(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 602: Ngươi nói trước đi
"Cái gì?" Thẩm Hiên giật bắn người, hai tay như bị điện giật, thân thể lùi ra mấy bước.
Ngô phu nhân quay đầu lại, ánh mắt mơ màng: "Thẩm Hiên, con ta Hạc Minh đã đến nông nỗi này, thiếp thân e rằng không thể trông cậy vào hắn phụng dưỡng tuổi già được rồi, chi bằng ta sinh thêm một đứa nữa."
"Ngô phu nhân, như vậy sao được chứ? Nàng dẫu có muốn sinh, cũng phải cùng Ngô đại nhân cùng nhau cố gắng. Cái công việc này, tiểu sinh làm sao có thể nhúng tay?" Thẩm Hiên lại ngây ra như phỗng.
"Ngô đại nhân một lòng vất vả vì chính sự, thân thể ngày càng suy kiệt, làm gì còn có khả năng sinh con nữa? Thẩm công tử, chàng hãy thương xót thiếp thân. Con ta Hạc Minh đã ra nông nỗi này, thiếp thân chỉ muốn sinh thêm một đứa con trai nữa, để trăm năm sau này, cũng có người phụng dưỡng tuổi già và lo hậu sự." Ngô phu nhân nước mắt lã chã rơi.
"..."
Thẩm Hiên cảm thấy choáng váng.
Ngô phu nhân đã bước đến, từ phía sau ôm chặt lấy Thẩm Hiên.
Đầu óc Thẩm Hiên ong ong, việc này thực sự nguy hiểm: "Ngô phu nhân, không thể như vậy!"
"Thiếp thân không phải Ngô phu nhân, là tỷ tỷ của chàng! Trước đây chàng chẳng phải vẫn gọi ta là tỷ tỷ sao?" Ngô phu nhân ôm chặt Thẩm Hiên, thân thể dán sát vào chàng.
Thẩm Hiên gắng sức thoát khỏi Ngô phu nhân: "Ngô phu nhân, nàng yên tâm, bệnh của Lục công tử nhất định sẽ khỏi, nàng tuyệt đối đừng suy nghĩ lung tung."
"Không thể quay về được nữa rồi, khi đó chàng đối xử với tỷ tốt biết bao, mà giờ đây lại..."
Ngô phu nhân che mặt khóc òa.
Thẩm Hiên vội vã không kịp thoát khỏi phòng của Ngô phu nhân, liền trực tiếp đi đến thư phòng của Thường Tinh Thọ.
Bên này, Thượng Quan Đức Thao đã thu dọn xong, chuẩn bị cùng tiểu đồng Thanh Phong rời đi.
Thẩm Hiên vội vàng tiến đến trước mặt Thượng Quan Đức Thao, cúi người hành lễ: "Thượng Quan lão tiên sinh, bệnh tình của Lục công tử vẫn chưa khỏi hẳn, kính mong lão tiên sinh tiếp tục cứu trị."
"Thẩm công tử, chàng một lòng vì người khác, lão hủ vô cùng bội phục. Chàng có biết không, vĩnh viễn không thể đánh thức một người giả vờ ngủ?" Thượng Quan Đức Thao nói với vẻ đầy ẩn ý.
"Thượng Quan lão tiên sinh, lời này của ngài là có ý gì?" Thẩm Hiên trong lòng kinh hãi.
"Lão hủ hành nghề y nhiều năm, đã nhìn thấu sinh tử. Bệnh của Lục công tử kỳ thực đã sớm khỏi, chỉ là hắn không thoát khỏi được tâm ma trong lòng. Có tin đồn Phương tiểu thư sẽ cắt tóc đi tu sau khi hắn khỏi b��nh. Lục Hạc Minh những ngày gần đây được Phương tiểu thư tận tình chăm sóc, nghĩ rằng sau này sẽ không còn đãi ngộ như vậy nữa, liền dứt khoát tiếp tục giả bệnh. Lâu dần, nó cũng thành bệnh thật. Cuộc đời Lục công tử xem như cũng đã kết thúc rồi." Thượng Quan Đức Thao nét mặt ảm đạm.
"Thượng Quan lão tiên sinh, chẳng lẽ không có biện pháp nào khác sao?" Thẩm Hiên nhớ đến hành vi bất thường vừa rồi của Ngô phu nhân, trong lòng càng thêm giật mình.
"Muốn gỡ chuông thì phải do người buộc chuông. Hiện tại, biện pháp duy nhất để giải quyết, chỉ có Phương tiểu thư mới có thể làm được. Lão hủ muốn về Lang tộc, Thẩm công tử hãy tự bảo trọng."
Thượng Quan Đức Thao liếc nhìn tiểu đồng Thanh Phong một cái, rồi lại cười một tiếng đầy ẩn ý.
"Sư phụ, chúng ta đây là muốn quay về sao?" Thanh Phong ngẩng đầu, nhẹ giọng hỏi.
"Đi thôi..."
Thượng Quan Đức Thao bước chân ra, sải bước đi về phía bên ngoài.
Thẩm Hiên tiễn Thượng Quan Đức Thao ra khỏi thư viện, rồi mới quay về, đi đến thư phòng của Thường Tinh Thọ.
Trong thư phòng, ánh nến chập chờn, Thường Tinh Thọ tay nâng một quyển sách, đang nghiêm túc đọc.
"Thẩm công tử, Thượng Quan lão tiên sinh đã đi rồi sao?" Thường Tinh Thọ đặt sách xuống, cười hỏi.
"Thường tiên sinh, trời đã tối rồi, sao ngài không giữ Thượng Quan lão tiên sinh ở lại một đêm?" Thẩm Hiên lại cảm thấy trong lòng có chút áy náy.
"Thẩm công tử, chàng có biết, có bao nhiêu người đang chờ lão tiên sinh đến chữa bệnh? Hơn nữa, lão tiên sinh vốn là thế ngoại cao nhân, tựa mây trời hạc nội, đi về không bao giờ chịu giới hạn của thế tục. Há có thể là những phàm phu tục tử như chúng ta sánh bằng?" Thường tiên sinh tự giễu cười một tiếng.
"Thường tiên sinh, bệnh của Lục công tử đã khỏi, nhưng tình cảnh lại như vậy, tiểu sinh thực không biết phải làm sao cho phải?" Thẩm Hiên bị làm khó.
Hắn không sợ cường địch, càng không sợ ra trận, nhưng lại bị tình cảnh của Lục Hạc Minh trước mắt làm cho sứt đầu mẻ trán, không biết phải làm sao.
"Thẩm công tử, chàng nếu có tấm lòng cứu giúp lê dân thiên hạ, vậy nhất định phải dứt bỏ. Lão hủ biết Phương tiểu thư quả thực là một mối tình sâu nặng, nhưng vào lúc này..."
Thường Tinh Thọ nói ra một sự thật tàn khốc nhất: Phương Tiểu Phương ái mộ Thẩm Hiên, vậy Lục Hạc Minh có gì mà không ái mộ Phương Tiểu Phương?
"Tiểu sinh xin Thường tiên sinh chỉ giáo." Thẩm Hiên vô cùng thành kính.
"Thẩm công tử, biện pháp duy nhất chính là khuyên Phương tiểu th�� buông bỏ vướng mắc trong lòng, nguyện ý kết duyên cùng Lục công tử, mọi việc sẽ được giải quyết dễ dàng." Thường Tinh Thọ nói với vẻ thong dong.
Thẩm Hiên đứng dậy rời đi. Hiện tại, người duy nhất có thể giúp Phương Tiểu Phương hóa giải khúc mắc, cũng chỉ có Thẩm Hiên mà thôi.
Đến bên ngoài phòng ngủ của Lục Hạc Minh, Thẩm Hiên vẫn nhẹ nhàng gõ cửa.
Phương Tiểu Phương từ bên trong bước ra, kinh ngạc nhìn Thẩm Hiên, vô cùng kích động: "Thẩm công tử, chàng, chàng vẫn chưa đi sao?"
"Tiểu sinh muốn nói với cô nương vài lời." Thẩm Hiên cố tỏ ra trấn tĩnh, nhưng trong lòng lại dậy sóng.
"Vậy chàng hãy theo tiểu nữ tử đến đây!" Phương Tiểu Phương dường như đã ý thức được Thẩm Hiên muốn nói gì với mình, thái độ trong khoảnh khắc trở nên lạnh nhạt hơn nhiều.
Thẩm Hiên gượng gạo cười: "Phương tiểu thư, vậy còn Lục công tử thì sao?"
"Vừa rồi tiểu nữ tử đã cho Lục công tử uống an thần dược, trong thời gian ngắn hắn sẽ không tỉnh lại đâu." Phương Tiểu Phương thở dài, vẻ mặt ảm đạm.
Tại Lạc Hà thư viện, Phương Tiểu Phương có phòng ngủ riêng, cũng có thể gọi là khuê phòng.
Nàng vốn là tiểu thư khuê các, từ nhỏ lớn lên trong môi trường thư hương môn đệ, tự thân mang khí chất ưu nhã.
Phòng ngủ của Phương Tiểu Phương được dọn dẹp rất sạch sẽ, tựa như không vướng bụi trần.
Trong phòng ngủ, cắm mấy bó cúc dại, trong đêm tĩnh lặng, tỏa ra hương thơm dịu mát.
"Thẩm công tử, chàng hãy đợi một chút, tiểu nữ tử sẽ pha trà cho chàng." Thẩm Hiên đã lâu không đến phòng của Phương Tiểu Phương, khiến nàng có cảm giác được sủng ái mà lo sợ.
"Phương tiểu thư, tiểu sinh đến nói vài lời rồi sẽ đi ngay, không cần phiền phức như vậy." Thẩm Hiên cảm thấy vô cùng áp lực, không khí khiến người ta nghẹt thở.
"Thẩm công tử, tiểu nữ tử cũng có vài điều muốn nói với chàng." Phương Tiểu Phương không hề dừng lại, mà cố ý đi pha trà cho Thẩm Hiên.
Trong lò trà, lửa nhảy múa, chiếu lên khuôn mặt Phương Tiểu Phương đỏ bừng.
Thẩm Hiên liếc mắt nhìn quanh phòng ngủ của Phương Tiểu Phương vài lần.
Ngoài mấy bó cúc, và những vật dụng trang điểm thường ngày của nữ nhi, còn lại toàn bộ đều là bản thảo.
Thẩm Hiên cầm lấy bản thảo, tùy ý lật vài trang, lại phát hiện toàn bộ là những đoạn hắn viết trong Hồng Lâu Mộng ngày trước, và cả những bài thơ ngẫu hứng của chàng.
Theo hương trà từ từ lan tỏa, không khí trong phòng ngủ cũng dần dần dịu đi rất nhiều.
"Phương tiểu thư, xin hãy để tiểu sinh làm đi. Việc đun nước pha trà này, nên là nam nhân làm." Thẩm Hiên ngồi bên lò trà, tự nhiên bận rộn.
Thời xưa vẫn có câu "trà lô đàm dạ", hay "hồng tụ thiêm hương" (bên lò trà trò chuyện đêm, giai nhân thêm hương).
Thẩm Hiên trong lòng lại cảm thấy vô cùng thất lạc.
Hai người ngồi đối diện nhau, mỗi người nâng một chén trà lên.
"Phương tiểu thư..."
"Thẩm công tử..."
Hai người gần như cùng lúc mở miệng.
"Chàng nói trước đi..."
"Cô nương nói trước đi..."
Hai người nhìn nhau, nghĩ đến những chuyện đã qua, rồi đồng thời rơi vào trầm mặc.
Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ gìn trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.