Sáng sớm hôm sau.

Khi Thẩm Hiên tỉnh giấc, Vân Nương đã rời đi.

Hắn thoáng chút thất lạc.

Nhưng cũng không quá bận tâm suy nghĩ.

Có nha hoàn bưng nước ấm, hầu hạ Thẩm Hiên tắm rửa, gột sạch bụi trần.

Thẩm Hiên bước ra khỏi phòng.

Trong viện, bắt gặp Lưu Giang đang chắp tay, mặt mày tươi rói đ��n tiếp.

"Thẩm Hiên hiền đệ, đêm qua huynh đài có hài lòng với sự an bài của ta không?"

Chẳng đợi Thẩm Hiên đáp lời, Lưu Giang đã nói tiếp: "Dù sao cũng là tuổi trẻ nóng nảy. Sáng nay ta thấy Vân Nương rời đi, sắc mặt ửng hồng, chắc hẳn hiền đệ cùng nàng đã có một đêm luận bàn cầm kỳ sâu sắc."

Thẩm Hiên cười đáp: "Đa tạ Giang ca đã an bài chu đáo."

Miệng nói vậy, nhưng trong lòng Thẩm Hiên vẫn phảng phất chút tiếc nuối.

Đêm qua, cùng Vân Nương chỉ là góp vui lấy lệ, cũng chẳng hề làm ra cử chỉ quá mức.

Chủ yếu là Thẩm Hiên không muốn dùng cách thức như vậy để có được một nữ nhân.

"Bữa sáng đã chuẩn bị xong, dùng điểm tâm xong, chúng ta sẽ bàn đại sự sau." Lưu Giang nói với vẻ chắc chắn mười phần.

Thẩm Hiên từ chối: "Đêm qua ta chưa về nhà, chắc nương tử ta đang lo lắng lắm. Ta phải về nhà ngay, chuyện gì để hôm khác hẵng bàn."

Nói đoạn, Thẩm Hiên sải bước rời khỏi Lưu gia.

Lúc này, tại tư gia, Nhạc Tiểu Bình đang tưới hoa trong sân.

Khoảng thời gian này, điều kiện sinh hoạt trong nhà đã cơ b���n được cải thiện, chẳng còn phải lo lắng vì một bữa cơm nữa.

Nhạc Tiểu Bình dùng vải mới Thẩm Hiên mua cho nàng để may y phục mới.

Người đẹp nhờ lụa, ngựa hay nhờ yên cương.

Nhạc Tiểu Bình vốn mang thiên sinh lệ chất, nay sắc mặt ửng hồng càng thêm phần sở sở động lòng người.

"Nương tử!"

Thẩm Hiên bước vào sân.

Nhạc Tiểu Bình quay đầu, nhìn thấy Thẩm Hiên trở về, trong lòng cũng vô cùng mừng rỡ.

Dù đêm qua Thẩm Hiên chưa về nhà, Nhạc Tiểu Bình cũng chẳng hỏi nhiều, nàng tự cho rằng thân phận nữ nhân không có tư cách quản chuyện của nam nhân.

Trong lòng nàng cũng âm thầm may mắn, đêm qua đã tránh thoát một kiếp.

Người ngoài đều đồn rằng đương gia là một thư sinh yếu ớt mong manh, nhưng Nhạc Tiểu Bình lại rõ, Thẩm Hiên chẳng hề dính dáng chút nào đến sự yếu ớt, chàng cường tráng như trâu vậy.

Kể từ đêm động phòng, mỗi đêm chàng đều chẳng hề ngừng nghỉ.

Cũng khó trách Nhạc Tiểu Bình lại thúc giục Thẩm Hiên nạp thiếp.

"Đương gia, chàng đã về rồi ư! Chàng đã dùng bữa chưa, thiếp đi nấu cơm cho chàng."

Nhạc Tiểu Bình liền vào phòng bếp.

Thẩm Hiên ở trong sân bắt đầu luyện tập thể dục theo đài.

"Một hai ba bốn, hai hai ba bốn. . ."

Rèn luyện thân thể, trường thọ trăm tuổi.

Lúc này, Triệu quả phụ uốn éo vòng eo liễu rủ, bước tới sân. Đồng hành cùng nàng còn có một người trẻ tuổi.

"Thẩm Hiên, đây là biểu đệ Triệu Lỗi của thiếp."

"Tiểu Lỗi, vị này chính là Thẩm Hiên, xưởng xà phòng trong nhà chính là của huynh ấy."

Thẩm Hiên dừng luyện tập, dò xét Triệu Lỗi trước mắt. Dù còn trẻ tuổi nhưng cậu ta lại lộ vẻ thông minh lanh lợi, quả không hổ là một người kinh doanh.

Triệu Lỗi ôm quyền thi lễ, cung kính nói: "Thẩm huynh, đệ vô cùng cảm tạ! Xà phòng của huynh hiện giờ cung không đủ cầu, sáng sớm hôm nay đệ đến đây chính là để ngỏ ý cảm ơn."

"Không cần khách khí." Thẩm Hiên cười đáp.

Tại Vệ triều, sĩ nông công thương phân cấp rõ rệt, thương nhân dù có tiền tài nhưng địa vị xã hội lại cực kỳ thấp kém.

Thương nhân giàu có, địa vị cũng chẳng sánh bằng một tú tài nghèo.

Bởi vậy, những người như Triệu Lỗi, hễ thấy kẻ sĩ liền hành lễ trước tiên.

"Đây là ngân phiếu cho hai lô xà phòng ngày hôm qua."

Triệu Lỗi đưa ngân phiếu tới.

Thẩm Hiên vừa nhìn số tiền định mức, không khỏi nhíu mày nói: "Cái này không đúng!"

"Ban đầu đã định giá hai mươi đồng tiền, nhưng lượng tiêu thụ vô cùng tốt, đệ bèn tính theo giá hai mươi lăm đồng, mong rằng sau này có thể cùng Thẩm huynh hợp tác nhiều hơn." Triệu Lỗi cười đáp.

Người làm ăn phải hiểu đạo lý cơ bản nhất, đó là không thể lòng tham không đáy, phải biết san sẻ thì tài lộc mới phát đạt lớn.

Triệu Lỗi dù trẻ tuổi, nhưng lại am hiểu sâu sắc đạo lý ấy.

"Được, vậy ta xin nhận."

"Chị dâu, lát nữa đệ sẽ tính phần hoa hồng của chị cho."

Nhất mã quy nhất mã.

Thẩm Hiên là người giữ lời, không thể vì chút lợi nhỏ mà thất tín với người khác.

"Thẩm huynh, tiền của tỷ đệ, cứ để đệ thay mặt chuyển cho, huynh cũng chẳng cần bận lòng." Triệu Lỗi thành khẩn nói: "Tỷ đệ ở trong thôn mình thủ tiết, cuộc sống không dễ dàng, nhờ có Thẩm huynh giúp đỡ, đệ thay mặt tỷ mình cảm ơn huynh."

Thẩm Hiên nhìn ra, Triệu Lỗi tương lai ắt sẽ là người làm được đại sự.

Làm việc thông minh lanh lợi, ăn nói khéo léo.

Đây là điều kiện tiên quyết ắt không thể thiếu của một thương nhân thành công.

"Hãy ở lại cùng dùng cơm." Nhạc Tiểu Bình từ trong bếp bước ra nói.

Triệu Lỗi lại gọi một tiếng chị dâu, khen Nhạc Tiểu Bình xinh đẹp, rồi sau cùng nói: "Trên trấn cửa hàng đang bận rộn, đệ xin phép không dùng cơm."

Hôm nay cậu ta đến, chính là muốn gặp Thẩm Hiên.

Tỷ tỷ cũng chẳng ít lần khen ngợi Thẩm Hiên, Triệu Lỗi bèn muốn xem Thẩm Hiên rốt cuộc là thần thánh phương nào.

Thẩm Hiên làm xà phòng đã nếm được ích lợi.

Cứ theo đà này, bản thân chàng nếu làm thêm chút phát minh thiết thực nữa, há sợ không phát tài sao?

"Chị dâu."

Thẩm Hiên nhìn Triệu quả phụ, dặn dò nàng: "Tuy chúng ta kiếm được tiền, nhưng nhất định phải giữ kín, nhớ câu cây cao đón gió, chim đầu đàn dễ bị bắn."

"Thiếp biết rồi." Triệu quả phụ vui mừng khôn xiết.

Từ ngày thủ tiết, cuộc đời nàng trải qua đìu hiu, vốn tưởng rằng cuộc đời mình cứ thế mà trôi, cuối cùng không nơi nương tựa, sẽ cô độc sống hết quãng đời còn lại.

Nay Triệu quả phụ dường như đã tìm thấy ý nghĩa cuộc sống.

Nàng thích ở trong nhà nhìn những công nhân làm xà phòng, cũng thích vẻ mặt bối rối của họ khi có điều không hiểu mà hỏi mình.

Trong mắt của những người công nhân, Triệu quả phụ cảm nhận được cái gọi là sự tôn trọng thật sự.

"Thiếp phải về nhà, còn một đống việc bận đây." Triệu quả phụ xoay người rời đi.

Thẩm Hiên dõi theo bóng lưng Triệu quả phụ, vòng eo thon gọn, bờ mông đầy đặn, quả là một vưu vật.

"Đương gia, chàng đang nhìn gì thế?"

Nhạc Tiểu Bình bưng chén bát bước ra, cười hỏi: "Chẳng phải chàng đang nghĩ đến Triệu quả phụ đó sao?"

"Ta. . ." Thẩm Hiên nhất thời nghẹn lời.

Nhạc Tiểu Bình lại chẳng mảy may tức giận, nàng nói: "Nếu đương gia ưng ý Triệu quả phụ, thiếp có thể giúp chàng se duyên dò hỏi ý nàng. Bất quá, nàng cũng chẳng thể sánh với thiên kim nhà Ngô tri huyện, n���u nàng bước vào cửa nhà ta, ắt phải gọi thiếp là tỷ tỷ."

Chẳng ngờ Nhạc Tiểu Bình không chỉ dung mạo xinh đẹp, lại còn đại lượng nhường nhịn đến thế, không ít lần chủ động khuyên Thẩm Hiên nạp thiếp.

Thẩm Hiên trong lòng vô cùng vui mừng.

Đời này nhất định phải kiếm thật nhiều tiền, sau đó sống một cuộc đời hạnh phúc với thê thiếp thành đàn.

"Nàng thật không bận lòng sao?"

"Bận lòng chuyện gì cơ?"

"Đương nhiên là sự sủng ái của ta! Chẳng lẽ nàng không muốn một mình chiếm trọn tình cảm của ta sao?"

"Đương gia thật khéo nói đùa. Trong nhà có tỷ muội mới mong vui vẻ hòa thuận. Nếu đương gia không nạp thiếp, lâu ngày ắt sẽ mất đi hứng thú với thiếp, đến lúc ấy chàng chắc chắn sẽ tìm đến thanh lâu! Chi bằng nạp thêm vài phòng thiếp, đương gia cũng chẳng còn tâm tư đi thanh lâu hái hoa ngắt cỏ nữa."

Nghe lời Nhạc Tiểu Bình nói, Thẩm Hiên mừng muốn bay lên.

"Nương tử, mau dùng cơm đi, lát nữa ta còn muốn đi trên trấn một chuyến."

"Đi trên trấn thì được, nhưng chàng đừng mua thêm đồ cho thiếp nữa, lãng phí tiền lắm."

"Ta kiếm tiền chính là để nàng tiêu, không mua cho nàng thì mua cho ai? Phải rồi, dạo này nàng cũng chưa về nhà mẹ đẻ, ta nghĩ lát nữa sẽ mua chút lễ vật cho nhạc mẫu, nàng mang về, để lão nhân gia người cũng vui vẻ một chút."

Nhạc Tiểu Bình xúc động vô cùng.

Nam tôn nữ ti.

Địa vị nữ nhân vốn thấp kém.

Thân phận đã gả cho người, chính là gả gà theo gà gả chó theo chó, đại đa số nam nhân đều chẳng màng đến nhà mẹ đẻ của thê tử.

"Đương gia, thiếp. . ." Nhạc Tiểu Bình cảm động đến tột cùng, thân thể mềm nhũn, suýt chút nữa đã quỳ xuống trước Thẩm Hiên.

Đọc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, rất mong quý vị thưởng thức.