(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 601: Gọi ta tỷ
Thẩm công tử, lão hủ đã ở tuổi già sức yếu, làm sao có thể ra trận giết địch chứ? Thượng Quan Đức Thao vỗ nhẹ vạt áo, vẻ mặt trầm tư.
Thượng Quan lão tiên sinh, ngài hiểu lầm ý của tiểu sinh rồi. Hiện tại có một người có thể chế tạo đại pháo cho nghĩa quân, nhưng người này không may mắc bệnh. Tiểu sinh cả gan cầu tiên sinh ra tay cứu chữa.
Thẩm Hiên ngẩng đầu, vẫn giữ vẻ thành kính.
Thẩm công tử, người ngươi nói chắc hẳn là Lục công tử? Thượng Quan Đức Thao hỏi, chân mày khẽ nhíu.
Chính là, chính là Lục công tử. Hiện tại Lục công tử đang chế tạo vũ khí cho nghĩa quân, đi theo con đường cường quân, còn mong lão tiên sinh ra tay cứu chữa. Thẩm Hiên lập tức nhìn thấy niềm hy vọng lớn lao.
Ngươi đi xem một chút rồi sẽ biết...
Thường Tinh Thọ lại tỏ vẻ nghiêm túc, ra hiệu Thẩm Hiên trước hết xem xét tình hình rồi hãy nói.
Thẩm Hiên đoán rằng Thượng Quan Đức Thao đã trị liệu cho Lục Hạc Minh, rồi lại cùng Thượng Quan Đức Thao cúi mình vái sâu: Thượng Quan lão tiên sinh, tiểu sinh xin đa tạ.
Thẩm Hiên quay người, hăm hở bước về phía phòng ngủ của Lục Hạc Minh.
Đi chưa được bao lâu, chàng liền gặp Ngô phu nhân cùng nha hoàn thiếp thân. Thẩm Hiên bước tới, sốt ruột hỏi: Ngô phu nhân, tình hình của lệnh công tử bây giờ thế nào rồi?
Ngô phu nhân không đáp lời, chỉ thấy hai hàng lệ nóng tuôn rơi.
Ngô phu nhân, người đừng khóc, có lời gì xin cứ nói thẳng...
Thẩm Hiên đột nhiên cảm thấy chột dạ. Ban đầu chính chàng đã hết sức thuyết phục Lục Hạc Minh đi sản xuất đại pháo, vì việc này còn hứa hẹn sẽ gả Phương Tiểu Phương cho Lục Hạc Minh.
Ai ngờ, Lục Hạc Minh lại mắc bệnh động kinh, hiện giờ đã không còn nhận ra người nhà.
Ngô phu nhân là mẹ ruột của chàng, cũng bị đối xử như người xa lạ.
Nghĩ đến mười tháng hoài thai vất vả, nghĩ đến sau này tuổi già không nơi nương tựa, sao Ngô phu nhân có thể không đau lòng đến thế?
Thẩm công tử, nô gia đời này xem như xong rồi, xong rồi! Nước mắt lại tuôn rơi ào ạt, thân thể Ngô phu nhân đã run rẩy kịch liệt.
Thẩm Hiên đành bước tới, đỡ Ngô phu nhân dậy: Ngô phu nhân, người không sao chứ? Có muốn mời lang trung xem mạch không?
Ngài, ngài có thể giúp nô gia xoa bóp không? Ngô phu nhân tựa vào người Thẩm Hiên, thân thể mềm yếu vô lực.
Thật ra, Ngô phu nhân tuổi tác cũng chẳng lớn, vừa mới ngoài bốn mươi.
Nữ tử thời cổ đại, mười lăm mười sáu tuổi xuất giá là chuyện thường tình, Ngô phu nhân năm đó cũng là một trong số đó.
Thẩm Hiên quay sang nha hoàn hô: Ngươi mau lại đây dìu Ngô phu nhân về phòng, ta đi xem Lục công tử tình hình thế nào.
Tiểu nha hoàn tất nhiên không dám trái lời, vội vàng đi tới, đỡ lấy Ngô phu nhân.
Thẩm Hiên thì bước đến phòng ngủ của Lục Hạc Minh, khẽ gõ cửa.
Ai đó? Trong phòng ngủ, tiếng Phương Tiểu Phương bất đắc dĩ vọng ra.
Tiểu sinh, Thẩm Hiên...
Thẩm Hiên đáp lời, trong lòng lại cảm thấy khó chịu.
Thẩm công tử, cửa không cài then, ngài cứ tự mình đẩy vào đi! Giọng Phương Tiểu Phương có chút run rẩy.
Thẩm Hiên đẩy cửa bước vào, thấy Lục Hạc Minh đang ngồi bên bàn, Phương Tiểu Phương đang đút thuốc cho chàng. Đôi mắt Lục Hạc Minh cứ thế nhìn chằm chằm gương mặt Phương Tiểu Phương.
Lục công tử, người có mạnh khỏe không? Thẩm Hiên vái một cái.
Lục Hạc Minh nhìn thấy Thẩm Hiên, như thể thấy ác ma: Ngươi, ngươi là ai, mau đi ra...
Thẩm Hiên nghĩ đến ngày trước Lục Hạc Minh động một chút là muốn liều mạng với chàng, giờ đây lại như một cái xác không hồn, sức lực đâu mà liều mạng nữa.
Ngoan nào, uống thuốc đi. Hắn là đến bắt chuột, trong phòng chẳng phải có chuột sao? Phương Tiểu Phương dỗ dành Lục Hạc Minh như dỗ một đứa trẻ.
Lục Hạc Minh quả nhiên ngoan ngoãn, há miệng, uống thuốc vào.
Chẳng bao lâu sau, Lục Hạc Minh liền mí mắt sụp xuống, rất nhanh gục xuống bàn, phát ra tiếng ngáy nhẹ.
Phương Tiểu Phương liếc nhìn Thẩm Hiên, mặt hơi ửng hồng: Thẩm công tử, ngài giúp tiểu nữ tử đưa Lục công tử lên giường đi, chàng ấy thật sự quá nặng.
Thẩm Hiên nghĩ đến những ngày qua Phương Tiểu Phương từng li từng tí chăm sóc Lục Hạc Minh, trong lòng áy náy khôn nguôi: Phương tiểu thư, thật sự đã làm khó cô rồi.
Lục công tử một lòng si tình, tiểu nữ tử cũng cảm thấy cảm động, nhưng hiện tại lòng đã như nước lặng. Tiểu nữ tử chỉ mong Lục công tử sớm ngày hồi phục, rồi tiểu nữ tử sẽ đến Lạc Hà Am xuống tóc tu hành.
Thẩm công tử tài tình cao minh, tiểu nữ tử ái mộ không thôi, chỉ than kiếp này vô duyên. Phương Tiểu Phương đắp chăn xong cho Lục Hạc Minh, rồi trở lại bên bàn ngồi xuống.
Phương tiểu thư, nếu Lục công tử cả đời này đều không thể khỏi bệnh, vậy cô sẽ tính sao? Thẩm Hiên đưa ra một vấn đề không thể không cân nhắc.
Tiểu nữ tử thật sự chưa từng nghĩ xa đến vậy. Phương Tiểu Phương cười khổ.
Ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ cửa nhẹ nhàng: Thẩm công tử, Ngô phu nhân mời ngài qua nói chuyện?
Thẩm Hiên nhìn Phương Tiểu Phương một cái, khẽ thở dài: Phương tiểu thư, tiểu sinh xin phép đi gặp Ngô phu nhân trước. Ngô phu nhân lúc trẻ đã mất chồng, giờ đây con trai cũng gặp cảnh như vậy...
Thẩm công tử, ngài cứ đi đi. Xin ngài nói với Ngô phu nhân rằng tiểu nữ tử sẽ luôn chăm sóc Lục công tử, cho đến khi chàng ấy khỏi bệnh mới thôi. Trong ánh mắt Phương Tiểu Phương, tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
Thẩm Hiên rời khỏi phòng, đi đến phòng ngủ của Ngô phu nhân.
Nha hoàn đóng cửa lại, khẽ khàng lui ra ngoài.
Ngô phu nhân, người không sao chứ? Thẩm Hiên nghĩ đến lời dặn dò của Ngô Trung, lại càng thêm lo lắng cho tình trạng hiện tại của Ngô phu nhân.
Thẩm Hiên, gọi ta là tỷ...
Ngô phu nhân trên ghế tựa, lười biếng nhìn sang, trong mắt thậm chí tràn đầy khát vọng.
Ngô phu nhân, việc này...
Thẩm Hiên không khỏi run nhẹ một cái. Lúc đó, dường như đã cùng Ngô phu nhân có chút mập mờ, nhưng đó là vì muốn vay tiền từ tay Ngô phu nhân, nên đành phải lấy lòng nàng.
Ngươi thật là vô lương tâm, quên mất ngày trước tại Lục phủ đã hầu hạ nô gia thế nào rồi sao? Nô gia đến tận bây giờ, trong lòng vẫn còn ngứa ngáy, khó lòng quên được.
Ngô phu nhân nhìn Thẩm Hiên, vậy mà lại như đang làm nũng.
Sách có câu, người đẹp hết thời nhưng phong vận vẫn còn.
Ngô phu nhân không đến nỗi gọi là hơi già, chỉ có thể nói là đang độ tráng niên.
Ba mươi như sói, bốn mươi như hổ.
Mà Ngô Trung đã gần sáu mươi tuổi, tự nhiên không thể xứng đôi với Ngô phu nhân.
Bởi thế, Ngô phu nhân kỳ thực đang sống trong một loại hạnh phúc giả dối. Những thứ nàng thật sự khao khát, Ngô Trung lại không thể hoàn toàn đáp ứng.
Giờ khắc này, Ngô phu nhân nhìn Thẩm Hiên, lại như thể đang say mê.
Thẩm Hiên nhìn Ngô phu nhân chăm chú đến nỗi trong lòng hoảng sợ, chột dạ nói: Ngô phu nhân, ban đầu tiểu sinh đã có chút thất lễ, xin Ngô phu nhân lượng thứ.
Ngốc à, tỷ từ trước đến nay nào có trách ngươi? Ngươi qua đây xoa bóp vai, xoa lưng cho tỷ là được rồi. Ngô phu nhân đột nhiên cũng trở nên nghiêm túc.
Ngô phu nhân, hiện tại tiểu sinh không thể gọi người là tỷ. Người là mẹ kế của Ngô Linh, cũng là mẹ vợ của tiểu sinh, bối phận này tuyệt đối không thể loạn.
Thẩm Hiên vội vàng giải thích, bây giờ khác hẳn lúc trước rất nhiều. Dù là trò đùa, trêu chọc, cũng không thể nào lại xảy ra nữa.
Vậy ngài xoa bóp vai cho nô gia đi, nô gia mệt mỏi quá. Ngô phu nhân thở dài nói.
Thẩm Hiên đi đến phía sau Ngô phu nhân, xoa bóp vai cho nàng.
Vai Ngô phu nhân đầy đặn, Thẩm Hiên rất khó giữ được lòng mình như nước lặng.
Thẩm Hiên, giúp tỷ sinh một đứa bé có được không? Ngô phu nhân nói mê như nằm mộng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.