(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 31: Đêm mưa sơn phỉ đột kích
Lạc Hà cổ trấn xuất hiện thêm rất nhiều gương mặt xa lạ, Thẩm gia trại cũng đang trong cơn bão táp, bất ổn.
Buổi tối hôm đó.
Ánh trăng bị mây dày che khuất, báo hiệu một trận mưa gió sắp đến.
Thẩm Tử Lâm, trưởng thôn, cùng Thẩm Hiên ngồi trong sân.
"Gần đây có thôn dân đồn rằng, sơn phỉ muốn xuống núi cướp bóc." Thẩm Tử Lâm cau mày, vẻ mặt ông trầm xuống, không khác gì cảnh trời lúc bấy giờ.
Sơn phỉ là nỗi nhức nhối lớn nhất của dân làng.
"Chúng ta hãy tổ chức đội dân binh đi." Thẩm Hiên nói.
Thẩm Tử Lâm nhấp một ngụm rượu, nói: "Chỉ có thể làm như vậy. Con phải mang cung nỏ theo, khi bắn giết sơn phỉ, đừng xem chúng là người."
"Con biết." Thẩm Hiên đáp lời.
Sơn phỉ là mối họa lớn, toàn dân đều phải hành động.
Để bảo vệ thôn trang, Thẩm Hiên cũng chẳng ngại ngần.
"Việc này không nên chần chừ, ta sẽ lập tức sắp xếp." Thẩm Tử Lâm đứng dậy.
Đội dân binh của Thẩm gia trại được tổ chức ngay trong đêm đó. Mỗi nhà có nam nhân đều phải cử một người tham gia.
Thẩm Hiên cũng nằm trong số đó.
Vào đêm canh hai, trời đổ mưa lớn.
Không có tiếng sấm, không có chớp giật, chỉ có mưa lớn lặng lẽ trút xuống.
Những ruộng ngô cao quá đầu người, sắp đến mùa thu hoạch.
Ruộng đồng xanh tươi trải dài trăm dặm, có thể ẩn giấu trăm vạn binh mã.
"Mọi người cẩn thận một chút, đừng có mà lơ là ngủ gật. Hễ có động tĩnh gì là phải hô lớn ngay." Đội trưởng dân binh Thẩm Trường Hà lớn tiếng kêu gọi.
Ai nấy đều khoác áo tơi.
Mặc dù vậy, họ vẫn bị nước mưa làm ướt sũng.
"Đám sơn phỉ đáng chết, sao chúng không tuyệt chủng đi!"
"Ta nghe nói Mã Thông trong thôn mình cũng gia nhập sơn phỉ."
"Đồ súc sinh!"
"Càng như vậy càng đáng sợ. Mã Thông quen thuộc địa hình thôn chúng ta. Nếu tên khốn đó giở trò quỷ, e rằng thôn ta sẽ gặp nạn lớn."
"Cùng chúng liều mạng!"
"Suỵt! Hình như có động tĩnh."
Mấy chục người đang canh gác ở cửa thôn lập tức im bặt.
Ai nấy đều căng thẳng người, cẩn thận lắng nghe.
Ngoài tiếng mưa lớn rơi trên lá ngô lốp bốp, không còn nghe thấy âm thanh nào khác.
"Đừng có làm loạn."
"Muốn dọa người chết khiếp sao?"
"Chết tiệt, ta thật sự nghe thấy mà. Vừa rồi hình như có người trong ruộng ngô." Thẩm Tùng trẻ tuổi khẳng định như đinh đóng cột.
Nhưng, không một ai tin hắn, ngược lại còn nói hắn bị dọa mất mật.
Thẩm Hiên gạt nước mưa trên mặt, thầm nghĩ, d�� là thế kỷ 21 hay thời cổ đại, muốn sinh tồn cũng đều không phải chuyện dễ dàng.
Đúng lúc này, Thẩm Hiên nghe thấy tiếng động lạ.
"Cộc cộc cộc... Cộc cộc cộc..."
"Đến rồi!"
"Sơn phỉ đến rồi!"
Âm thanh ấy là tiếng vó ngựa giẫm lên bùn nước vang lên.
Mười mấy con ngựa chiến lao ra từ màn mưa.
"Sơn phỉ đến rồi!"
"Cùng chúng quyết chiến!"
"Bảo vệ Thẩm gia trại, đến một tên giết một tên!"
...
Những người đàn ông trong mưa siết chặt vũ khí trong tay: cuốc, xẻng, búa, xiên gỗ, gậy gộc... Đàn ông Thẩm gia trại, chỉ được trang bị những thứ như vậy.
Sơn phỉ không chỉ có ngựa, mà còn có đại đao, trường thương. Vũ khí của chúng tinh xảo hơn nhiều.
Khi chúng lao tới, lập tức không nói một lời mà giao chiến.
"Đinh đinh đang đang!"
Có người ngã xuống.
Cuộc chiến trong mưa lớn không có sự oanh liệt nào đáng nói, tất cả đều là dùng mạng đổi mạng.
Thẩm Hiên ở vòng ngoài.
Tay hắn giương cung nỏ, thầm mắng một tiếng, bóp cò, tên nỏ bay vút đi.
"Sưu sưu sưu..."
Mưa lớn làm mờ tầm mắt, độ chính xác không cao lắm, làm giảm tỷ lệ trúng đích của Thẩm Hiên.
Mười hai mũi tên, chỉ có ba tên sơn phỉ trúng đích.
Thẩm Trường Hà vung xẻng, đánh ngã một tên.
Tên sơn phỉ từ trong bùn nước bật dậy, vung đại đao xông về phía Thẩm Trường Hà.
Thẩm Trường Hà thấy đại đao quét ngang tới, lập tức dùng xẻng đỡ.
Tên sơn phỉ kinh nghiệm chiến đấu phong phú, giữa chừng đổi chiêu, giơ đao bổ thẳng xuống đầu Thẩm Trường Hà.
Thẩm Trường Hà không kịp chống đỡ, bản năng muốn nghiêng người tránh đi, nhưng hắn vẫn chậm một bước.
Trong màn mưa, lưỡi đao sáng loáng chém xuống.
"A!"
Thẩm Trường Hà kêu lên thảm thiết.
Cánh tay của ông đã bị chém đứt.
Tên sơn phỉ lại giơ đao, nhắm thẳng vào cổ Thẩm Trường Hà.
"Vù!"
Một mũi tên nỏ từ phía sau xuyên thủng cổ họng hắn.
Tên sơn phỉ im lặng ngã xuống.
Thẩm Trường Hà gầm lên một tiếng, nhặt đại đao lên, lại nhảy vào chiến đấu, vẻ anh dũng bi tráng.
"Mẹ kiếp! Chơi chết cả tổ tông nhà chúng! Giết cho ta, không chừa một tên nào!"
Đàn ông Thẩm gia trại tuy đông người, tuy có nhiệt huyết bảo vệ thôn nhà, nhưng dần dần không thể chống lại đám sơn phỉ trang bị tinh xảo, vừa đánh vừa lùi.
"Mẹ nó!"
"Tàn sát Thẩm gia trại, bắt sống Nhạc Tiểu Bình!"
"Mẹ kiếp! Tất cả đàn bà con gái đều phải bắt về núi, để anh em tìm vui!"
Nghe tiếng rống ấy, Thẩm Hiên đã hiểu ra. Thì ra là tên khốn Mã Thông đó, hắn làm sơn phỉ rồi mà vẫn còn nhớ Nhạc Tiểu Bình.
Thẩm Hiên lại nạp mười hai mũi tên, lại giương cung nỏ lên, nhắm thẳng vào Mã Thông.
Một con ngựa lao tới, húc ngã Thẩm Hiên.
Cung nỏ trong tay hắn bay xa mấy mét.
"Mọi người đừng hoảng loạn, lùi về dưới gốc liễu ở cửa thôn, tử thủ cửa thôn!" Thẩm Trường Hà mất một cánh tay, nhẫn nhịn cơn đau kịch liệt mà chỉ huy.
Mọi người từng bước lùi lại.
Sơn phỉ cưỡi ngựa, ra vào như gió.
Kỵ binh đối đầu bộ binh, quả thật như dao cắt đậu hũ.
Trên chiến trường, cục diện nghiêng hẳn về một phía. Đàn ông Thẩm gia trại rõ ràng rơi vào thế hạ phong, đã có vài người bị thương.
Đàn ông Thẩm gia trại đã ng�� xuống ba người.
"Giết!"
"Giết sạch Thẩm gia trại! Đàn ông, người già, trẻ con không chừa một mống! Bắt hết đàn bà con gái về núi, để các huynh đệ vui vẻ một chút!"
Sơn phỉ gào thét.
Đoàn ngựa lao vào, như vào chốn không người.
Thẩm Hiên nhặt cung nỏ lên, lại bắn ngã một tên.
Hai con ngựa lao về phía Thẩm Hiên.
Thẩm Hiên lùi lại phía sau.
Đàn ông Thẩm gia trại đã lùi về dưới gốc liễu lớn ở cửa thôn, chỉ còn Thẩm Hiên một mình bị kẹt ở vòng ngoài.
Trường thương cùng thế ngựa, nhanh chóng lao đến.
Thẩm Hiên không kịp tránh né.
"Đang!"
Một tiếng kim loại va chạm vang lên, trường thương rơi xuống.
Từ trong ruộng ngô phía sau Thẩm Hiên, một đại hán đầu trọc đeo khuyên tai nhảy ra. Đại hán tay cầm vòng đao đỡ lấy đòn chí mạng hướng về phía Thẩm Hiên.
"Mẹ nó!"
"Làm thịt chúng!"
Tên đầu trọc gào lên.
Tiếp đó, từ trong ruộng ngô, lại xông ra mấy chục người.
Tất cả đều đầu trọc, tay cầm vòng đao.
Nhìn qua liền biết đó là những chiến sĩ thực thụ.
Sơn phỉ không địch lại, hai tên b��� chém ngã, số còn lại hoảng loạn bỏ chạy.
Cuộc chiến kết thúc.
Thẩm Trường Hà ngất xỉu trên đất.
Thẩm Hiên bước tới một bước, muốn hỏi những người có kiểu tóc và trang phục kỳ lạ này rốt cuộc là ai?
Không ngờ những người đó căn bản không để ý đến Thẩm Hiên, mà lại rút vào trong ruộng ngô.
Nhưng, trong lúc mơ hồ, Thẩm Hiên dường như nhìn thấy Chu Đại Xương.
Ngày hôm sau, trưởng thôn Thẩm Tử Lâm dẫn người đến ruộng ngô, phát hiện những dấu chân lộn xộn, và những vết bánh xe hỗn độn. Hướng đông dẫn đến con đường lớn tới trấn Lạc Hà, hướng tây dẫn đến cổng lớn nhà họ Lưu Giang.
Chuyện này...
Thẩm Tử Lâm không tài nào hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.
Nhưng Thẩm Hiên dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Đêm qua, nhất định là người của Lưu Giang lợi dụng trận mưa lớn để vận chuyển vũ khí ra ngoài, trên đường đã giúp họ đánh lui sơn phỉ.
Bọn họ không phải đang giúp Thẩm gia trại, mà là cứu mạng Thẩm Hiên. Bởi vì chỉ có hắn mới biết cách chế tạo cung nỏ, đối với họ mà nói, hắn vẫn c��n giá trị lợi dụng.
"Những người đàn ông đầu trọc đó, không phải người của Vệ triều chúng ta." Thẩm Tử Lâm vô cùng chắc chắn, ông nói thêm: "Chẳng lẽ Lưu Giang lại âm thầm cấu kết với Man tộc?"
Chỉ khi đọc bản dịch từ Truyen.free, bạn mới có thể cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.