Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 218: Duyên đoạn

Thường tiên sinh, tiểu sinh kỳ nghệ có hạn, chỉ có thể làm được như vậy, mong ngài đừng cười chê. Thẩm Hiên cười nhạt một tiếng, trước mặt Thường Tinh Thọ, hắn luôn luôn rất khiêm tốn.

Thẩm công tử không chỉ kỳ nghệ cao siêu, mà nhân phẩm cũng thật tốt. Kỳ thực lão phu sớm đã nhận ra, ngài có thể toàn thắng ván cờ này chính là bởi tấm lòng nhân hậu, đã mở một con đường cho đối phương rồi.

Thường Tinh Thọ ha ha nở nụ cười, chút tâm tư nhỏ mọn này của Thẩm Hiên, ông ấy thừa sức nhìn thấu.

Thường tiên sinh, cờ cuộc cũng như nhân sinh, hà tất phải quá căng thẳng? Thẩm Hiên lại là cười nhạt một tiếng.

Thẩm công tử, ngài đã đạt tới cảnh giới ấy, lão phu đây nào còn phải lo lắng gì. Chuyện ngài nhờ lão phu trông nom A Tử cô nương, lão phu đã không làm tròn lời gửi gắm, mong công tử rộng lòng tha thứ.

Thường Tinh Thọ sắc mặt u buồn, tựa như trong lòng chất chứa muôn vàn sầu lo.

Thẩm Hiên nghe vậy kinh hãi, vội vã hỏi: Chẳng lẽ A Tử mắc bệnh, hay có chuyện gì nguy nan?

Thẩm công tử, A Tử hiện tại vẫn rất tốt, cũng không có chuyện gì xảy ra. Khác biệt duy nhất chính là, ai...

Thường Tinh Thọ thở dài, bộ dạng vô cùng áy náy.

Thường tiên sinh, rốt cuộc A Tử đã xảy ra chuyện gì? Thẩm Hiên đứng phắt dậy, trong lòng sóng lớn cuộn trào.

A Tử đêm qua đã quy y cửa Phật, hiện đang ở Lạc Hà Am phía sau Lạc Hà thư viện. Lão phu vừa cùng ngài đánh cờ, chính là muốn nói cho ngài rằng thế sự như cờ, chẳng cần quá nghiêm trọng. A Tử cô nương chọn quy y, chưa hẳn đã là chuyện xấu. Thường Tinh Thọ vuốt râu, nhẹ giọng khuyên nhủ.

Thường tiên sinh, tiểu sinh đã minh bạch. Tiểu sinh giờ muốn đi thăm A Tử cô nương, mặt khác, bản vẽ đại pháo này xin tiên sinh hãy cất giữ, để dành sử dụng sau này.

Thẩm Hiên đứng dậy, vội vã rời thư phòng.

Thường Tinh Thọ dõi theo bóng lưng Thẩm Hiên, khẽ lắc đầu: Than ôi, nếu đã thế này, cớ gì ban đầu lại tương ngộ?

Lạc Hà Am, vốn do một vị công chúa trong triều xây dựng. Lịch sử lâu đời, nhưng theo lời Thường Tinh Thọ giới thiệu, năm đó phò mã của công chúa rong ruổi chiến trường, không may hy sinh. Để tỏ rõ ý chí, công chúa đã cho xây Lạc Hà Am tại Lạc Hà trấn.

Lạc Hà Am cách Lạc Hà thư viện chẳng qua một dặm đường. Thẩm Hiên bộ hành, cũng chỉ mất chừng nửa chén trà thời gian.

Đến trước cửa am, Thẩm Hiên sửa sang lại y phục một chút, rồi mới bước lên bậc thang, khẽ gõ cánh cửa gỗ sơn son thếp vàng.

Một tiếng "kẽo kẹt", cửa mở, bên trong ló ra gương mặt một lão ni đang quét tước: Vị công tử này, đây là chốn am ni thanh tịnh, không rõ ngài có việc gì, xin mời quay về cho.

Tiểu sinh Thẩm Hiên, đến đây bái phỏng cố nhân A Tử cô nương, kính mong sư thái thông báo một tiếng. Thẩm Hiên chắp tay, cố gắng giữ vẻ ôn hòa, thong dong nhất có thể.

Thẩm thí chủ, nơi đây không có A Tử cô nương nào cả, xin mời thí chủ quay về, A Di Đà Phật. Lão ni nói xong, liền muốn đóng cửa am lại.

Thẩm Hiên lại vội vã xông vào trong, miệng lớn tiếng hô: A Tử, nàng ở đâu? Mau ra đây gặp tiểu sinh, tiểu sinh là Thẩm Hiên...

Thẩm thí chủ, xin ngài đừng như vậy! Đây là chốn thanh tịnh của Phật môn, vẫn là xin mời thí chủ quay về! Lão ni chắp hai tay trước ngực, nét mặt thâm trầm.

Sư thái, tiểu sinh quả thực có việc quan trọng cần tìm A Tử cô nương, kính mong sư thái làm ơn một chút, tiểu sinh xin đa tạ. Thẩm Hiên vô cùng sốt ruột, thậm chí mồ hôi đầm đìa.

Thẩm thí chủ, thứ cho lão ni không thể vâng mệnh. Lão ni nói xong, liền muốn xoay người rời đi.

Thẩm Hiên nhất thời không kìm nén được nỗi lòng, lớn tiếng la lên: A Tử, nàng ra đây gặp tiểu sinh! Nàng có tin hay không, tiểu sinh sẽ thật sự hủy đi Lạc Hà Am này!

Thẩm thí chủ, đây là chốn Phật môn, không được lớn tiếng hô hoán như vậy! Cẩn thận chọc giận thần linh. Lão ni liên tục niệm A Di Đà Phật, khắp mặt đầy vẻ sợ hãi.

Từ một cửa hông, một ni cô trẻ tuổi bước ra, thân mặc đạo bào màu xám, đầu vấn một mảnh vải vuông màu xám. Nàng đi đến trước mặt Thẩm Hiên, chắp tay trước ngực:

A Di Đà Phật, bần ni Viên Tử, mong thí chủ lạc đường biết quay lại, đừng lưu lại nơi đây nữa. Người đến chính là A Tử vừa quy y, nét mặt vô cảm, như pho tượng vậy.

A Tử, chẳng phải nàng đã nói sẽ đợi tiểu sinh trở về sao? Thẩm Hiên hỏi, giọng nghẹn ngào.

Hiểu thấu ba tháng mùa xuân, liễu xanh hồng thì có sá gì... những điều này... A Tử không đáp lời, nhưng lại đọc lên bài từ Thẩm Hiên từng tặng nàng.

A Tử, sao nàng lại phải khổ sở đến thế? Thẩm Hiên cười khổ.

Bần ni Viên Tử, A Di Đà Phật. A Tử vẫn nét mặt vô cảm, lạnh lùng đáp.

A Tử, tiểu sinh sẽ còn quay lại tìm nàng. Thẩm Hiên không muốn tiếp tục kéo dài ở đây. Ván cờ vừa rồi Thường Tinh Thọ cùng hắn hạ, chính là để báo cho hắn kết cục này.

Thế sự như cờ, vạn sự hãy nghĩ thoáng.

A Di Đà Phật... A Tử dường như chỉ có mỗi câu ấy, cũng chẳng có thêm lời giải thích nào khác.

Thẩm Hiên rời khỏi Lạc Hà Am, trong lòng đầy rẫy sự mất mát.

Cảnh ngày đó tại Lạc Hà trấn, cùng A Tử cùng nhau mây mưa Vu Sơn, phảng phất vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt.

Trở lại Lạc Hà thư viện, thư đồng của Thường Tinh Thọ nói với Thẩm Hiên rằng Thường tiên sinh có chút mệt mỏi, đã đi nghỉ. Nếu có việc gì, hãy đợi lát nữa quay lại.

Thẩm Hiên chỉ cười nhạt một tiếng: Đợi tiên sinh tỉnh dậy, ngươi thay tiểu sinh nói lại một lời, rằng tiểu sinh đã rời đi, mong tiên sinh đừng bận lòng.

Ngoài cửa Lạc Hà thư viện, Thẩm Hiên tung người lên Hãn Huyết Bảo Mã, thúc ngựa chạy như bay về hướng Thẩm gia trại.

Dọc đường đi, Thẩm Hiên thấy đa phần là hoa màu đổ rạp cùng dòng sông nước đã dần rút.

Cũng có nông dân đang cày cấy đất đai, gieo trồng lại hoa màu gấp rút, ít nhất để sau mùa thu, trong đất còn có chút thu hoạch, may ra đủ để an toàn qua mùa đông.

Dòng sông cuồn cuộn ngày trước, giờ nước đã rút cạn, lộ ra lòng sông trần trụi cùng những thảm cỏ thủy sinh khô héo.

Thẩm Hiên thúc ngựa đi qua, thẳng tiến về Thẩm gia trại.

Xung quanh Thẩm gia trại, nước lũ đã sớm rút, nhưng hoa màu gần như mất trắng.

Thôn trưởng Thẩm Tử Lâm dẫn theo chúng thôn dân, vẫn đang tự cứu, cố gắng cứu vớt những hoa màu chưa bị hủy hoại hoàn toàn.

Thẩm Hiên tiến lại gần, Thẩm Tử Lâm lấy tay che nắng nhìn qua: Thẩm Hiên, cuối cùng ngươi cũng đã về! Ta cứ tưởng ngươi quên mất Thẩm gia trại rồi chứ?

Tử Lâm thúc, Thẩm Hiên dù có quên Thẩm gia trại, thì cũng sẽ quay về thôi. Thúc quên sao, còn có người khiến hắn nóng ruột nóng gan đấy chứ? Thẩm Đông trêu chọc.

Tên tiểu tử thối này! Chẳng phải ngươi đang nói đến thê tử hắn là Nhạc Tiểu Bình sao? Đó là chuyện của nó, ngươi có quyền quản à? Thẩm Tử Lâm mắng một tiếng.

Thẩm Đông, nếu ngươi thèm khát thì cứ bảo Đại Ngọc và Tiểu Ngọc gả cho ngươi đi! Lập tức có mấy thanh niên khác trêu ghẹo.

Thẩm Tử Lâm cười ha ha: Mọi người mau chóng làm việc đi, xong xuôi chỗ này chúng ta sẽ về Thẩm gia trại chia lương thực. Lão Thẩm ta sống gần năm mươi năm rồi, duy chỉ có Thánh thượng đương kim là tốt bụng, người có thể thấu hiểu dân tình, biết bá tánh đang ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng.

Thẩm Hiên ngớ người một chút, rồi cười hỏi thôn trưởng: Tử Lâm thúc, ý thúc là dân làng Thẩm gia trại ta sẽ không còn phải chịu đói nữa sao?

Đúng vậy! Thẩm Tử Lâm mỉm cười rạng rỡ.

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không sao chép ở nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free