(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 588: Có khác địch nhân
"Tiểu nhân Lý Tam, thay mặt mấy ngàn thôn dân trại Lang Vệ, tạ ơn Thẩm Soái." Lý Tam "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, lần này càng chân thành, thật tâm hơn bao giờ hết.
"Phương đại nhân, ngươi hãy sắp xếp người đưa vị thôn dân này đi nghỉ ngơi, chúng ta sẽ bàn bạc chuyện tiến đánh trại Lang Vệ." Thẩm Hiên nhìn Phương Hằng, vẻ mặt thong dong.
Phương Hằng sắp xếp tâm phúc, đưa Lý Tam đi nghỉ ngơi.
Sau đó, khi trở lại đại trướng, mấy vị tướng lĩnh đều đã tự quỳ trên mặt đất.
"Thẩm Soái, cẩn thận có điều gian trá!"
"Trước đây, Mã tướng quân từng vì trúng kế dụ địch của kẻ thù, mà phải chịu cảnh hao binh tổn tướng."
"Thẩm Soái, mạt tướng từ đầu đến cuối đều cảm thấy có điều gian trá."
Mấy vị tướng quân quỳ trước mặt Thẩm Hiên, đau khổ cầu khẩn.
"Các vị, tình hình trước mắt có khác biệt lớn so với lúc trước. Trong trại Lang Vệ có mấy ngàn thôn dân, nhưng họ đã chịu đủ cảnh bị Vệ quân ức hiếp. Dù cho đó là kế trá, bản soái cũng sẽ không bỏ cuộc giữa chừng."
Thẩm Hiên hất vạt áo lên, cứ như muốn buột miệng mắng to vậy.
Đám nam nhi nhiệt huyết kia, lúc này sao lại chẳng có chút huyết tính nào?
"Chư tướng quân chẳng qua là vì có vết xe đổ, không muốn để Thẩm Soái ngài lần nữa mạo hiểm, nghĩa quân không thể lại chịu thương vong nặng nề." Phương Hằng bước đến, nhỏ giọng giải thích.
"Phương đại nhân, mục đích chúng ta tổ chức nghĩa quân là gì?" Thẩm Hiên hỏi, ánh mắt sắc như chim ưng.
"Thẩm Soái muốn dẫn dắt bách tính thiên hạ có cuộc sống ấm no hạnh phúc, không còn bị đám quan lại quyền quý kia ức hiếp." Phương Hằng vội vàng đáp lời.
"Thôn dân trại Lang Vệ chính là một nhóm các bộ lạc thiểu số tụ tập lại một chỗ, sống cuộc đời không tranh giành quyền thế. Thế nhưng Vệ quân lại không muốn để họ được yên ổn. Trên phong huyết thư vừa rồi đã viết rõ, thôn dân trại Lang Vệ đang trong cảnh nước sôi lửa bỏng, họ đã cầu cứu nghĩa quân. Chúng ta há có thể thấy chết mà không cứu?"
Thẩm Hiên nhìn chằm chằm Phương Hằng, nhưng lại cười lạnh một tiếng.
"Tội tướng tán thành Thẩm Soái, tiến đánh trại Lang Vệ, giải cứu thôn dân thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng." Mã Đại Hải, người đã im lặng từ lâu, bỗng đứng ra, âm thanh sục sôi.
Chu Khiếu Long bất đắc dĩ liếc Mã Đại Hải một cái: "Mã tướng quân, vết xe đổ đó ngươi đã quên rồi sao?"
"Triệu tướng quân, đầu lâu mạt tướng tạm thời vẫn còn trên cổ, sớm muộn cũng sẽ dâng trả cho Thẩm Soái. Nhưng trước khi chết, có thể vì Thẩm Soái mà cống hiến sức lực. Sau này, dù có chết, cũng sẽ yên lòng phần nào." Mã Đại Hải vỗ đầu mình, nhưng trên mặt lại tràn đầy nụ cười khổ.
"Mã tướng quân, bản soái không hề bảo ngươi phải chết. Ngươi muốn chết cũng không được đâu. Nhiệm vụ của ngươi bây giờ chính là sống thật tốt, bản soái tự khắc sẽ có lúc cần dùng đến ngươi."
Thẩm Hiên nhìn sang, lộ ra vài tia cười tà mị.
"Thẩm Soái, một trại Lang Vệ này, thật ra nếu muốn tiến đánh thì cũng không quá khó. Ngày trước, ngay cả quan ải Vân Dịch Sơn chúng ta cũng đã công phá được. Tại hạ lo lắng, nếu chúng ta ép quá gấp, Vệ quân sẽ càng lấy bách tính trong trại ra uy hiếp. Đến lúc đó, dù có đánh chiếm được trại Lang Vệ, thì đó cũng chỉ là một tòa trại chết." Phương Hằng cau mày, thở dài một tiếng.
"Đây cũng chính là điều bản soái lo lắng. Nếu không, bản soái đã sớm hạ lệnh cường công rồi." Thẩm Hiên bị Phương Hằng nói trúng tim đen, cũng đành cười khổ.
"Thẩm Soái, bất kể thế nào, chúng ta cũng nên tiến đánh vài trận. Nếu không, Vệ quân trong trại sẽ tưởng rằng nghĩa quân sợ hãi bọn chúng." Lại có một tướng quân khác đề nghị.
"Chư vị tướng quân đừng vội vàng. Việc tiến đánh trại Lang Vệ còn phải bàn bạc kỹ càng hơn nữa. Chúng ta còn có một trận chiến khác phải đánh, chớ nên lơ là." Thẩm Hiên chuyển ánh mắt, thần sắc nhất thời trở nên trang trọng.
Mọi người: "..."
Vân Châu thành, một cổ thành của Đại Vệ.
Thành cao mấy chục trượng, càng thêm nguy nga hùng vĩ so với Bạch Vân quan.
Châu phủ Vân Châu trước đây là Ngô Trung, đã bị Bạch Chấn cách chức. Hiện tại, đệ đệ của Triệu Năng, Triệu Sẽ, thuộc Triệu gia, nhậm chức châu phủ.
Trong thành tướng sĩ không quá nhiều. Nguyên nhân cuối cùng là vì phía Nam có Bạch Vân quan ngăn chặn bước tiến quân Man tộc, nên Vân Châu thành kỳ thực cũng không có quá nhiều nguy hiểm.
Ai có thể ngờ được, từ trấn Lạc Hà lại nổi lên một chi nghĩa quân, thậm chí nhanh chóng lớn mạnh.
Phó Soái Bạch Vân quan Triệu Hổ phụng mệnh chinh phạt, nhưng lại đại bại trở về, lui về cố thủ Vân Châu thành không ra ngoài.
Bạch Chấn lo lắng Vân Châu thành thất thủ, lúc này mới phái những nhân tài như Vệ Phi, Vương Hưng, Lý Thuận Ý, từ khắp nơi Đại Vệ dẫn binh đến đây, tập kết tại quận Vân Châu.
Vệ Phi và Vương Hưng cảm thấy rằng tử thủ thành trì, để tiêu diệt nghĩa quân, sẽ kéo dài đến bao giờ?
Vì vậy, sau khi bàn bạc với Triệu Sẽ và Triệu Hổ, họ dẫn binh ra khỏi Vân Châu thành, thâm nhập vùng hoang mạc, dụ địch đi sâu vào, sau đó dần dần đánh tan.
Triệu Sẽ và Triệu Hổ lưu lại bốn vạn binh mã, bảo vệ Vân Châu thành, đề phòng nghĩa quân xâm phạm.
Chớp mắt đã hơn mười ngày trôi qua, tin tức của Vệ Phi và Vương Hưng hoàn toàn bặt vô âm tín. Triệu Sẽ và Triệu Hổ có chút đứng ngồi không yên.
Hoàng thượng Bạch Chấn, nể tình Triệu thị gia tộc có công với Vệ triều, tạm thời không truy cứu trách nhiệm của Triệu Hổ, liền cưỡng chế Triệu Hổ phải phối hợp cùng hai vị tướng quân Vệ Phi và Vương Hưng, nhất cử tiêu diệt nghĩa quân.
Đương nhiên, ý đồ lớn nhất của Bạch Chấn chính là muốn tiêu diệt Lang tộc, từ đó chiếm cứ mọi ưu thế trên thiên hạ.
Triệu Hổ tự biết đây là cơ hội cuối cùng, tự nhiên là muốn nắm chặt lấy.
Mỗi ngày, Triệu Hổ đều phái thám mã ra ngoài, thăm dò tin tức đại quân của Vệ Phi và Vương Hưng.
Ngoài thành Vân Châu vài trăm dặm, toàn bộ là hoang mạc không người. Trong số những thám mã này, có ngư��i một đi không trở lại, cũng có người bị sài lang hổ báo ăn thịt. Tóm lại, số thám mã trở về thì lác đác không được bao nhiêu.
Triệu Sẽ chẳng qua chỉ là quan văn, việc thủ thành đại sự, liền phải hoàn toàn dựa vào Triệu Hổ cùng các tướng quân khác.
"Triệu tướng quân, nếu cứ kéo dài thế này, lòng người bách tính Vân Châu thành sẽ hoang mang. Ngươi chi bằng đến Bạch Vân quan, chuyển thêm một số binh mã qua đây, cùng nhau bình loạn."
Triệu Sẽ cho rằng, việc mãi không tiêu diệt được nghĩa quân, là do binh mã không đủ.
Triệu Hổ thở dài một tiếng: "Triệu đại nhân, chiến sự ở Bạch Vân quan có ý nghĩa trọng đại đến mức nào, ngài chẳng lẽ không rõ sao? Một khi Bạch Vân quan thất thủ, chỉ sợ không chỉ quận Vân Châu, mà toàn bộ Tấn Nam đều sẽ bị Man tộc đánh chiếm. Hoàng thượng phái ra mấy vị đại tướng đến đây, đủ để chứng minh sự dụng tâm đó."
"Thế nhưng, mấy vị đại tướng này xa ngút ngàn dặm không có tin tức gì. Chúng ta cứ thế chờ đợi, chẳng khác nào chờ chết. Hoàng thượng nếu truy cứu đến cùng, cả ngươi và ta đều không thoát khỏi liên can." Triệu Sẽ cũng đành cười khổ.
"Triệu đại nhân, nếu hôm nay vẫn không có tin tức, mạt tướng sẽ dẫn một tiểu đội binh mã, ra ngoài tìm kiếm tung tích Vệ quân." Lần này, Triệu Hổ cũng là hành động bất đắc dĩ.
"Báo! Thám mã của Vệ tướng quân hô thành!" Một tên thám mã vội vã xông vào châu phủ.
"Vệ tướng quân, Vệ tướng quân... Mau đưa người này vào! Bản tướng quân đang muốn biết tình hình Vệ tướng quân lúc này ra sao." Triệu Hổ kinh ngạc đứng bật dậy.
Chừng thời gian uống vài chén trà, quân tốt mang đến hai nam tử. Nhìn bề ngoài, miễn cưỡng mới nhận ra đó là hai người.
Thật ra thì, họ trông càng giống hai tên ăn mày, bẩn thỉu, quần áo tả tơi rách rưới.
Vệ Phi là đại tướng tâm phúc của hoàng thượng, quân tốt dưới trướng hẳn phải hơn người một bậc. Vậy mà nay lại có quân tốt chật vật đến thế. Triệu Sẽ và Triệu Hổ cũng không khỏi thổn thức.
"Hai người các ngươi từ đâu tới? Tình hình Vệ tướng quân và Vương tướng quân hiện giờ ra sao?" Triệu Hổ nhìn chằm chằm hai người này, trong lòng vẫn vô cùng kinh ngạc.
"Triệu tướng quân, Vệ tướng quân và Vương tướng quân hiện đang lâm vào vòng vây của phản quân. Hai chúng ta cửu tử nhất sinh, mới phá vây thoát ra được." Một tên nam tử khóc rống đầm đìa.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.