đã đến tuổi phải lập gia đình rồi.

"Chắc bây giờ bên ngoài cũng náo nhiệt lắm rồi!" Lý Vân tuy là quận chúa Lang tộc, nhưng Lang tộc không phải một đại tộc, sự khác biệt giữa vương thất và bình dân cũng không quá lớn.

Không giống như hoàng cung Vệ triều, bên trong chín tầng bên ngoài cũng chín tầng.

Ở nơi này cũng chẳng có quá nhiều quy củ, đôi khi Vương gia như Lý Nguyên Lam còn phải tự mình đi chăn dê.

Trừ Tam công chúa hoạt bát hiếu động ra, các công chúa khác gần như chưa từng bước chân ra khỏi cung.

"Đi thôi!"

Lý Vân chẳng hề để ý đến sự có mặt của phụ mẫu, kéo tay Thẩm Hiên rồi vọt ra ngoài.

"Ta sẽ dẫn ngài đi xem Lễ tế thiên của chúng ta."

Rời khỏi lều vải.

Bên ngoài, lửa trại đã được thắp lên.

Những ngọn lửa khổng lồ nhảy múa trong màn đêm.

Hàng trăm nam nữ trẻ tuổi vây quanh lửa trại, vừa múa vừa hát.

Lễ tế thiên của Lang tộc, kỳ thực là ngày lễ của những người trẻ tuổi, thông thường những nam nữ chưa kết hôn sẽ tụ tập tại một chỗ.

Nhìn thấy người mình ưng ý, bất kể là nam hay nữ, đều sẽ chủ động bắt chuyện.

"Nếu là nữ tử ưng ý nam nhi, sẽ dâng lên chiếc khăn tay lông dê do tự tay mình dệt."

"Nam nhi ưng ý nữ tử, sẽ dâng lên vòng tay ngọc thạch."

Lý Vân giải thích: "Đương nhiên, nếu như không ưng ý đối phương, có thể từ chối, cũng không mất mặt."

"Ta hiểu rồi, chính là tìm kiếm bạn đời, chỉ là có chút bạo dạn hơn thôi." Thẩm Hiên nghe rõ.

"Chính là như vậy đó." Lý Vân cười tươi vui vẻ.

Thẩm Hiên nhìn nàng, hỏi: "Khăn tay của cô nương đâu? Cho ta xem một chút."

"Ta! Ta không có mang theo, đừng quên, ta là quận chúa, mới không cần dâng khăn tay cho bọn họ, có quá nhiều nam nhân ưng ý ta mà." Lý Vân vừa nói, vừa nhẹ nhàng vòng một lọn tóc bện nhỏ giữa các ngón tay.

Hai người càng lúc càng đi gần hơn, những ngọn lửa trại đang cháy bập bùng, hùng vĩ và dày đặc.

Thẩm Hiên thấy có người đang gảy đàn Mã đầu cầm, có người thổi tiêu, có người gảy đàn tranh... Các loại nhạc khí tấu lên khúc nhạc hòa cùng những ngọn lửa trại đang nhảy múa, dập dờn trong màn đêm.

Chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng bản dịch này, duy nhất có tại truyen.free.