(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 351: Ngươi biết sao
Thẩm công tử, Mông vương tự biết đã có phần lạnh nhạt với ngươi, đặc biệt sai tiểu nữ tử đến đây thỉnh tội cùng ngươi. Mông tộc và Đại Vệ sẽ tiếp tục chung sống hòa thuận.
Trát Manh mỉm cười ngọt ngào, bởi vì đang mặc trang phục nữ nhi, lúc này nhìn tới, nàng càng thêm kiều mị.
Loan Thành thấy trong mắt hai người họ tựa hồ ẩn chứa tâm ý, cảm thấy nếu ở lại đây sẽ có chút không ổn: “Thẩm công tử, Manh công chúa, lão Loan đã ăn uống no đủ, xin cáo lui trước một bước.”
“Lão Loan, ngươi đi đâu vậy? Món dê nướng nguyên con này chẳng phải là ngươi muốn sao!” Thẩm Hiên trợn mắt nhìn Loan Thành, há chẳng phải hắn biết rõ Loan Thành có tâm tư gì sao?
Nếu là trước đây, hễ Loan Thành thấy mỹ nữ, nhất định sẽ đỏ bừng mặt.
Thế nhưng từ khi xác định quan hệ với Tra Lệ, gặp lại mỹ nữ, Loan Thành liền không còn câu thúc như trước nữa, ít nhất còn dám nói vài câu.
“Thẩm công tử, lão Loan thực sự không muốn ăn nữa.” Loan Thành cuối cùng vẫn đỏ mặt.
Trát Manh thì bước đến trước mặt Thẩm Hiên, nàng cúi đầu: “Thẩm công tử, tiểu nữ tử muốn dẫn ngươi đến một nơi, ngươi có bằng lòng đi không?”
“Nơi nào?” Thẩm Hiên chợt thấy hứng thú.
“Ngươi chẳng phải thích thảo nguyên về đêm sao? Tiểu nữ tử sẽ dẫn ngươi đến một bộ lạc du mục, tối nay là ngày lễ lớn của bộ lạc, rất náo nhiệt.”
Tr��t Manh nét mặt tươi cười như hoa, lời nói ngọt ngào.
Thẩm Hiên động lòng. Hồi thế kỷ hai mốt, hắn từng tham gia tiệc lửa trại trên thảo nguyên, nhưng đã quá thương mại hóa, tựa như đã biến chất.
Tiệc vũ hội lửa trại trên thảo nguyên vào thời Đại Vệ triều, lại sẽ trông như thế nào đây?
Thấy Thẩm Hiên vẫn còn do dự, Trát Manh đã nắm lấy tay Thẩm Hiên: “Cứ coi như đi cùng tiểu nữ tử giải sầu một chút được không? Mông vương tạm thời sẽ không dùng binh đâu.”
“Lão Loan, có nên đi không?” Thẩm Hiên cố ý hỏi Loan Thành.
“Thẩm công tử, Trát Manh công chúa là mời ngươi đi, đâu phải mời ta, ta làm sao biết được?” Loan Thành lúc nào cũng học được da mặt dày rồi.
“Lão Loan, nếu ngươi muốn đi, vậy đi cùng chúng ta luôn!” Trát Manh đã coi Loan Thành như một người bạn tốt.
“Thôi đi thôi, ta muốn ở lại ăn dê nướng nguyên con.” Loan Thành ngồi xuống, chỉ lo cắn ăn ngấu nghiến.
Trát Manh cười khúc khích, nắm lấy tay Thẩm Hiên: “Đi thôi, bỏ lỡ tiệc lửa trại diễm lệ này thì thật đáng tiếc đó.”
Khi trời chiều ngả về tây, hai con ngựa song hành, phi nước đại trên đại thảo nguyên rộng lớn.
Thẩm Hiên và Trát Manh cứ thế đuổi theo ánh chiều tà, theo đuổi một đoạn đường rất xa.
Cuối cùng, nắng chiều cũng tắt.
Thẩm Hiên và Trát Manh đi đến một bộ lạc du mục rất lớn.
Điều khiến Thẩm Hiên rất đỗi kỳ lạ là, rất nhiều người trong bộ lạc này đều nhận ra Trát Manh, và đều thân thiết gọi nàng là công chúa.
Trước một nhà bạt rất lớn, có một khoảng sân rộng rãi, giữa sân đã nổi lên lửa trại.
Chẳng hay chẳng biết, vầng trăng trên trời đã tròn vành vạnh.
Thẩm Hiên ngẩng đầu ngắm trăng, bất giác ngâm khẽ một bài thơ nhỏ: “Trăng sáng rọi vầng sáng, sáng rỡ hướng nhật huy, tích là xuân tơ tằm, nay là thu nữ y...”
“Thẩm công tử ngươi thật tài hoa.” Trát Manh ngẩng đầu nhìn trời, cũng đầy vẻ ngưỡng mộ.
“Trát Manh công chúa, chỉ là vè thơ thôi, nào có gì đáng nói. Trăng trên thảo nguyên này, thực sự quá đỗi xinh đẹp.” Thẩm Hiên từ đáy lòng tán thưởng, vầng ngọc bàn kia quả nhiên đẹp không sao tả xiết.
Tiệc lửa trại diễm lệ chính thức bắt đầu, tuy kém xa sự huy hoàng hùng vĩ như thế kỷ hai mươi mốt, nhưng lại rất đỗi hấp dẫn ánh mắt người khác.
Trên khoảng sân rộng lớn, một đống lửa trại lớn đã được nhóm lên, không ít nam nữ thanh niên tay nắm tay vây quanh lửa trại, vừa ca vừa múa, trông thật tiêu sái và vui vẻ.
Thẩm Hiên thì ngồi một bên, uống rượu ngon, thưởng thức những điệu vũ nguyên bản, nguyên vị trên thảo nguyên.
Trát Manh bước đến, rất khách khí đưa tay về phía Thẩm Hiên.
Thẩm Hiên thấy rất nhiều nam nữ thanh niên khác cũng đều như vậy, nên cũng rất tự nhiên đưa tay ra.
Cứ như vậy, Thẩm Hiên cũng hòa mình vào đám người trẻ tuổi.
Thậm chí có người còn gửi lời chúc phúc đến Thẩm Hiên và Trát Manh, mọi thứ đều khiến Thẩm Hiên cảm thấy rất đỗi mới lạ.
Thẩm Hiên cảm thấy quá mệt mỏi, đương nhiên cũng bởi vì âm nhạc quá lớn, khiến tai Thẩm Hiên hơi ong ong.
Trát Manh kéo tay Thẩm Hiên, lặng lẽ lui ra ngoài.
Chẳng ai để ý đến họ, tất cả mọi người đều vui vẻ như thế.
Cách nhà bạt không xa, có một ngọn đồi nhỏ, trên gò núi cũng cỏ xanh mơn mởn, hoa dại khắp đồng.
Thẩm Hiên và Trát Manh nằm trên bãi cỏ, đếm những vì sao trên trời.
Trát Manh nắm lấy một tay Thẩm Hiên, giọng nói như thể đang mộng du: “Thẩm công tử, từ nay về sau, tiểu nữ tử chính là nữ nhân của ngươi, ngươi không được phụ tiểu nữ tử.”
Thẩm Hiên kinh ngạc ngồi bật dậy, mãi nửa ngày sau mới kinh ngạc nói: “Công chúa, lời ngươi nói khiến tiểu sinh rất đỗi hồ đồ, ngươi, sao ngươi lại nói là nữ nhân của tiểu sinh chứ?”
“Thẩm công tử, tối nay tại vũ hội lửa trại, ngươi đã chấp nhận lời mời của tiểu nữ tử, vậy liền chứng minh trong lòng ngươi có tiểu nữ tử rồi. Nếu ngươi không đồng ý, lúc đó ngươi hoàn toàn có thể từ chối, cũng sẽ không có ai oán giận ngươi cả.” Trát Manh xúc động nhìn Thẩm Hiên, ánh mắt còn sáng hơn cả vầng trăng trên trời.
...
Thẩm Hiên lập tức đờ đẫn. Chẳng trách tại vũ hội lửa trại, có người không bằng lòng chấp nhận lời mời của người khác, thì ra đó là đang từ chối lời cầu ái!
“Thẩm công tử, Mông tộc chúng ta không chú trọng nhiều như vậy. Không giống Đại Vệ các ngươi, nào là lời mai mối, nào là mệnh phụ mẫu, chỉ cần hai người bằng lòng, là có thể ở bên nhau.”
Trát Manh tựa đầu vào vai Thẩm Hiên, ngẩng lên nhìn những vì sao và vầng trăng trên trời, trong lòng lại tràn ngập nhu tình.
Thẩm Hiên trong lòng thầm than: “Ai nha, số đào hoa này thật sự là nở rộ quá mức rồi, sau này mấy vị công chúa này mà gặp nhau, e rằng có thể đánh được một ván mạt chược đấy.”
Mông tộc, đô thành, vương cung của Mông vương.
Mông vương dùng xong bữa tối, liền lệnh đại vương tử Trát Hải dẫn Nhị phò mã gia Triệu Thống của Đại Vệ đến vương cung.
Mấy ngày nay, Triệu Thống kỳ thực đang được hưởng đãi ngộ cực kỳ long trọng như một khách quý.
Mông vương vốn định dùng Triệu Thống để gây áp lực với Đại Vệ Hoàng Thượng Vệ Chính, ai ngờ Vệ Chính căn bản không mắc phải cái bẫy này.
Không chỉ vậy, Vệ Chính còn tăng cường xây dựng biên phòng, không cho Mông tộc mảy may cơ hội lợi dụng.
Triệu Thống bước vào, lập tức quỳ gối xuống: “Đại Vệ sứ thần Triệu Thống khấu kiến đại vương, nguyện đại vương quốc vận hưng thịnh, thân thể an khang.”
“Triệu Thống, ngươi có biết vì sao trẫm không làm khó ngươi không?” Mông vương vừa mở lời, liền đưa ra một vấn đề khó cho Triệu Thống.
“Tại hạ không biết.” Triệu Thống kỳ thực biết đôi chút, nhưng không dám tùy tiện suy đoán, làm không tốt sẽ còn đắc tội Mông vương, ngược lại là được không bù mất.
“Là Thẩm Hiên đã cầu xin bổn vương, bổn vương mới không làm khó ngươi. Ngươi nên cảm tạ Thẩm Hiên thật tốt mới phải!” Mông vương không hề hay biết Triệu Thống và Thẩm Hiên có khúc mắc, nhưng vẫn vẻ mặt thành thật.
“Đại vương, sao lại là Thẩm Hiên? Hắn có tài đức gì mà có thể được đại vương ưu ái?” Triệu Thống trong lòng bắt đầu thấy chua chát.
Trước đó Thẩm Hiên từng cứu Triệu Thống ở Mông tộc, nhưng Triệu Thống đối với Thẩm Hiên không có quá nhiều lòng cảm kích, ngược lại, Triệu Thống còn cảm thấy Thẩm Hiên đã cướp mất danh tiếng của mình.
“Thẩm Hiên biết chế tạo đại pháo, ngươi có biết không?” Mông vương lộ ra vài phần vẻ khinh bỉ.
Bản dịch này là tài sản quý báu của truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.