(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 145: Quan trường như chiến trường
Trời cuối cùng sáng lên.
Vân Dịch huyện phủ.
Phương Thăng bước chân vững vàng, ung dung đi vào phủ của Ngô Trung.
Đêm qua, hắn lại tiêu tốn năm lượng bạc.
Tại nơi A Tử, hắn đã trải qua một đêm vui vẻ.
A Tử khoảng thời gian này đã trở thành người dành riêng cho hắn, nhưng một đêm kiếm được năm lượng bạc, thậm chí còn chẳng đủ tiền rượu.
Thế nhưng, các nàng cũng không dám đắc tội Phương Thăng.
Một vị quan lớn của vùng.
Chỉ cần Phương Thăng nhếch miệng, liền có thể khiến các nàng mất kế sinh nhai.
Phương Thăng rất cao hứng.
Thế nhưng, Phương Thăng cũng tương tự đau lòng tiền bạc của mình.
Năm lượng!
Hắn một lượng cũng không dám cho.
"Đại nhân, ngài đã về ạ!" Gác cổng cười nói: "Thẩm công tử sáng sớm đã đến, nói đang chờ đại nhân."
Phương Thăng thậm chí không thèm nhìn nhiều gác cổng.
Trong mắt hắn, gác cổng giống như một con chó giữ cửa, căn bản không phải là người.
Nhưng mà, lòng Phương Thăng lại đập thình thịch.
Chuyện này rốt cuộc là thế nào?
Thẩm Hiên đột nhiên đến, khiến Phương Thăng trong lòng bất an.
Hắn vẫn luôn muốn đối phó Thẩm Hiên, muốn Thẩm Hiên tự động hạ giá sản phẩm, nhưng Thẩm Hiên lại hết lần này đến lần khác phá vỡ mộng đẹp của hắn.
Cho nên, Phương Thăng bề ngoài cùng Thẩm Hiên vẫn hòa thuận êm đẹp, thế nhưng trong lòng lại hận chết Thẩm Hiên.
Thẩm Hiên tinh ranh như một con khỉ, ngăn cản con đường phát tài của hắn.
Bước dài về phía khách đường.
Quả nhiên, Thẩm Hiên và Ngô Trung hai người đang nói chuyện vui vẻ.
Thấy cảnh này, Phương Thăng lại nảy sinh chút oán ghét Ngô Trung.
Theo ý Phương Thăng, Ngô Trung hẳn phải là những kẻ chung một chiến tuyến với hắn, mà Thẩm Hiên lại không có lấy một chức quan nhỏ.
Sau này Ngô Trung muốn tiến thân, nhất định phải thông qua sự đề bạt của hắn.
Bất quá, tất cả dường như đều không nằm trong dự liệu của Phương Thăng.
"Phương đại nhân, ngài về rồi." Ngô Trung cười đứng dậy.
Thẩm Hiên cũng tương tự như vậy.
Mặc kệ ba người trong lòng đang nghĩ gì, có bao nhiêu hiểu lòng không nói, nhưng nói cho cùng, ba người bọn họ đều che giấu rất kỹ.
"Phương đại nhân một đêm vất vả, vốn nên đi nghỉ ngơi, nhưng ta thực sự có việc khẩn cấp, nhất định phải cùng đại nhân bàn bạc." Thẩm Hiên cũng vừa đến không lâu.
Vừa rồi cùng Ngô Trung hàn huyên nhiều chuyện phiếm vô thưởng vô phạt.
Ngô Trung đã sớm chán ghét Phương Thăng.
Vốn cho rằng Phương Thăng ở đây vài ngày rồi sẽ về, không ngờ rằng, Phương Thăng lại coi nơi này là nhà mình.
Cứ ở mãi mà không đi.
Lòng phiền muộn, nhưng ngoài miệng không dám nói.
Bất quá, Thẩm Hiên lại nhìn ra sự chán ghét của hắn.
"Mời ngồi."
Phương Thăng nghiêm mặt lại một chút.
Hắn theo lời Thẩm Hiên, nghe ra chút ý trêu chọc, bất quá hắn coi như không nghe thấy.
Phương Thăng có tâm sự, Ngô Trung có sự chán ghét.
Mà Thẩm Hiên thì sau chuyện tối qua tại nhà Lục gia, lúc này nút thắt trong lòng chưa được tháo gỡ.
Chủ yếu là khiến Lục Hạc Minh hiểu lầm.
Lục Hạc Minh còn muốn mượn cơ hội để hắn cưới mẹ mình.
Chẳng phải là một chuyện nực cười lớn sao?
Mặc kệ người khác nói thế nào, Thẩm Hiên đều đã quyết định trong lòng, chuyện này tuyệt đối không thể nào.
Có thể nói, ba người đều có tâm sự của riêng mình, chính là khi đối mặt nhau, không ai sẽ nói ra.
Tình huống này, người ngoài sao có thể hiểu rõ.
"Đại nhân, mời ngài ngồi ghế trên." Ngô Trung dù có phiền Phương Thăng đến mấy, trước mặt Phương Thăng vẫn luôn nho nhã lễ độ.
Quan lớn hơn một cấp có thể đè chết người.
Đắc tội Phương Thăng, e rằng sau này chính mình không có kết cục tốt.
Quan trường như chiến trường.
Tuy không có khói lửa chiến tranh.
Bất quá điều này cũng không có gì.
Những chuyện tương tự như vậy, người khác không hiểu rõ, hắn Ngô Trung trong lòng lại rõ như lòng bàn tay.
Mọi người đều ngồi xuống.
Phương Thăng bày ra vẻ quan chức, thản nhiên nói: "Thẩm công tử, ngươi sáng sớm đã cố ý tìm ta, rốt cuộc có chuyện quan trọng gì?"
Điều này chính là biết rõ mà còn giả vờ hỏi.
Thẩm Hiên đã nắm bắt được tinh túy trong đó.
Những lão hồ ly này, lòng dạ cực sâu.
Người khác tìm bọn họ làm việc, bọn họ kỳ thật một chút cũng có thể nhìn thấu tâm tư của người khác, nhưng lại cố tình giả vờ không biết, nhất định phải chờ người khác mở miệng mới chịu thôi.
"Đại nhân."
Thẩm Hiên mỉm cười trên mặt, giờ phút này hắn đã đặt chuyện tối qua với Vưu thị sang một bên.
Đàn ông khi nói chuyện chính sự, đều hết sức nghiêm túc.
Lời nói thận trọng.
Chỉ có như vậy mới có thể thành tựu đại sự.
"Ta đích xác có chuyện quan trọng, chuyện này thậm chí còn lớn hơn cả chức quan của đại nhân."
Một câu, liền khiến Phương Thăng hứng thú.
"Chuyện trọng yếu như vậy, mau nói đi."
Lúc này, Ngô Trung đứng dậy nói: "Đại nhân, sự tình không cần sốt ruột, hạ quan đã dặn nhà bếp chuẩn bị món điểm tâm đại nhân thích nhất, chúng ta không bằng vừa ăn vừa nói chuyện."
"Cũng tốt."
Phương Thăng nhìn Thẩm Hiên, kỳ thật trong lòng hắn cũng đã hiểu tám chín phần.
Sẽ không phải là chuyện tốt.
Nếu là có chuyện tốt, Thẩm Hiên sẽ không tới tìm chính mình.
Về điểm này, Phương Thăng cũng mười phần chắc chắn.
Nhân lúc Thẩm Hiên còn chưa mở lời, Phương Thăng cũng thầm bố trí ý đồ trong lòng.
Ba người đi tới phòng ăn.
Trên bàn là đủ loại điểm tâm tinh xảo.
Vẫn là Phương Thăng ngồi xuống trước.
Chức quan của hắn là lớn nhất.
Ngô Trung phải nể mặt.
Mà Thẩm Hiên thì không muốn làm chim đầu đàn.
Theo Thẩm Hiên thấy, loại quan như Ngô Trung này, có cũng như không.
Hắn từ trước đến nay đều không làm việc gì ra hồn, suốt ngày chỉ biết làm những chuyện khiến người ta phẫn nộ.
Không phải kẻ tốt lành gì.
Cứ để hắn hoành hành mấy ngày nữa, rồi sẽ có lúc hắn ngã ngựa.
Về điểm này, Thường Tinh Thọ, Thường lão cũng ủng hộ Thẩm Hiên.
Thẩm Hiên đang chờ đợi cơ hội.
Một lần hành động lật đổ Phương Thăng.
Phương Thăng sẽ không nghĩ tới, Thẩm Hiên đang thầm bày ra một ván cờ lớn, hắn chẳng qua chỉ là một quân cờ trong ván cờ của Thẩm Hiên mà thôi.
Cách cục quá nhỏ, không thể làm nên đại sự.
Phương Thăng nghĩ, chính là làm sao để ép giá Thẩm Hiên xuống, từ đó kê cao thu thấp, móc túi được nhiều bạc hơn.
"Ngô đại nhân có lòng, biết bản quan thích ăn điểm tâm vị quả dương mai." Phương Thăng cười nói.
Ngô Trung cũng đang cười bồi.
Theo Thẩm Hiên thấy, Ngô Trung gia hỏa này cũng là khẩu Phật tâm xà, trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo.
Nếu như không phải nể mặt Ngô Linh, Thẩm Hiên thật sự muốn làm luôn cả Ngô Trung.
Tên tiểu nhân này, bất quá lại có một cô con gái thông minh.
"Phương đại nhân, hôm nay ta qua đây, là muốn..."
Chưa đợi Thẩm Hiên nói xong, Phương Thăng đã ngắt lời hắn, cười nói: "Thẩm công tử, chuyện của ngươi trước không cần nói, mỹ vị trước mắt, chúng ta ăn trước là nhanh."
Cái gì mà "ăn trước là nhanh" chứ.
Thẩm Hiên cũng đã nhận ra, Phương Thăng chính là không muốn nghe mình nói.
"Tốt, vậy thì ăn trước."
Thẩm Hiên cũng có chút đói, nhìn thấy điểm tâm mỹ vị, tự nhiên muốn ăn một chút.
Vì vậy, Thẩm Hiên cũng tự nhiên dùng bữa.
Mặc kệ hắn.
Mặc kệ bọn họ nhiều như vậy.
Thẩm Hiên nhanh như gió cuốn mây tàn.
Chỉ để lại cho Phương Thăng một miếng điểm tâm, còn lại hắn đã ăn hết sạch.
Ăn xong lau miệng, Thẩm Hiên giả vờ lúng túng cười nói: "Thực sự là ăn quá ngon, chỉ vừa không để ý, đã ăn sạch sẽ."
Phương Thăng chép miệng, nói: "Theo ta thấy, Thẩm công tử ngươi rõ ràng là cố ý."
"Đại nhân, hạ quan sẽ bảo nhà bếp làm thêm chút nữa là được." Ngô Trung vội vàng hòa giải.
Phương Thăng phất tay áo, nói: "Thôi bỏ đi, chúng ta vẫn là nên nghe xem Thẩm công tử muốn nói chuyện gì đi."
Bản dịch ưu việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn.