Thẩm Hiên ngẩn người, nói: "Nương tử, sao nàng lại nói như vậy? Ta Thẩm Hiên chỉ là một thư sinh cổ hủ, có thể lấy được nương tử như hoa như ngọc như nàng, là phúc đức tổ tiên Thẩm gia tích lại, làm sao ta có thể nỡ lòng nào bỏ nàng!"

Nghe Thẩm Hiên nói vậy, Nhạc Tiểu Bình nín khóc mỉm cười, hờn dỗi n��i: "Các người đọc sách các ngươi, chỉ giỏi mồm mép."

"Ta nói thật mà, nương tử dáng người nàng thật tốt, dung mạo cũng xinh đẹp, chỗ nào cần lớn thì lớn..." Vừa nói, ánh mắt Thẩm Hiên liền rơi vào yếm của Nhạc Tiểu Bình: "Sau này con ta nhất định sẽ có sữa uống không hết."

"Ai da! Chàng thật là đồ hư hỏng mà." Nhạc Tiểu Bình giơ nắm tay lên, khẽ đánh Thẩm Hiên một cái.

Thẩm Hiên thuận thế kéo Nhạc Tiểu Bình vào lòng.

"Nàng có muốn sinh con cho ta không?" Thẩm Hiên cười gian.

Nhạc Tiểu Bình rúc vào lòng Thẩm Hiên, như một chú mèo nhỏ, ngượng ngùng khẽ nói: "Chàng không động phòng với thiếp, không cho thiếp con, thiếp làm sao sinh cho chàng đây?"

Thẩm Hiên hít một hơi thật sâu, tìm cớ nói: "Trong nhà nghèo khó, chăn nệm trên giường rách nát tả tơi, động phòng trên chiếc giường như vậy, e là sẽ uổng cho nương tử. Chờ ta kiếm được chút tiền nhỏ, thay mới cả giường và chăn nệm, chúng ta sẽ động phòng, tân nương tử phải được ngủ giường mới chứ."

Nhạc Tiểu Bình nghe mà lòng ấm áp, thầm nghĩ trong lòng: "Thì ra chàng ấy là thương mình."

Ở trong lòng Thẩm Hiên quấn quýt một lúc lâu, nàng mới lưu luyến không rời trở về phòng nghỉ.

Thẩm Hiên thở phào một hơi, cuối cùng cũng thoát được một kiếp.

Trong đêm, hắn đã làm xong từng bộ phận của guồng nước, chỉ còn chờ ngày mai từ trên trấn về, rồi tìm người giúp đỡ mang ra bờ sông lắp ráp là được.

Ngày hôm sau, thôn trưởng Thẩm Tử Lâm và cha Tiểu Ngọc, Thẩm Trường Hà, cả hai đã sớm tới nhà Thẩm Hiên.

Đem con lợn rừng đặt lên xe đẩy.

Ba người đàn ông tiến vào trấn.

Chẳng bao lâu, chỉ tầm hai canh giờ, họ đã đến hàng thịt trên trấn.

Con lợn rừng này không tính là lớn, ông chủ hàng thịt trả ba trăm năm mươi xâu tiền đồng.

Thẩm Hiên cầm số tiền nặng trĩu, trước tiên đến ngân trang, đổi hai lượng bạc.

Đến tiệm vải cắt hai khối vải hoa, lại mua chút son phấn, sau cùng đến hiệu cầm đồ chuộc lại vòng ngọc của Nhạc Tiểu Bình.

Sau đó, Thẩm Hiên dẫn Thẩm Tử Lâm và Thẩm Trường Hà, đi vào một quán rượu nhỏ, cắt hai cân thịt bò, gọi một đĩa đồ nhắm, cùng ba bát lớn thịt dê ngâm màn thầu.

Tính toán trước sau, kể cả tiền chuộc vòng tay, cũng chỉ tốn chưa tới một ngàn xâu.

"Cái này quá lãng phí rồi." thôn trưởng Thẩm Tử Lâm nói: "Thẩm Hiên, ngươi thật vất vả mới kiếm được chút tiền, lại tiêu xài hoang phí như vậy ngay lập tức, gia cảnh trong nhà còn cần lo liệu nữa không?"

Người trong Thẩm Gia Trại ai nấy đều sống khổ sở, ngay cả ăn Tết cũng không dám ăn uống như thế.

Đây chẳng phải là kẻ phá gia chi tử sao!

Thẩm Hiên thành khẩn nói: "Thúc Tử Lâm, thúc Trường Hà, cha mẹ con mất sớm, con lớn lên nhờ cơm trăm nhà, không có hai vị, e là con đã sớm chết đói rồi! Bữa cơm này nào đáng là gì, nào, con mời hai vị một chén."

Nói rồi, Thẩm Hiên nâng chén rượu lên.

Thẩm Tử Lâm và Thẩm Trường Hà nhìn nhau, trong lòng đầy nghi hoặc.

Hai ngày nay cử chỉ Thẩm Hiên thật ổn trọng, cứ như một người khác hẳn với Thẩm Hiên lúc trước, không còn ra vẻ đắc ý, nói những lời hoang đường vô nghĩa nữa.

"Cháu đã thay đổi rồi." Thẩm Trường Hà nói.

Thẩm Hiên không phủ nhận, nói: "Người ai mà ch���ng thay đổi, con cũng không thể dậm chân tại chỗ mãi được! Nào, chúng ta cạn chén này."

Ba người uống một hơi cạn sạch.

Thẩm Hiên lại cho mỗi người hai trăm đồng tiền.

"Cái này chúng ta không thể nhận."

Thẩm Tử Lâm từ chối: "Con ở nhà sinh hoạt, mọi nơi đều cần dùng tiền, tiền này con hãy tích góp, sau này có con, vẫn còn phải dùng tiền nữa."

"Thúc Tử Lâm, hai vị cứ nhận lấy, sau này Thẩm Hiên con sẽ không thiếu tiền đâu." Thẩm Hiên hào sảng nói.

Thịnh tình khó từ chối, hai người đành nhận tiền của Thẩm Hiên.

Ăn uống no say, ba người bước ra tửu quán.

Trên đường về thôn, Thẩm Tử Lâm nói với Thẩm Hiên: "Vợ cháu về nhà chồng đã bốn ngày rồi đó."

"Dạ!" Thẩm Hiên gật đầu.

Thẩm Tử Lâm nói tiếp: "Tân nương về nhà chồng ba ngày phải về thăm nhà mẹ đẻ, mà cháu đã bốn ngày rồi, cũng không đi thăm hỏi mẹ vợ một chút, xét cả tình lẫn lý đều không ổn chút nào."

Tân nương ba ngày lại mặt, đó là lễ nghi.

Thẩm Hiên cười nói: "Trong nhà có nhiều việc, con đã bàn với Tiểu Bình rồi, sáu ngày sau sẽ về thăm."

"Sáu là lục đại thuận, vậy cũng được." Thẩm Trường Hà nói bằng giọng thô kệch: "Ta nghe nói, đại cữu ca Nhạc Dương của cháu là một kẻ hung hãn, năm ấy vì săn lợn rừng, suýt chút nữa mất mạng, bị lợn rừng đâm phế một cánh tay, đúng là một hán tử!"

Thẩm Tử Lâm nói tiếp: "Bất quá, nàng dâu mà Nhạc Dương cưới, lại là một Mẫu Dạ Xoa nổi tiếng."

Thẩm Hiên về đến nhà.

Nhạc Tiểu Bình đang may vá quần áo trong sân.

Thấy Thẩm Hiên tay xách nách mang, ôm nhiều đồ vật, nàng liền đặt công việc đang làm xuống, đứng dậy bước đến đón.

"Lại mua nhiều thứ như vậy."

Nhạc Tiểu Bình xót tiền.

Thẩm Hiên khóe miệng mỉm cười, từ trong ngực lấy ra một bọc giấy, đưa cho Nhạc Tiểu Bình, nói: "Cái này là cho nàng, ta sợ nguội nên cứ nhét trong ngực mãi."

"Bánh rán!" Nhạc Tiểu Bình hai mắt sáng bừng, vui mừng như một đứa trẻ.

Khi còn bé, theo cha lên chợ, nhìn thấy bánh rán là nàng thèm đến chảy nước dãi ướt cả áo quần.

Trong nhà nghèo khó, cha nàng từ trước đến giờ chưa từng nỡ lòng nào mua cho nàng.

"Mau ăn đi." Thẩm Hiên biết, chỉ cần trong nhà có đồ ăn ngon, Nhạc Tiểu Bình nhất định sẽ nhường hắn ăn, vì thế Thẩm Hiên cố ý nói: "Đừng bắt ta phải đút cho nàng đó."

"Ừm, thiếp ăn đây." Mắt Nhạc Tiểu Bình lấp lánh ánh lệ, cắn một miếng bánh rán, thơm thật là thơm!

Thẩm Hiên từ trong túi vải lấy ra từng món đồ đã mua.

"Đây là bút mực giấy nghiên của ta, đọc sách cần dùng đến."

"Son phấn cho nàng trang điểm, nương tử nhà ta phải thật xinh đẹp chứ."

"Hai lượng bạc này, nương tử nàng hãy cất đi, để chúng ta chi dùng trong sinh hoạt."

Hai lượng bạc!

Nhạc Tiểu Bình nhận lấy, cảm thấy như nặng đến hai ngàn cân.

Ai cũng nói Thẩm Hiên chỉ là một thư sinh hủ nho chỉ biết đọc sách.

A!

Người đàn ông của mình cũng có bản lĩnh đấy chứ.

Nhạc Tiểu Bình cẩn thận từng li từng tí, muốn nhét bạc vào trong ngực.

Thẩm Hiên vội vã giành lấy, nói: "Để ta nhét cho."

Tay cầm hai lượng bạc, luồn vào trong ngực Nhạc Tiểu Bình, cảm giác ấy khiến Thẩm Hiên như sắp bay lên trời.

Nhạc Tiểu Bình đỏ bừng mặt, đánh nhẹ vào mu bàn tay Thẩm Hiên, xấu hổ hờn dỗi nói: "Nhét bạc thì nhét bạc, còn sờ lung tung nữa."

"Hắc hắc..." Thẩm Hiên cười gian.

Thẩm Hiên lại từ trong túi vải lấy ra hai khối vải hoa, đưa cho Nhạc Tiểu Bình nói: "Nương tử, làm cho nàng áo quần mới này."

"Thiếp có quần áo rồi, chàng muốn mua thì mua một khối thôi, sao lại mua hai khối giống nhau vậy?" Nhạc Tiểu Bình trong lòng thì vui, nhưng vẫn xót tiền Thẩm Hiên tiêu xài hoang phí.

Thẩm Hiên nói: "Một khối cho nàng, một khối cho chị dâu nàng! Ngày mốt chúng ta về thăm nhà, lẽ nào lại tay không sao."

Đúng vậy!

Trong nhà vừa trải qua biến cố lớn, thêm việc Thẩm Hiên suýt chút nữa chết đuối, vốn dĩ ba ngày phải về thăm nhà, Nhạc Tiểu Bình đã quên béng mất.

May mà Thẩm Hiên cẩn trọng.

Nhìn Thẩm Hiên, trong lòng nàng lại càng thêm một tầng cảm động.

Sau cùng, Thẩm Hiên thần bí lấy ra mấy củ sâm, nâng niu như báu vật đưa đến trước mặt Nhạc Tiểu Bình, nói: "Cái này là để ta bồi bổ thân thể, ta cũng không muốn lúc động phòng thì vừa chạm đã tiết ra ngay."

"Chàng... Chàng là đồ hư hỏng mà." Nhạc Tiểu Bình mặt đỏ như lụa hồng, nắm tay nhỏ nhắn trắng nõn đấm nhẹ vào ngực Thẩm Hiên.

Thẩm Hiên mượn cơ hội ôm nàng vào lòng, cúi đầu hôn lên môi nàng.

"Ừm..." Nhạc Tiểu Bình khẽ ngân nga, thân thể liền mềm nhũn ra.

Bản dịch độc đáo này là món quà dành riêng cho cộng đồng truyen.free.