Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 20: Dạy đàn

Năm ngón tay thon dài.

Dù sao cũng là minh châu của nhà tri huyện, mười ngón tay chẳng chạm nước lạnh, hẳn là được nuông chiều từ bé.

Bàn tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng nắm lấy, Thẩm Hiên không khỏi tâm thần khuấy động.

Bên ngoài, ánh trăng như nước.

Trong hậu trạch của nhà Ngô, ánh đèn leo lét.

Ngô Linh kéo tay Thẩm Hiên, đi qua hành lang uốn lượn tĩnh mịch, sau đó dẫn hắn vào một gian phòng.

Thẩm Hiên vừa đặt chân vào phòng, lập tức ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng.

Nhìn quanh một lượt, trên chiếc giường lớn là chăn mền gấm vóc, màn trướng thêu hoa, cạnh cửa sổ còn treo một chuỗi chuông gió.

Đây tựa như khuê phòng của một nữ nhân.

Thẩm Hiên khó hiểu hỏi: "Tối nay, ta sẽ ngủ ở nơi này sao?"

"Chàng nghĩ hay lắm!"

Ngô Linh tính cách hoạt bát, nhưng cũng không khỏi đỏ mặt, nói: "Đây là phòng của ta."

"Ôi chao, thật là một chuyện hiểu lầm lớn." Thẩm Hiên không hề tỏ vẻ lúng túng.

Ngô Linh nở nụ cười xinh đẹp, gọi nha hoàn Tiểu Hồng tới, bảo nàng chuẩn bị nước tắm.

"Ta là nam nhân, hôm nay không tắm rửa cũng được." Thẩm Hiên cười gian, nói thêm: "Nếu là ý tốt của Ngô tiểu thư, ta cũng không thể chối từ thịnh tình, nếu là tắm uyên ương thì có thể lắm chứ."

"Dê xồm!" Ngô Linh trợn mắt nhìn Thẩm Hiên một cái.

Nàng là muốn chính mình tắm rửa, chứ không phải muốn Thẩm Hiên tắm rửa.

Tiểu Hồng cùng mấy nha hoàn khác mang thùng gỗ lớn đổ đầy nước ấm, sau khi rải cánh hoa hồng lên thì liền lui ra ngoài.

Ngô Linh nhìn về phía Thẩm Hiên, nói: "Chàng còn không ra ngoài, chẳng lẽ muốn nhìn ta tắm rửa sao?"

"Nếu là nàng đồng ý, ta cũng chẳng từ chối." Thẩm Hiên đáp.

Ngô Linh liền đẩy hắn ra ngoài.

"Ngô tiểu thư, nàng muốn tắm rửa thì cũng nên an bài cho ta chỗ ở trước đã chứ."

"Chàng còn chưa thể ngủ, chờ ta tắm rửa xong, chúng ta còn có chuyện quan trọng phải làm." Ngô Linh chớp chớp đôi mắt linh động, sau đó khép cửa phòng lại.

Thẩm Hiên đứng ngoài cửa, không khỏi phán đoán liên miên.

Tắm rửa xong, còn có chuyện quan trọng.

Không phải là muốn cùng mình làm chuyện xấu hổ chứ!

Tuyệt đối không thể nào!

Người ta đường đường là thiên kim tri huyện, mình bất quá chỉ là một thư sinh áo vải, đừng có ý nghĩ bậy bạ.

"Rầm rầm, rầm rầm..."

Tiếng nước bắn trong phòng, như có như không, lại từng tiếng lọt vào tai Thẩm Hiên.

Hắn quay đầu liền thấy bóng dáng Ngô Linh chiếu trên tấm giấy dán cửa sổ.

Dáng người uyển chuyển.

Chỉ nhìn bóng dáng nàng, liền có thể đoán được thân hình nàng kiều diễm đến nh��ờng nào.

"Phi lễ chớ nhìn."

Thẩm Hiên lẩm nhẩm «Đạo Đức Kinh».

"Đạo khả đạo, phi thường đạo. . ."

Không lâu sau, Ngô Linh lần nữa mở cửa.

Nàng đã thay y phục, chiếc váy lụa hồng khẽ khàng tựa như cánh ve, dưới ánh nến chiếu rọi, ẩn ẩn có thể thấy được tư thái kiều diễm của nàng.

"Ụng ��c!"

Thẩm Hiên nuốt từng ngụm nước bọt.

"Chàng ngốc nghếch nhìn gì thế? Còn không mau vào!" Ngô Linh nhẹ giọng nói.

Thẩm Hiên bước vào phòng.

Sau đó phải làm gì? Thẩm Hiên hoàn toàn không biết!

"Cứ nhìn chằm chằm vào ta, ta đẹp đến thế sao?" Ánh mắt Ngô Linh lưu chuyển.

Nàng từng học qua tư thục, tư tưởng cởi mở, không giống những tiểu thư khuê các gia đình bình thường.

"Đẹp mắt." Thẩm Hiên thản nhiên đánh giá Ngô Linh.

"Đẹp ở chỗ nào?" Ngô Linh lại hỏi.

Thẩm Hiên đối mặt với nàng hai giây, hỏi: "Thật muốn ta nói sao? Nàng cam đoan không tức giận chứ?"

"Nói đi, ta không tức giận." Ngô Linh có khí phách của bậc nữ nhi giang hồ.

Thẩm Hiên nhếch miệng cười gian một tiếng, nói: "Nàng khuôn mặt tinh tế, vóc dáng nóng bỏng, đặc biệt là đôi chân dài này của nàng, đúng là một yêu tinh chân dài!"

"Đây là đang khen ta sao?" Ngô Linh có chút nghe không hiểu.

Thẩm Hiên không hề phủ nhận, nói: "Đương nhiên là đang khen nàng! Đúng rồi, nàng không phải nói chúng ta còn có chuyện quan trọng phải làm sao, đêm xuân ngắn ngủi, chúng ta hiện tại liền bắt đầu đi!"

Ngô Linh gật đầu, sau đó đi tới bên cạnh cây đàn cầm ngồi xuống.

Nàng ngước mắt, nói với Thẩm Hiên: "Hôm nay ta đàn cho chàng một khúc, chàng có kiến giải độc đáo, cho nên ta muốn mời chàng dạy ta đánh đàn."

"Cái này..." Thẩm Hiên có chút thất vọng.

Hắn còn tưởng chuyện quan trọng là lên giường đi ngủ.

Không ngờ lại là dạy nàng đánh đàn.

"Đánh đàn cần phải tắm rửa trước sao?" Thẩm Hiên thật sự là vô ngữ.

Ngô Linh lông mày cong cong, cười nói: "Tắm rửa xong thơm tho không tốt sao? Đây là sự tôn trọng đối với chàng, mau tới đây dạy ta đánh đàn."

Nhạc khí cổ đại như đàn cầm, thật sự không làm khó được Thẩm Hiên.

Hắn đi tới phía trước đàn.

"Tay nàng, các ngón tay phải hơi khom, như vậy khi gảy dây đàn mới có thể thu phóng tự nhiên, khiến tiếng nhạc càng thêm mượt mà sung mãn."

Ngô Linh không động đậy, nói với Thẩm Hiên: "Chàng đứng xa như vậy làm gì? Ta còn có thể ăn chàng sao?"

"Lại đây ngồi phía sau ta, tay nắm tay dạy ta."

Cái này...

Thẩm Hiên khẽ giật mình.

Vốn tưởng rằng nữ tử triều Đại Vệ đều bảo thủ, lại không ngờ các nàng cũng cởi mở đến vậy.

"Dạy dỗ thân mật như vậy, thật sự ổn chứ?" Thẩm Hiên chần chờ chốc lát.

Ngô Linh cắt một tiếng, nói: "Ta chỉ là học đánh đàn, chàng cũng đừng nên suy nghĩ nhiều."

Có câu nói này của Ngô Linh, lá gan Thẩm Hiên cũng lớn hơn rất nhiều.

Hắn vòng ra phía sau Ngô Linh ngồi xuống, từ phía sau nắm lấy hai tay nàng, dạy nàng tư thế gảy dây đàn chính xác.

Ngô Linh vừa tắm rửa xong, những lọn tóc vẫn còn vương những giọt nước.

Thẩm Hiên không thể không lần nữa lẩm nhẩm «Đạo Đức Kinh».

Hắn cảm thấy lòng rối trí xao.

Khó có thể tập trung chú ý.

Tay hắn cũng loạn nhịp điệu.

"Thẩm công tử, chàng có thể nghiêm túc một chút không?"

Ngô Linh cảm nhận được sự khác thường của Thẩm Hiên.

Thẩm Hiên dứt khoát lùi lại, nói: "Không dạy nữa, nàng tự học đi! Ban đầu nàng đã chơi rất tốt rồi, còn muốn ta dạy làm gì?"

"Thẩm công tử phiền sao?" Ngô Linh nói: "Người tập võ lấy kiếm hội hữu, người đánh đàn lại khó tìm tri âm. Hôm nay nghe được vài câu của công tử, ta liền cho rằng công tử là tri âm của ta, nhưng không ngờ lại khiến công tử sinh lòng chán ghét."

Thẩm Hiên vội vàng giải thích nói: "Ta không phiền, chỉ là chúng ta tuổi xuân phơi phới, chung sống một phòng, nàng lại vừa tắm rửa xong, hương thơm ngào ngạt mê hoặc, ta không có tâm tư dạy nàng."

"Thật ư?" Trong mắt Ngô Linh ánh lên ánh sáng long lanh.

"Đương nhiên là thật." Thẩm Hiên rất thành khẩn.

Ngô Linh lại hỏi: "Ta thật sự thơm sao?"

"Đương nhiên thơm."

"Công tử ngửi lại một chút đi."

"Chàng không ngửi thấy ư?"

"Chàng không dám?"

"Ta..."

Phép khích tướng có tác dụng với Thẩm Hiên, hắn lại gần nhẹ nhàng ngửi một cái, vẫn là mùi hương như cũ.

"Công tử."

"Ừm?"

"Chàng đã có hôn phối chưa?"

"Trong nhà có hiền thê."

"Vậy có ý nguyện nạp thiếp không?"

Ngô Linh trông mong nhìn Thẩm Hiên, điều này cũng khiến Thẩm Hiên thầm nghĩ trong lòng.

Ngô Linh trước mắt đây chính là minh châu của nhà tri huyện, nàng có thể thật sự nguyện ý làm thiếp cho mình sao?

"Ta buồn ngủ." Thẩm Hiên cố ý đổi chủ đề.

Đầu óc hắn có chút rối bời, không hiểu rõ tâm tư của Ngô Linh.

"Công tử đừng lảng tránh vấn đề, ta chính là tán thưởng tài hoa và lòng can đảm của công tử, nguyện ý gửi gắm thân mình cho công tử, làm thiếp cũng không sao." Ngô Linh nói rõ cõi lòng.

Thẩm Hiên hít sâu một hơi.

Thật không ngờ, vốn là đang chịu thẩm vấn, nhưng trời xui đất khiến lại được Ngô Linh ưu ái, có chút được ân sủng mà bất ngờ đến giật mình.

"Nàng đồng ý, nhưng cha nàng có đồng ý không?" Thẩm Hiên lắc đầu nói: "Tiểu thư xuất thân hiển hách, xinh đẹp như hoa, có tri thức hiểu lễ nghĩa, nhất định có rất nhiều con cháu danh môn cầu hôn. Ta Thẩm Hiên bất quá chỉ là một thư sinh áo vải, e rằng khó thành giai thoại."

"Ta không quản!" Ngô Linh tùy hứng nói: "Chỉ cần chàng có ý, ta liền sẽ thuyết phục cha ta để ông ấy đồng ý."

Duy nhất tại truyen.free, bạn đọc sẽ tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free