(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 129: Cùng ngủ một phòng
Quận vương Lý Nguyên Lam trong đại trướng.
Hai vợ chồng vẫn chưa chợp mắt.
Thấy Thẩm Hiên cùng con gái trở về, họ vui mừng đứng dậy, mời Thẩm Hiên ngồi xuống.
Thẩm Hiên đến quá đột ngột, bọn họ chưa kịp chuẩn bị gì cả.
Thế nhưng, trong lòng họ đều thầm cảm ơn. Thẩm Hiên đã giải cứu họ khỏi sơn động, là ân nhân của bộ tộc họ.
Lý Nguyên Lam không chỉ coi Thẩm Hiên là ân nhân.
Trong lòng ông, Thẩm Hiên còn là một anh hùng chân chính.
Biết Thẩm Hiên không có võ công hộ thân, nhưng ông cũng hiểu rõ, Thẩm Hiên sở hữu một đầu óc thông tuệ.
Lòng yêu tài thì ai cũng có.
Vừa rồi hàn huyên rất lâu cùng thê tử Lạc Thi, phần lớn đều là về những điều về Thẩm Hiên.
"Thẩm công tử, ta đã sắp xếp xong chỗ ở cho các ngài." Lạc Thi cười nói.
Lạc Thi vốn không phải là nữ tử Lang tộc, nàng từng là công chúa của một tiểu tộc khác bên ngoài Bạch Vân Quan.
Bởi vì Man tộc lớn mạnh, không ngừng thôn tính các tiểu tộc xung quanh, tộc đàn của nàng cũng không thoát khỏi số phận đó.
Tộc bị diệt vong.
Lạc Thi trở thành một công chúa ăn mày.
Đến Lang tộc, nàng cùng Lý Nguyên Lam vừa gặp đã yêu.
Sau khi kết hôn hơn hai mươi năm, vợ chồng họ đến nay vẫn luôn tình cảm hòa thuận.
Lý Nguyên Lam hễ có chuyện gì cũng sẽ cùng Lạc Thi bàn bạc.
Nàng đã ngoài bốn mươi tuổi, nhưng thoạt nhìn chỉ ngoài ba mươi, dung mạo vẫn rất đẹp.
Lý Vân chính là được di truyền mỹ mạo của mẫu thân, nàng lớn lên duyên dáng yêu kiều, là đệ nhất mỹ nhân Lang tộc.
Nhìn Lạc Thi, Thẩm Hiên cười nói: "Vậy thì đa tạ phu nhân."
"Không phải!"
Thẩm Hiên chợt bừng tỉnh, hắn nói: "Ta chỉ có một mình, sao phu nhân lại nói giúp chúng ta sắp xếp chỗ ở."
Chỗ này không nên dùng từ 'chúng ta' mới đúng.
"Ha ha... Thẩm công tử, ngài là ân nhân của chúng ta, đến đột ngột, chúng ta đều chưa chuẩn bị tốt thức ăn, cho nên về phương diện chỗ ở, chúng ta nhất định phải để ngài cảm nhận được sự kính trọng của chúng ta dành cho ngài."
Lý Nguyên Lam chậm rãi nói.
"Ta vẫn không hiểu lắm." Thẩm Hiên vẻ mặt ngơ ngác.
Mặt Lý Vân có chút đỏ ửng, nhưng nàng không nói gì, chỉ nhìn Thẩm Hiên, trong mắt ánh lên vẻ sáng ngời.
"Thẩm công tử, một mình ngài ở trong lều của chúng ta, e rằng ngài không quen thuộc lắm."
Lạc Thi lại tiếp lời, nàng nói: "Cho nên ta đã bàn bạc với Quận vương, tối nay sẽ để Tiểu Vân ở cùng ngài."
"Phốc... Cái này!" Thẩm Hiên cực kỳ cạn lời.
Lễ nghi tiếp đãi khách quý này cũng quá hậu hĩnh rồi!
Mặc dù người ta coi Thẩm Hiên là ân nhân tái sinh của cha mẹ, nhưng trong lòng Thẩm Hiên, hắn từ trước đến nay chưa từng đặt mình ở vị trí cao như vậy.
Thay vì nói mình là ân nhân của người ta, Thẩm Hiên càng muốn cùng Lý Nguyên Lam trở thành bằng hữu hơn.
"Cái này không được rồi."
Thẩm Hiên muốn từ chối, hắn nói: "Ta không phải trẻ con, bu��i tối cũng chỉ là ngủ một giấc mà thôi, không cần Quận chúa đích thân bầu bạn."
"Chàng muốn từ chối ta sao?" Lý Vân cuối cùng mở miệng.
Thẩm Hiên vừa quay đầu, đã thấy trong đôi mắt sáng ngời của Lý Vân ánh lên vẻ mất mát u oán.
Cái này...
Thẩm Hiên lại một lần nữa tiến thoái lưỡng nan.
Đánh không lại Lý Kiệt, còn có thể gọi Loan Thành ra mặt giúp đỡ.
Thế nhưng gặp phải loại chuyện này, Thẩm Hiên thật sự không biết nên gọi ai ra giúp mình.
Ai!
Thật là quá đáng rồi.
"Ta không phải ý đó." Thẩm Hiên muốn giải thích, không đành lòng làm tổn thương Lý Vân.
Chỉ là hắn lại nói ra, lời lẽ lại có vẻ trắng bệch yếu ớt.
"Vậy chàng có ý gì?"
Lý Vân chất vấn Thẩm Hiên, nàng nói: "Là ta không đủ mỹ lệ sao?"
Đầu Thẩm Hiên lắc như trống bỏi, hắn nói: "Quận chúa người tựa Thiên Tiên hạ phàm, khiến người kinh diễm."
"Vậy có phải công tử chê ta tư thái không đẹp chăng?" Quận chúa Lý Vân lại hỏi.
"Không phải!" Thẩm Hiên cứ như muốn á khẩu không trả lời được.
Những vấn đề sến súa này, hắn cũng không phải là không muốn trả lời, mà là chẳng có ý nghĩa gì.
Cuối cùng, Thẩm Hiên nói: "Ta không nghĩ lần đầu tiên quen biết Quận chúa, lại chiếm hữu thân thể của người, đây đối với Quận chúa người là một sự ô nhục."
"Thẩm công tử, ngài nghĩ nhiều rồi." Lạc Thi cười nói: "Ta sắp xếp cho hai người các ngươi đâu phải là một cái giường."
"Ngài cùng Tiểu Vân không cần ngủ cùng một chỗ."
"Hai tấm giường, ngủ riêng."
"Nếu như buổi tối ngài có cần gì, có thể để Tiểu Vân giúp ngài."
"Dù sao công tử lần đầu đến bộ tộc chúng ta, có chút quy củ và cách sống chưa hiểu rõ, Tiểu Vân ở phương diện này đều có thể giúp được ngài."
Thẩm Hiên nghe Lạc Thi nói xong, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Thật ngại quá, là ta hiểu lầm rồi." Thẩm Hiên có chút lúng túng, sau đó còn nói thêm: "Ta còn tưởng rằng phải cùng Quận chúa ngủ chung."
"Hừ!" Lý Vân hừ một tiếng tùy hứng, nàng nói: "Chàng nghĩ hay quá nhỉ."
"Bản quận chúa từng nói là coi trọng chàng sao?"
Mặc dù Quận chúa Lý Vân biểu hiện ra một m���t thất thường, thế nhưng Lý Nguyên Lam cùng Lạc Thi hai vợ chồng đã nhìn thấu tâm tư con gái.
Chỉ là không nói rõ ra mà thôi.
"Trời không còn sớm nữa, hai đứa cũng đi nghỉ ngơi đi." Lý Nguyên Lam nói.
Vì vậy, Lý Vân liền dẫn Thẩm Hiên ra khỏi lều.
Bên phải đại trướng của Quận vương, còn có mấy cái lều nhỏ.
Đó là nơi chuyên dùng để sắp xếp cho khách nhân.
Sau khi đi vào, phát hiện bên trong rất sạch sẽ và gọn gàng.
"Quả nhiên là hai tấm giường." Thẩm Hiên cuối cùng cũng yên tâm.
"Thẩm công tử, ngài chính là khinh thường ta." Lý Vân nói.
Thẩm Hiên lắc đầu, nói: "Cái này cùng có khinh thường hay không không có liên quan, Quận chúa người cùng ta bất quá mới quen không lâu, nếu quả thật phát sinh chuyện bất chính, tương lai người phải làm sao đây?"
"Chàng đang suy nghĩ cho tương lai của ta sao?" Lý Vân cười nói: "Không cần nghĩ nhiều như vậy, nữ nhân Lang tộc chúng ta trước khi xuất giá đều phải thử hôn, nếu như không thích hợp, cảm thấy không ổn, sau khi thử hôn sẽ không kết hôn."
Mỗi chủng tộc đều có tập tục của riêng mình.
Thẩm Hiên không thể nói tập tục như vậy là tốt hay xấu.
Không phải tộc nhân, không có quyền bình phẩm.
"Ý người là, hai chúng ta tối nay dù có ở cùng một chỗ, cũng sẽ không ảnh hưởng đến người sao?" Thẩm Hiên cười xấu xa.
Lý Vân gật đầu, sau đó còn nói thêm: "Bất quá công tử cũng đừng nghĩ nhiều quá, ta đối với công tử sẽ không dùng mạnh."
"Công tử, xin mời nằm xuống trước." Lý Vân để Thẩm Hiên ngủ ở trên giường phía trong.
Giường của Lang tộc bất quá chỉ là mấy khối ván gỗ ghép lại với nhau.
Đơn giản mà thực dụng.
Mấu chốt là thuận tiện mang theo khi di chuyển.
"Hay là người ngủ trước đi." Thẩm Hiên hiện tại có một loại cảm giác, chính hắn cũng không thể nói rõ cảm giác đó nên miêu tả thế nào.
"Công tử, chân ngài đã sưng lên, nếu như không kịp xoa thuốc, e rằng sẽ đau rất nhiều ngày." Lý Vân từ nhỏ đã cưỡi ngựa lớn lên, nàng biết rõ cái đau khi chân sưng vì cưỡi ngựa sẽ càng nặng hơn mỗi ngày.
Thẩm Hiên bất quá chỉ thuận miệng nói một câu với Lý Vân bên đống lửa, không ngờ nàng lại ghi tạc trong lòng.
"Nhanh nằm xuống đi, ta đến giúp ngài xoa thuốc." Lý Vân rất bá đạo.
Thẩm Hiên không biết phải làm sao, hắn ngồi ở mép giường, nói: "Hay là để ta tự mình làm đi."
"Ngài không biết bôi đâu."
"Loại cao dược này, bôi quá nhiều, chân ngài sẽ bị hoại tử, nếu như bôi quá ít, cũng tương tự sẽ bị hoại tử."
Thẩm Hiên hít vào một hơi khí lạnh, hắn nói: "Thật nghiêm trọng như vậy sao? Ta thấy hay là đừng bôi thì hơn."
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.