(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 46: Kiếm khách Loan Thành
Hoàng Tam gọi tiểu nhị tới, bảo hắn dọn hết thịt rượu trên bàn đi.
"Lãng phí quá đi mất."
Thẩm Hiên quả thật có chút không nỡ, nghĩ đến dân làng ngay cả một bữa cơm no cũng chẳng có, huống chi là thịt rượu xa hoa bậc này ở tửu lầu Thịnh Phong.
"Ta không ăn đồ người khác để lại."
"Đổi tất cả thành đồ mới."
Hoàng Tam đôi khi cũng rất tùy hứng.
Thẩm Hiên quay đầu nhìn, thấy Loan Thành một mình ngồi bên cửa sổ, trường kiếm đặt trên bàn, dáng vẻ phóng khoáng ngông nghênh.
"Kêu hắn ngồi xa chúng ta một chút được không?" Thẩm Hiên cười nói.
Hắn lo rằng nếu mình lỡ lời câu nào, Loan Thành sẽ lập tức xông tới ném hắn ra ngoài.
"Cứ để hắn ngồi đi."
"Hắn chính là người phụ trách bảo vệ an toàn cho ta."
Hoàng Tam khép cây quạt lại, khi mỉm cười, trên mặt nàng liền hiện ra hai lúm đồng tiền nhàn nhạt.
"Thẩm công tử, ngươi nói ngày mai sẽ đỗ tú tài, chuyện này là thật ư?"
Thẩm Hiên hít sâu một hơi, đáp: "Đương nhiên là thật."
"Có được sự tự tin đến vậy sao?"
"Đương nhiên là có."
Hoàng Tam tự mình rót cho Thẩm Hiên một chén rượu. Đúng lúc này, Loan Thành lại bước tới. Thẩm Hiên vội giang hai tay, vô tội nói: "Ngươi tới làm gì? Ta có nói gì đâu."
Loan Thành miễn cưỡng liếc Thẩm Hiên một cái, đoạn quay sang Hoàng Tam nói: "Tiểu thư, người không thể rót rượu cho hắn, hắn không xứng."
Chết tiệt!
Đây không phải là sỉ nhục người ta sao!
Thẩm Hiên không khỏi thầm oán, thế nhưng lại chẳng dám cãi lại Loan Thành trước mặt.
Chủ yếu là vì đánh không lại hắn.
"Loan Thành, ta cùng Thẩm công tử ở cùng một chỗ rất an toàn, hay là ngươi ra ngoài chờ ta một lát đi." Hoàng Tam nói.
Loan Thành cứ như một cỗ máy, nói chuyện chẳng mang chút tình cảm nào, hắn đáp: "Ta không đi đâu."
Nói đoạn, Loan Thành liếc xéo Thẩm Hiên một cái.
Thẩm Hiên nuốt nước bọt một cái, thầm nghĩ thân phận của Loan Thành cũng chẳng phải tầm thường. Hoàng Tam oai phong lẫm liệt như vậy, chỉ bằng một khối ngọc bài đã khiến Ngô Trung phải cúi đầu.
Thế nhưng một thân phận hiển hách như vậy, xem ra cũng phải nể mặt Loan Thành.
Cũng may Loan Thành không nói thêm gì.
Nói xong, hắn liền trở về chỗ ngồi của mình.
"Hoàng tiểu thư, ta có một việc muốn nhờ người giúp một tay." Thẩm Hiên mở lời.
"Ta chưa từng tùy tiện giúp đỡ ai." Hoàng Tam hào sảng nâng chén.
Thẩm Hiên cụng ly với nàng.
Đặt ly xuống, Thẩm Hiên nói: "Ta đường đường là ân nhân cứu mạng của người, chỉ muốn người giúp một chuyện nhỏ, người lại hết sức chối từ sao?"
"Chuyện nhỏ ư? Ngươi chắc chắn không?" Hoàng Tam nhìn về phía Thẩm Hiên.
Đây là lần thứ ba Thẩm Hiên và Hoàng Tam gặp mặt, nhưng đây cũng là lần đầu hắn nghiêm túc nhìn vào mắt nàng.
Không thể không thừa nhận, Hoàng Tam sở hữu một đôi mắt cao quý, lại trong trẻo tựa hồ nước trên núi cao.
"Ánh mắt người thật đẹp." Thẩm Hiên không kìm được mà nói.
Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Thẩm Hiên lập tức hối hận.
Vội vã nhìn về phía Loan Thành, may mà hắn không tới gần, nếu không Thẩm Hiên đã nhanh chân bỏ chạy.
"Đẹp mắt lắm sao?" Hoàng Tam chớp chớp mắt cười nói.
Nàng chẳng hề giận dữ.
Điều này khiến Thẩm Hiên cũng lớn gan hơn chút, thành khẩn đáp: "Thật đẹp."
"Đẹp thì ngươi nhìn thêm chút nữa đi, nếu không về sau sợ là chẳng còn cơ hội." Hoàng Tam tuy đang mỉm cười, nhưng cũng không khó để nhận ra trong lời nàng có thoáng chút phiền muộn.
"Thẩm công tử, ngươi muốn ta giúp ngươi chuyện gì?"
Thẩm Hiên lại một lần nữa nhìn về phía Loan Thành, hỏi: "Hắn có phải là cao thủ không?"
"Kiếm khách của Vệ triều vô số kể, nhưng Loan Thành có thể lọt vào top năm." Hoàng Tam nói.
Thẩm Hiên mỉm cười, tự tay gắp thức ăn cho Hoàng Tam, nói: "Ta muốn nhờ hắn giúp ta cứu một người ra."
"Ai vậy?"
"Ngô Linh!"
"Là một cô gái sao?"
"Là thiên kim của Ngô tri huyện."
"Ngươi đúng là một kẻ trăng hoa."
"Không, giữa chúng ta trong sạch."
"Ngươi nói sao thì là vậy."
"Nàng bị Lưu Giang, tên tài chủ trong thôn ta, bắt cóc, dùng nàng làm con tin để ép ta gia nhập bọn chúng."
Đôi mắt tựa trăng non của Hoàng Tam khẽ híp lại, nàng hỏi: "Lưu Giang làm nghề gì?"
Thẩm Hiên vì đó mà sững sờ, hắn nhìn quanh bốn phía, nói: "Thật sự muốn nói chuyện này ở đây ư?"
"Không sao đâu, lời chúng ta nói sẽ không bị truyền ra ngoài." Hoàng Tam đầy tự tin nói.
Thẩm Hiên tin rằng nàng có khả năng ấy, hắn vẫn hạ giọng nói: "Lưu Giang là một tên tặc tử, hắn thông đồng với địch, bán nước."
"Ở Vân Dịch huyện của các ngươi, có phải Lưu Giang lén lút chế tạo vũ khí, rồi sau đó bán cho người Man tộc không?" Hoàng Tam lại hỏi.
Thẩm Hiên lại một lần nữa giật mình.
Hoàng Tam bất quá chỉ là một cô gái, vì sao lại nắm rõ việc này đến vậy?
Điều này thật sự không hề bình thường.
"Hoàng tiểu thư, người có thể nói cho ta biết thân phận chân chính của người không?"
"Không thể." Hoàng Tam đáp lời dứt khoát.
"Thôi được!" Thẩm Hiên cũng đành bất đắc dĩ.
Người ta đã không muốn nói, hắn có hỏi cũng chẳng ích gì.
"Vậy rốt cuộc người có giúp ta hay không?"
"Giúp hay không, hiện tại còn khó nói. Ngươi trước hết phải cho ta biết, rốt cuộc ngươi đã gia nhập bọn chúng hay chưa?" Hoàng Tam rất mực chăm chú hỏi.
Thẩm Hiên cũng nghiêm túc đáp lời nàng, hắn nói: "Ta bất đắc dĩ mà gia nhập, nhưng ta tuyệt nhiên chưa làm việc gì cho bọn chúng."
Lưu Giang và Chu Đại Xương muốn cung nỏ của Thẩm Hiên, Thẩm Hiên quả thật đã chế tạo, nhưng lô đầu tiên y đã giao cho dân làng Thẩm Gia Trại, lô thứ hai thì cho người Lang tộc mượn dùng để giết chết đám thủ vệ mỏ sắt.
Hiện giờ Lý Nguyên Lam đang ở trong mỏ sắt, dẫn dắt mấy trăm người Lang tộc cấp tốc chế tạo hỏa pháo.
"Ta muốn dùng những khẩu hỏa pháo này, cùng với người Lang tộc, để tiêu diệt sơn phỉ." Thẩm Hi��n không hề giấu giếm Hoàng Tam.
Hắn muốn cứu Ngô Linh ra trước khi mọi chuyện bại lộ hoàn toàn.
Ngô Linh chỉ là một cô gái, vô cớ bị cuốn vào âm mưu này, nàng ấy vô tội.
"Ta có thể tin tưởng ngươi không?" Hoàng Tam lại hỏi.
Thẩm Hiên giơ tay thề, Hoàng Tam lúc này mới hoàn toàn tin tưởng hắn.
Nàng gọi Loan Thành tới, nói với hắn: "Ta muốn ngươi bây giờ đi cứu một người..."
"Ta không đi, ta muốn bảo vệ người." Loan Thành, tên gia hỏa này cũng thật cứng đầu.
Khí tràng của cao thủ quả nhiên bất phàm, ngay cả Thẩm Hiên cũng có chút bội phục Loan Thành.
"Nếu ngươi không đi, chờ ta về, ta sẽ mách cha... Mách cha rằng ngươi ở bên ngoài không nghe lời ta, còn khắp nơi bắt nạt ta." Hoàng Tam nhìn thẳng Loan Thành.
Loan Thành mặt không biểu cảm, nhìn Hoàng Tam một lúc, đoạn lại chuyển ánh mắt sang Thẩm Hiên, ánh mắt hắn cũng trở nên sắc lạnh.
"Ta tạm thời giao tiểu thư nhà ta cho ngươi, khi ta trở về, nếu nàng thiếu mất một sợi tóc, ta sẽ băm vằm ngươi thành trăm mảnh."
Thẩm Hiên lập tức đáp: "Yên tâm đi, ta sẽ nâng niu từng sợi tóc của tiểu thư nhà ngươi, chẳng để rụng mất một sợi nào đâu."
"Ngươi... Ngươi mà còn nói càn nữa, ta sẽ không giúp ngươi đâu đấy!" Hoàng Tam một phen đỏ mặt.
Loan Thành xuống lầu, đi cứu Ngô Linh.
Thẩm Hiên nhìn bóng lưng hắn khuất dạng, đoạn hỏi Hoàng Tam: "Hắn có thể thành công không?"
"Đương nhiên rồi!" Hoàng Tam không cần suy nghĩ đã trả lời ngay.
Một cân rượu đã thấy đáy, Thẩm Hiên lại muốn thêm một chén nữa.
"Ta không thể uống thêm nữa đâu." Gò má Hoàng Tam ửng hồng.
Người ta đều nói, phụ nữ khi say rượu là đẹp nhất.
Không có Loan Thành ở đó, Thẩm Hiên lại càng lớn gan hơn, hắn nhìn thẳng Hoàng Tam trước mặt mà nói: "Có ai từng nói với người rằng người thật sự rất đẹp không?"
"Ngươi... Ngươi lại dám nói năng bừa bãi!" Hoàng Tam đứng dậy, rất mực nghiêm túc nói với Thẩm Hiên: "Nếu ngươi còn dám càn rỡ, ta sẽ lập tức rời đi đấy!"
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.