(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 587: Lang Vệ trại
Mã Đại Hải ngẩng đầu lên, trong mắt rưng rưng: "Thẩm soái, mạt tướng tự biết tội nghiệt tày trời, chỉ mong có thể chuộc tội. Sau khi chết, mạt tướng đối mặt với những tướng sĩ vô tội kia, cũng còn có chút thể diện."
"Mã Đại Hải, ai bảo ta nhất định muốn ngươi chết? Ngươi bây giờ nếu chết, càng không có mặt mũi nào đi gặp những tướng sĩ đã khuất. Chi bằng ngươi hãy giữ lại mạng sống, tiếp tục lập công cho nghĩa quân."
Thẩm Hiên giận dữ. Hắn đã nhìn qua hàng ngàn năm vương triều phong kiến, có mấy vị tướng quân mà công và tội không song hành?
Mã Đại Hải trước đây chẳng qua hành động theo cảm tính, nhưng không thể phủ nhận, hắn là một tướng tài hiếm có trong nghĩa quân.
"Thẩm soái, ngài, ngài không giết mạt tướng ư?" Nghe lời Thẩm Hiên nói, Mã Đại Hải cũng ngẩn người ra.
"Trước khi ngươi chưa lập công, bản soái sẽ không giết ngươi. Đương nhiên, nếu ngươi lập được công lao hiển hách, bản soái cũng sẽ cân nhắc để ngươi lấy công chuộc tội."
Thẩm Hiên thu lại vẻ mặt nghiêm nghị, thay vào đó là nét trêu tức.
"Mã tướng quân, sao ngươi còn chưa tạ ơn Thẩm soái?" Chu Khiếu Long nghe vậy, cũng vô cùng vui mừng.
Mã Đại Hải kinh hoảng đứng dậy: "Tội tướng tạ ơn Thẩm soái không chém chi ân..."
"Lui xuống đi. Chờ Phương đại nhân cùng những người khác đến, chúng ta sẽ bàn bạc kế sách tiêu diệt tàn quân Vệ Phi." Thẩm Hiên phất tay, lạnh giọng phân phó.
Lang Vệ trại nằm ở vùng biên giới sa mạc của Vân Châu, vốn là một nơi không tranh giành quyền thế.
Trong trại có người Lang tộc, cũng có người Đại Vệ.
Tuy nhiên, họ cùng chung sống như người một nhà, hòa thuận êm ấm, chưa từng xảy ra bất kỳ xung đột nào.
Nhưng không ngờ, thời gian gần đây, vùng sa mạc trong địa phận Vân Châu thường xuyên có quân lính qua lại, không ít thôn làng bộ lạc không chịu nổi sự quấy nhiễu, rất nhiều người đã chạy trốn đến Lang Vệ trại.
Lang Vệ trại vốn dĩ yên bình cuối cùng cũng không thể yên bình trở lại. Trại chủ Lang Lí là một người thích làm việc thiện, hễ thấy người dân gặp nạn không nhà để về là lại thu nhận.
Bất đắc dĩ, từ khi quân Vệ giết vào Lang Vệ trại, thôn dân trong trại Lang Lí trong phút chốc đã rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng, trải qua những ngày tháng lo lắng đề phòng.
Vệ Phi cùng đám tàn quân còn hơn một vạn người, mỗi ngày cần một số lượng lớn lương thảo.
Lương thảo lấy từ đâu? Đương nhiên là cưỡng đoạt từ thôn dân Lang Vệ trại.
Nếu chỉ ở lại ba năm ngày thì còn đỡ, nhưng sau khi Vệ Phi cùng đám người kia tiến vào, liền nhìn trúng vị trí phòng thủ đắc địa của Lang Vệ trại, vì vậy đã có ý định an cư lâu dài tại đây.
Thôn dân Lang Vệ trại khổ sở không sao tả xiết, nhưng không ai dám nêu ý kiến phản đối.
Điều khiến người ta oán giận nhất là, trong quân Vệ có không ít tướng lĩnh khi đi tuần tra, hễ thấy cô gái trẻ tuổi nào thì liền mang về doanh trại.
Việc họ làm gì, mọi người đều hiểu rõ trong lòng, nhưng lại bất lực, chỉ biết lấy nước mắt rửa mặt mà thôi.
Thẩm Hiên cùng Phương Hằng đang bàn bạc kế sách tiến đánh Lang Vệ trại tại trướng trung quân. Mấy ngày nay, trinh sát được phái đi từng nhóm một, tin tức mang về cơ bản đều nhất quán.
Tường thành Lang Vệ trại kiên cố, rất khó công hạ.
Điểm chí mạng nhất là trong Lang Vệ trại còn có ít nhất mấy trăm ngàn dân thường. Nếu dồn quân Vệ vào bước đường cùng, chúng sẽ dùng sinh mệnh của bách tính để uy hiếp.
"Bẩm báo, đã bắt được một tên gian tế!" Một viên Thiên tướng sải bước tiến tới, trong tay giữ chặt một nam tử vẻ mặt tầm thường.
Thẩm Hiên nhìn sang, nam tử khoảng ba mươi tuổi, thân hình cường tráng.
Đoán chừng trước đó đã trải qua tranh đấu, trên người hắn còn dính bụi bặm và vụn cỏ.
"Ngươi là ai, vì sao lại xuất hiện trong doanh trại nghĩa quân?" Thẩm Hiên nhìn chằm chằm ánh mắt nam tử, như muốn nhìn thấu ngũ tạng lục phủ của hắn vậy.
"Tại hạ là Lý Tam, thôn dân Lang Vệ trại. Có chuyện trọng yếu muốn cầu kiến Đại soái nghĩa quân, xin tướng quân dẫn tại hạ vào gặp." Nam tử kinh hoảng trả lời.
"Đồ hỗn xược! Ngươi thấy Đại soái nghĩa quân mà không biết, thật là có mắt như mù! Sao còn không mau quỳ xuống?" Một tên Thiên tướng tên Mã Tiền mắng lớn.
"Mã tướng quân, đừng dọa hắn. Hắn chỉ là một bách tính bình thường thôi." Thẩm Hiên liếc nhìn Mã Tiền, không bận tâm.
Mã Tiền lui sang một bên, ngoan ngoãn đứng thẳng.
Thôn dân nhìn thấy thái độ của Thẩm Hiên, tự nhiên đoán được thân phận hắn tuyệt không tầm thường: "Ngươi, ngươi hẳn là Đại Nguyên soái nghĩa quân, Thẩm, Thẩm Hiên?"
"Lớn mật! Danh xưng Thẩm soái há dung ngươi tùy tiện gọi bừa..."
Lại có tướng sĩ quát lạnh.
"Tất cả lui sang một bên. Chẳng phải chỉ là một cái tên thôi sao, ai cũng có thể gọi. Đừng quên tôn chỉ của nghĩa quân là dẫn dắt bách tính thiên hạ sống một cuộc sống hạnh phúc. Các ngươi lớn tiếng quát tháo như vậy, thì khác gì quan binh Bạch Vệ cao cao tại thượng, làm mưa làm gió kia chứ?" Thẩm Hiên không hề nổi giận, nhưng lời nói lại mang ý nghĩa sâu xa.
Mấy tên tướng sĩ xấu hổ vô cùng, lui sang một bên đứng thẳng.
Lúc này, Lý Tam, thôn dân Lang Vệ trại, lập tức quỳ sụp xuống đất, gào khóc: "Thẩm soái, cầu xin ngài xuất thần binh, cứu mấy ngàn thôn dân Lang Vệ trại thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng!"
"Lý Tam, ngươi hãy đứng dậy trước đã, bản soái còn chưa rõ tình hình thế nào." Thẩm Hiên nhìn nam tử trước mặt, lập tức động lòng trắc ẩn.
Lý Tam từ trong ngực móc ra một vật, trong mắt lóe lên sự sắc bén.
Mọi người nhìn sang, hóa ra đó là một thanh chủy thủ sáng loáng, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo khiến người ta không rét mà run.
"Lớn mật! Ngươi vậy mà dám nghĩ đến việc ám sát Đại soái!" Mã Tiền rút bảo kiếm, kề vào cổ Lý Tam.
"Tiểu nhân không hề có ý đó!" Lý Tam lớn tiếng giải thích.
"Mã tướng quân, thu hồi bảo kiếm lại." Thẩm Hiên nhìn vào mắt Lý Tam, chỉ thấy sự kinh hãi, không hề có một tia sát ý.
"Thẩm soái, người này rút chủy thủ ra, tất nhiên là có ý đồ làm loạn." Mã Tiền cười khổ đáp lời.
"Thu hồi bảo kiếm lại! Lý Tam có ý đồ làm loạn hay không, bản soái trong lòng đã rõ." Thẩm Hiên lạnh giọng quát.
Mã Tiền thu hồi bảo kiếm, bất đắc dĩ lui sang một bên.
Hắn cảm thấy không chỉ hành vi của Lý Tam có chút bất thường, mà hành vi của Thẩm soái cũng rất bất thường.
"Lý Tam, ngươi hãy dâng chủy thủ lên cho bản soái!" Thẩm Hiên vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa, thái độ bình dị gần gũi.
Lý Tam tiến đến gần Thẩm Hiên, Thẩm Hiên vẫn mỉm cười: "Lý Tam, ngươi là người Lang tộc, phải không?"
"Bẩm Thẩm soái, tiểu nhân chính là người Lang tộc. Bất quá tiểu nhân đã sớm theo tổ phụ chuyển đến đây, Lang Vệ trại vẫn luôn tuân theo tập tục của Lang tộc." Lý Tam kinh hoảng đáp.
"Bản soái trong lòng đã hiểu rõ, ta đã sớm nhìn ra rồi, chỉ có người Lang tộc mới có loại chủy thủ này." Thẩm Hiên khẽ thở dài.
Hắn thở dài, mọi người đều cảm thấy kỳ lạ.
Ai nào biết, Thẩm Hiên nhìn thấy thanh chủy thủ này, liền nhớ tới Lý Vân.
Lý Vân từng cũng có một thanh chủy thủ tương tự, thậm chí nàng đã dùng chủy thủ đó để âm thầm bảo vệ Thẩm Hiên không ít lần.
"Thẩm soái, tại hạ vâng lệnh gia gia đến đây cầu cứu ngài. Thư tín được viết và cất giấu bên trong chủy thủ." Lý Tam vừa nói, hai tay nắm lấy chủy thủ, dùng sức tách ra. Thanh chủy thủ tách rời khỏi phần chuôi thành hai nửa, phần giữa lại được khoét rỗng, bên trong nhét một mảnh lụa mỏng.
Lý Tam đưa mảnh lụa cho Thẩm Hiên. Trên mảnh lụa, từng nét chữ được viết bằng máu tươi, trong câu chữ tràn ngập sự mong đợi vào sự cứu rỗi của nghĩa quân.
Thẩm Hiên trước mặt mọi người lớn tiếng tuyên bố: "Bản soái quyết định, sẽ tiến đánh Lang Vệ trại, cứu bách tính Lang Vệ trại thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng!"
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch giả, chỉ phát hành tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.