Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 378: Ai đúng ai sai

Trấn Lạc Hà, Di Hồng viện.

Sau một thời gian im ắng, Di Hồng viện khai trương trở lại, nay càng thêm náo nhiệt, phồn vinh, người người tấp nập.

Chủ Di Hồng viện vì muốn thu hút khách hàng, đã cố ý từ kinh thành mua về một nhóm nữ tử để làm chiêu bài.

Vì Di Hồng viện mới khai trương, nơi đây đã thu h��t rất nhiều khách từ nơi khác đến, xa xôi nhất thậm chí có quan lại, quyền quý ở quận Vân Châu, nhưng tất cả đều mặc thường phục, cũng không ai nhận ra thân phận của họ.

Thẩm Hiên cùng Lục Hạc Minh cũng chỉ ăn mặc như những thiếu gia bình thường, ra vào Di Hồng viện, cũng không gây chú ý quá nhiều.

Tú bà của Di Hồng viện vẫn là tú bà ngày trước.

Theo lời những người biết chuyện, có người đã bỏ trọng kim mua lại Di Hồng viện, rồi mời tú bà về làm mẹ nuôi cho Di Hồng viện, dù sao bà ta có kinh nghiệm, có thể lo liệu mọi việc chu đáo.

Trên hành lang lầu hai, có một tiểu nha hoàn đỡ một vị mỹ nữ bước ra.

Mọi người không khỏi ngẩng đầu nhìn lên, nàng tiểu thư kia, dáng người yểu điệu, mảnh mai, một đôi mắt trong veo, long lanh, dường như ẩn chứa nét sầu muộn.

Bước đi tựa như liễu rủ trong gió, uyển chuyển duyên dáng.

Thẩm Hiên không khỏi hít một hơi khí lạnh, Hắn nhận ra cô gái này, chính là Phương Tiểu Phương, con gái của Đại Lý Tự Chính Khanh Phương Hằng ở kinh thành.

Thuở ấy, Thẩm Hiên ở kinh thành, vô tình gặp Phương Tiểu Phương một lần, chỉ vì chính kiến của Phương Hằng không hợp với hắn, nên Thẩm Hiên không cố ý làm quen.

Ai ngờ được, một cô nương băng thanh ngọc khiết như thế, lại bị bán đến trấn Lạc Hà, trở thành kỹ nữ thanh lâu.

"Thẩm công tử, huynh sao vậy?" Lục Hạc Minh vốn dĩ đến vì Phương Tiểu Phương, thấy Thẩm Hiên như vậy, không khỏi hiếu kỳ.

"Cô gái này là con gái của một cố nhân của tiểu sinh, sao lại thành ra nông nỗi này? Không được, ta nhất định phải cứu nàng ra khỏi nơi đây." Thẩm Hiên lẩm bẩm tự nói.

Lục Hạc Minh đưa tay chạm trán Thẩm Hiên: "Thẩm Hiên, huynh điên rồi sao? Huynh có biết để chuộc thân cho nàng cần bao nhiêu ngân lượng không? Hơn nữa nàng dường như không thể chuộc thân!"

"Tại sao không thể chuộc thân?" Thẩm Hiên nhíu mày: "Huynh cứ ngồi đây một lát, ta đi tìm mẹ nuôi của Di Hồng viện nói chuyện."

Tú bà của Di Hồng viện đương nhiên là nhận ra Thẩm Hiên, lúc Di Hồng viện đóng cửa, Thẩm Hiên còn từng giúp đỡ, tú bà vẫn luôn nhớ ơn Thẩm Hiên.

"Thẩm công tử, không biết công tử ghé Di Hồng viện, hôm nay mẹ nuôi đã đặc biệt sắp xếp một cô nương để công tử giải khuây, thế nào?" Tú bà biết Thẩm Hiên không thiếu tiền, nên rất nhiệt tình.

"Mẹ nuôi, người nói chuyện thật buồn cười, người đã sắp xếp cô nương cho ta, nào còn có thể giải lao, không chết vì mệt đã là may mắn lắm rồi." Thẩm Hiên vừa nói vừa cười.

Tú bà này tuy đã ngoài bốn mươi, nhưng vẫn là mỹ nhân đã qua thời xuân sắc, phong vận vẫn còn vẹn nguyên.

"Thẩm công tử, công tử trẻ tuổi khỏe mạnh, lại biết tiết chế một chút, nào đến mức mệt chết chứ?" Tú bà cười ha hả không ngớt.

"Mẹ nuôi, đừng đùa nữa, nhóm cô nương kia từ đâu tới, người có biết không?" Thẩm Hiên từ trong ngực rút ra một thỏi vàng, đặt lên bàn.

Nhìn thấy thỏi vàng sáng choang, tú bà mặt nở hoa cười rạng rỡ: "Thẩm công tử, không giấu gì công tử, nhóm cô nương này lai lịch đều không tầm thường, chẳng qua là bị liên lụy từ phụ mẫu."

"Hoàng thượng Đại Vệ tra ra một nhóm nịnh thần mưu phản, đem người nhà, con cái của bọn chúng đều trục xuất, trong đó có người đã chớp lấy cơ hội, mua lại những tiểu thư xinh đẹp."

Thẩm Hiên nghe xong trong lòng giật mình, cảnh này sao lại tương tự với cảnh Giả phủ trong Hồng Lâu Mộng bị khám nhà đến vậy.

Những cô gái kia đều vô tội, chỉ là bị liên lụy bởi phụ thân làm quan.

Mà phụ thân của nàng rốt cuộc có sai lầm lớn đến mức nào, ai có thể nói rõ ràng được.

"Mẹ nuôi, người nếu đã biết lai l��ch của các nàng, vì sao còn muốn các nàng tiếp khách?" Thẩm Hiên đau lòng cho những cô gái này.

"Thẩm công tử, những cô nương này đều là bỏ vàng ròng bạc trắng ra mua về, không cho tiếp khách, lẽ nào còn có thể thờ phụng như tổ tông sao? Hơn nữa đây còn là một dạng quan kỹ,"

"Dù có người muốn chuộc thân cho nàng, nếu như không có thánh chỉ của Hoàng thượng, ai cũng không có lá gan này." Tú bà thở dài một hơi, cười khổ nói.

"Ví dụ như thế nào?" Thẩm Hiên dùng sức uống rượu, cốt để che giấu nỗi thất vọng của mình.

"Ví dụ như Phương Tiểu Phương này chính là quan kỹ, mặc cho ai bỏ ra bao nhiêu bạc, cũng không thể được, phụ thân nàng là Phương Hằng, là trọng phạm của triều đình, Hoàng thượng chính là muốn dùng biện pháp này, để trừng phạt những trọng phạm kia, nhằm răn đe." Tú bà nói chuyện say sưa, giống như đang tán thưởng Hoàng thượng thưởng phạt phân minh.

"Đại Vệ lại có pháp luật như vậy, mọi người đều nói tai họa không liên lụy đến người nhà, kiểu này có phần quá tàn nhẫn rồi!" Thẩm Hiên đứng lên, sắc mặt trầm xuống.

"Thẩm công tử, mẹ nuôi thật ra cũng chỉ là nói chuyện hồ đồ, bất quá những cô gái này thật sự đáng thương." Tú bà cũng thở dài một hơi.

"Mẹ nuôi, người có biết thân phận của tiểu sinh không?" Thẩm Hiên ngồi xuống, nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp.

"Thẩm công tử, công tử là Tam phò mã đương triều, ai mà không biết chứ. Bất quá công tử bình dị gần gũi, không có kiểu cách quan gia, mọi người đều thích kết giao bằng hữu với công tử."

Tú bà vội vàng rót rượu cho Thẩm Hiên, hết sức lấy lòng Thẩm Hiên.

"Mẹ nuôi, tiểu sinh hôm nay không mang nhiều bạc, bất quá tiểu sinh muốn cùng Phương tiểu thư uống rượu, không biết mẹ nuôi có nguyện ý tác thành không." Thẩm Hiên nói rất uyển chuyển, nhưng lại rất có trọng lượng.

Tú bà đương nhiên không dám cự tuyệt, cười rạng rỡ nói: "Chỉ cần Thẩm công tử vui vẻ, mẹ nuôi làm sao có thể không đồng ý."

"Tiểu sinh đa tạ..."

Thẩm Hiên đứng lên, sâu sắc thi lễ.

Những người muốn trở thành ân khách đầu tiên của Phương Tiểu Phương trong Di Hồng viện, không ngờ, Phương Tiểu Phương lại bị một nam tử thần bí dẫn đi.

Có điều, càng nhiều người hơn lại bị giá tiền Di Hồng viện đưa ra dọa sợ, một đêm một vạn lượng bạc ròng, chi bằng đi cướp luôn còn hơn.

Lục Hạc Minh đợi Thẩm Hiên nửa ngày, thấy Thẩm Hiên không trở lại, đương nhiên biết nam tử thần bí kia chính là Thẩm Hiên.

Thế nhưng, Lục Hạc Minh đến tư cách ghen tị cũng không có.

Thẩm Hiên văn có thể cầm bút an bang, võ có thể lên ngựa định quốc, hơn nữa còn là đường đường phò mã gia.

Về sau, Lục Hạc Minh xám xịt rời khỏi Di Hồng viện, về nhà mà đi, tối nay, hắn không gặp được cô nương mà hắn thầm ngưỡng mộ.

Trong một khuê phòng trang nhã, đặc biệt, đã chuẩn bị một bàn thức ăn ngon.

Phương Tiểu Phương tiếp đãi vị ân khách đầu tiên của mình, trong lòng cũng vô cùng sợ hãi.

Thẩm Hiên nhận ra nàng, lúc này thấy nàng dịu dàng đáng yêu, liền ngâm bài Táng Hoa từ trong Hồng Lâu Mộng: "Bản chất trong sạch tới rồi lại đi, đâu cam chìm trong bùn nhơ cống rãnh..."

"Một sớm xuân tàn hồng nhan lão, hoa rơi người chết hai chẳng hay."

Thẩm Hiên đọc từ, Phương Tiểu Phương lệ rơi đầy mặt: "Công tử, huynh, huynh là ai?"

"Phương tiểu thư, nàng có gì muốn chỉ giáo?" Thẩm Hiên hơi chắp tay.

Phương Tiểu Phương lấy ra một chồng bản thảo, đặt lên bàn, nước mắt như mưa rơi lê hoa: "Công tử, tỳ nữ trước kia ở kinh thành, may mắn đọc được vài chương Hồng Lâu Mộng."

"Câu thơ công tử vừa ngâm, chính là bài Táng Hoa từ của Lâm Đại Ngọc, nay nghe lại, tựa như đang nói về tỳ nữ vậy."

"Thực không dám giấu giếm, tiểu sinh chính là Thẩm Hiên, người viết cuốn sách này." Thẩm Hiên cũng không có vẻ vui sướng hay tự hào nào.

"Thẩm công tử, huynh vì sao lại muốn đuổi tận giết tuyệt?" Phương Tiểu Phương lệ rơi đầy mặt, quỳ gối trước mặt Thẩm Hiên.

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free