(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 128: Nữ nhân tâm tư
“Ngay khoảnh khắc nhìn thấy gương mặt nàng, ta chợt nhận ra nó đã trở nên xa lạ, không còn như xưa nữa.”
Thẩm Hiên đang gảy mã đầu cầm, chàng thâm tình chậm rãi cất tiếng hát tình ca.
Chàng bước tới trước mặt quận chúa Lý Vân, nhẹ nhàng nâng lên chiếc cằm thanh tú của nàng.
Trong đôi mắt tuyệt mỹ ấy, chẳng những có ánh lửa chập chờn, mà còn ẩn chứa vô vàn tinh tú rực rỡ.
Một luồng điện lạ lẫm chợt xẹt qua lòng nàng.
Cả trường lễ, ngoại trừ tiếng ca và tiếng đàn của Thẩm Hiên, hoàn toàn tĩnh lặng.
Người Lang tộc chưa từng được nghe qua một khúc ca như vậy.
So với tình ca của tộc mình, Thẩm Hiên hát uyển chuyển hơn nhiều, cất lên nỗi đau và sự bất đắc dĩ của tình yêu ly biệt.
Quận chúa là người đầu tiên đứng dậy.
Nàng nương theo ánh lửa trại, uyển chuyển xoay mình. Vũ điệu của người Lang tộc vô cùng đẹp mắt.
Kế đó, người phụ nữ thứ hai hòa mình vào.
Thứ ba, thứ tư...
Hàng trăm người phụ nữ đều đứng dậy.
Dẫm theo tiết tấu tiếng đàn của Thẩm Hiên, họ vừa múa vừa hát.
“Ta và người tạm biệt bằng một nụ hôn, trong đêm vắng người, khiến gió cười ngây ngô. Ta không thể nào từ chối! Ta và người tạm biệt bằng một nụ hôn...”
Thẩm Hiên hát càng lúc càng thâm tình.
Đây là một khúc ca lay động thần hồn, lại thêm Thẩm Hiên toàn tâm toàn ý biểu diễn, cùng với chất giọng trầm ấm của chàng, khiến bài hát mang một ý nghĩa hoàn toàn mới.
Lý Kiệt vẫn luôn lắng nghe.
Hắn cảm thấy trên mặt có chút ẩm ướt, bèn đưa tay quệt một cái.
Đó là những giọt nước mắt không tự chủ trào ra.
“Mẹ kiếp! Hát hay quá đi mất!”
Lý Kiệt cũng chẳng màng thắng thua, hắn hòa mình vào đám người đang vũ điệu.
Một đám người đang say sưa khiêu vũ.
Thẩm Hiên đã biến lễ tế thiên của người ta, sống sượng thành một buổi KTV ngoài trời, ánh lửa nhảy múa chính là những ngọn đèn neon nhấp nháy.
Cuối cùng, Thẩm Hiên dứt lời ca, tiếng đàn cũng khép lại bằng âm điệu cuối cùng.
“Cảm ơn mọi người.” Thẩm Hiên trả mã đầu cầm lại cho cô nương.
Chàng nhìn về phía mọi người, cất cao giọng hỏi: “Giờ đây xin mời mọi người bình phán, rốt cuộc ai đã thắng cuộc so tài này?”
Tất cả mọi người reo hò.
Quá nhiều người, âm thanh không đồng nhất, Thẩm Hiên cũng không nghe rõ lắm, bởi vì tuy họ đều nói được tiếng Vệ triều, nhưng lúc này họ lại đang hô vang bằng ngôn ngữ của Lang tộc.
“Quận chúa, ta đã thắng chưa?” Thẩm Hiên hỏi Lý Vân.
Lý Vân mắt đẹp ẩn tình, lộ rõ vẻ thẹn thùng của tiểu nữ nhi, nàng đáp: “Thiếp cũng không rõ lắm.”
“Không thể nào!” Thẩm Hiên cười nói: “Ta đã phát huy hết trình độ, tự tin có thể trong vài phút đánh bại Lý Kiệt.”
“Thẩm công tử, khúc ca người hát chúng thiếp chưa từng nghe qua bao giờ, là do người sáng tác sao?” quận chúa ẩn ý đưa tình hỏi.
Thẩm Hiên vốn định nói cho nàng biết, khúc này không phải do chàng viết, mà người hát gốc cũng không phải chàng.
Nhưng nếu nói là do Hữu Ca hát, nàng cũng chẳng biết Hữu Ca là ai.
“Là do ta viết.” Thẩm Hiên gật đầu.
Quận chúa khẽ ngước mắt, nhìn gương mặt Thẩm Hiên, nói: “Người thật là tuyệt vời.”
Đối với một nam nhân mà nói, lời ca ngợi của phụ nữ chẳng cần quá nhiều mỹ từ hoa lệ, chỉ cần một câu “Người thật là tuyệt vời” đã là phần thưởng cao quý nhất.
Nam nhân sợ nhất là phụ nữ nói: “Chàng chẳng được tích sự gì”.
“Quận chúa, quá khen.” Thẩm Hiên khiêm tốn đáp.
Lúc này, không thể phô trương.
Lý Kiệt lúc này gầm lên một tiếng, hắn hô: “Tất cả im lặng!”
Đám đông dần dần im lặng trở lại.
“Cuộc so tài hôm nay, Thẩm công tử đã giành chiến thắng.”
“Ta cố ý để hắn thắng, bởi vì chàng ấy là đại ân nhân của cả tộc ta.”
“Hắc hắc...”
Lý Kiệt nói xong, chính hắn cũng bật cười.
“Thẩm công tử, người hát khúc ca thật là hay.”
Lý Kiệt là người biết chấp nhận thất bại.
Thật ra, người thắng đứng trong quầng sáng, tất cả mọi người ngưỡng mộ, điều này cố nhiên là tốt.
Chỉ có điều, kẻ bại mà vẫn giữ được thái độ ôn hòa, chúc mừng người thắng, thì phẩm chất ấy còn đáng quý hơn cả chiến thắng.
“Thẩm công tử chính là đại ân nhân của tộc ta sao?”
“Trời ạ!”
“Trẻ tuổi như vậy.”
“Thật là tuấn tú.”
“Lát nữa ta sẽ đi tặng khăn tay.”
...
Những người phụ nữ trẻ tuổi bắt đầu xì xào bàn tán.
Lễ tế thiên lại tiếp tục.
Tiếng cười vui của mọi người rộn ràng cả một góc.
Thẩm Hiên và Lý Vân cũng ngồi cạnh nhau.
“Quận chúa, lát nữa cho ta nghỉ ngơi ở đâu?” Thẩm Hiên rất quan tâm vấn đề này.
“Sẽ không để người ngủ bãi cỏ đâu.” Lý Vân cười đáp.
“Thật sự cần nghỉ ngơi tử tế một chút, cưỡi ngựa hai ngày, hông đã sưng lên rồi.” Thẩm Hiên giờ đây vẫn cảm thấy, hông mình ẩn ẩn đau nhức.
Xem ra cưỡi ngựa cũng là một kỹ thuật cần luyện tập, sau này phải rèn luyện nhiều hơn.
“Hông sưng lên ư?” Lý Vân lộ vẻ mặt ân cần, nàng nói: “Vậy lát nữa để thiếp xem thử.”
A!?
Lời nói của Lý Vân khiến chàng giật mình.
Cái này có thể tùy tiện nhìn sao?
Chẳng lẽ người Lang tộc đều cởi mở đến mức này sao?
“Thôi đi thì hơn.” Thẩm Hiên từ chối.
Lý Vân hé miệng cười nói: “Nhìn người thẹn thùng như một đại cô nương vậy, ta nói cho người hay, chúng ta là tộc người sinh trưởng trên lưng ngựa, trẻ con từ nhỏ đã biết cưỡi ngựa rồi.”
“Thường xuyên gặp phải tình huống như của người.”
“Vì thế chúng ta đều có thuốc cao đặc chế, bôi vào là sẽ khỏi ngay thôi.”
Thẩm Hiên đương nhiên tin tưởng, song chàng vẫn nói thêm: “Người cứ đưa thuốc cao cho ta, để ta tự mình bôi là được.”
“Ta lại chẳng để người tự làm đâu.” Lý Vân tính cách hoạt bát, nhưng cũng có lúc thất thường, dù sao nàng cũng là quận chúa Lang tộc, có chút tính khí là lẽ thường tình.
Thẩm Hiên còn muốn nói thêm điều gì đó.
Một người phụ nữ xinh đẹp bước đến, trong tay cầm chiếc khăn tay trắng tinh như mây, đưa tới trước mặt Thẩm Hiên.
“Thẩm công tử, xin hãy nhận lấy.”
Người phụ nữ rất thẳng thắn.
Thẩm Hiên ngẩn người, lập tức nói: “Cái này... Ta và quận chúa đã trò chuyện rất vui vẻ rồi, chiếc khăn tay của cô e là ta không cần đến đâu.”
Người phụ nữ chẳng hề tức giận.
Trong lễ tế thiên, bất kỳ ai dù là nam hay nữ bị từ chối cũng sẽ không mang lòng hận thù.
Người phụ nữ rời đi.
Lý Vân vừa định nói thêm điều gì, thì lúc này, lại một người phụ nữ khác bước đến.
Không thể không nói, nam nhân Lang tộc ai nấy đều tuấn mỹ, nữ nhân ai nấy đều xinh đẹp.
“Thẩm công tử, thiếp có thể ngồi cạnh người không?” Người phụ nữ không trực tiếp đưa khăn tay, mà đưa ra một lời thỉnh cầu như vậy.
“Đương nhiên là có thể.” Thẩm Hiên không từ chối.
Điều này cũng chẳng cần phải từ chối.
“Công tử, xin hãy uống rượu sữa.” Người phụ nữ đưa ly rượu tới.
Thẩm Hiên không suy nghĩ nhiều, đưa tay định nhận lấy.
Lý Vân bên cạnh chợt đẩy ra, nàng nói với người phụ nữ kia: “Được rồi cô nương, đừng có ý đồ gì với Thẩm công tử.”
Người phụ nữ cười rồi bỏ đi.
“Một chén rượu sữa thôi mà, uống có gì phải sợ.” Thẩm Hiên rất tự tin.
Lý Vân lại nghiêm túc nói cho chàng: “Đó là con gái của Vu y Lang tộc chúng thiếp, nàng ta chắc chắn đã bỏ độc vào rượu của người rồi. Chỉ cần người vừa uống chén rượu sữa ấy, thì tối nay người nhất định sẽ là của nàng ta.”
“Cũng không tệ nhỉ.” Thẩm Hiên lộ vẻ tiếc nuối.
Quận chúa Lý Vân khẽ đánh chàng một cái, nói: “Không ngờ người cũng là một tay công tử phong lưu, chẳng phải người tốt lành gì.”
“Đây là bản sắc nam nhi mà.” Thẩm Hiên thuận miệng đáp.
Kế đó, lại có mấy người phụ nữ nữa tới, dâng khăn tay cho Thẩm Hiên.
Đêm nay, Thẩm Hiên trở thành ngôi sao sáng chói nhất, cũng thành đối tượng mà mọi người phụ nữ đều muốn có được trong lòng.
“Thôi được rồi, chúng ta về thôi.” Lý Vân có chút không chịu nổi sự quấy rầy.
Mỗi trang truyện là một chân trời mới, được khai mở và gìn giữ riêng tại đây.