Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 65: Mặt đều sưng rồi

"Thẩm công tử."

Vân Nương kéo Thẩm Hiên lại, nói với chàng: "Đây là Lục Hạc Minh cố ý khiêu khích, chàng tuyệt đối đừng mắc mưu hắn."

"Tướng công, nhẫn nhịn nhất thời để gió êm sóng lặng." Nhạc Tiểu Bình cũng khuyên Thẩm Hiên.

Thẩm Hiên cười nói: "Cái nhất thời nhẫn nhịn này, về sau sợ là phải nhẫn nhịn cả đời, quân tử không nhường thù qua đêm."

Nói xong, Thẩm Hiên nhanh chân đi ra gian phòng.

Xuống lầu về sau, nhìn thấy dưới lầu đã hỗn loạn cả lên.

Lục Hạc Minh dẫn theo bảy tám người, đứng ở cửa cầu thang, lớn tiếng kêu gào.

"Xuống đây đi!"

"Ha ha... Thật có gan thì xuống đây."

"Minh ca, làm sao bây giờ?"

"Xử lý hắn?"

Bảy tám người đều là bè lũ bạn xấu của Lục Hạc Minh, ngày ngày theo hắn ăn uống chùa.

Lục Hạc Minh vốn cho là mình người đông thế mạnh, cho dù đối mặt Thẩm Hiên cũng chẳng sợ.

Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy Thẩm Hiên dừng lại trên bậc thang, ánh mắt lạnh lẽo nhìn xuống, lòng hắn lại một lần co rút.

Giống như có một bàn tay vô hình, cứ thế siết chặt trái tim hắn.

Trong lòng hoảng sợ, lại khó chịu đến mức không nói nên lời.

Lại muốn ngất xỉu.

Lục Hạc Minh vừa rồi đột nhiên nhìn thấy Thẩm Hiên, quả thực bị dọa sợ, lại vừa sợ vừa giận khiến khí huyết xông lên, cho nên mới ngã vật ra đất, sùi bọt mép.

Lần này tuy vẫn còn chút sợ hãi, nhưng dù sao cũng đã chuẩn bị tâm lý từ trước.

Không đến mức lại ngã vật ra đất lần nữa.

"Họ Thẩm kia, ngươi ngày ngày giả heo ăn thịt hổ, nghĩ rằng trúng cử nhân rồi thì ta sẽ sợ ngươi sao?"

Lục Hạc Minh chăm chú nhìn Thẩm Hiên, cố ý nâng cao giọng điệu, mượn đó che giấu nỗi sợ hãi trong lòng.

Thẩm Hiên thản nhiên, ung dung không vội, nói: "Ta khi nào khiến ngươi sợ ta? Ngươi khiêu khích trước, lại còn dắt cáo mệnh phu nhân mẫu thân ngươi ra, muốn mượn tay tri huyện đại nhân để chèn ép ta, ta còn chẳng sợ ngươi, vậy mà ngươi vừa nhìn thấy ta đã muốn ngất xỉu, ta còn chưa hỏi đây là ý gì đây?"

"Ngươi..."

Lục Hạc Minh nhất thời á khẩu không trả lời nổi.

Thẩm Hiên cười lạnh, một bước xuống bậc thang cuối cùng.

Lúc này, Vân Nương cùng Nhạc Tiểu Bình cũng đi ra.

Hai giai nhân tuyệt sắc xuất hiện, lập tức thu hút ánh mắt của đám nam nhân.

"Đẹp quá đi mất."

"Đẹp đến ngỡ ngàng như tiên nữ giáng trần."

"Tất cả đều là nữ nhân của Thẩm Hiên sao?"

"Tiểu tử này đời trước chắc hẳn gặp vận may lớn, mới có thể cùng lúc có được hai đại mỹ nhân như hoa như ngọc thế này."

"Nếu có thể ban cho ta một người, kiếp này dù làm quỷ cũng phong lưu."

"..."

Mặc dù Lục Hạc Minh trúng tú tài, thế nhưng những kẻ phía sau hắn đều là lũ gà mờ.

Nhìn thấy Nhạc Tiểu Bình cùng Vân Nương, bọn chúng ngay lập tức lộ rõ bản tính.

Thẩm Hiên đảo mắt, lạnh giọng nói: "Về nhà tìm em gái các ngươi mà trêu chọc đi!"

"Ta thề, hắn mắng chửi người kìa."

"Minh ca, ra tay thôi."

"Thật sự là không thể nhẫn nhịn được nữa."

"Đánh hắn."

Bảy tám tên tiểu đệ gào thét, nhưng không một ai xông lên.

Lục Hạc Minh không lên tiếng, bọn chúng đương nhiên không dám động thủ, gây ra hỗn loạn thì chúng không gánh nổi.

"Ta là cử nhân, ai dám xông lên?" Thẩm Hiên ưỡn ngực ngẩng đầu.

Lục Hạc Minh cắn răng, hắn đương nhiên biết, nếu thật sự động thủ với một cử nhân do Thánh thượng bổ nhiệm, hậu quả sẽ khá nghiêm trọng.

Nhưng mà, người đã dẫn đến rồi, nếu cứ thế mà thua trận, còn mặt mũi nào nữa?

"Thẩm Hiên, ta không cần biết ngươi có phải cử nhân hay không."

Lục Hạc Minh cuối cùng mở miệng, hắn cố gắng để giọng mình tràn đầy bá khí, nói: "Ngươi cũng thấy ta đã dẫn người tới, bây giờ quỳ xuống tạ lỗi với tiểu gia ta, ta sẽ bỏ qua cho ngươi."

"Phóng rắm vào mặt mẹ ngươi." Thẩm Hiên một bước về phía trước, đưa tay tóm lấy vạt áo Lục Hạc Minh.

Tiếp đó, một cái tát giáng thẳng lên mặt Lục Hạc Minh.

"Đùng!"

Tiếng vang giòn giã.

Tất cả mọi người sững sờ tại chỗ.

Nhạc Tiểu Bình biết Thẩm Hiên là một nam nhân đích thực, nhưng nàng thật không ngờ trượng phu mình lại mạnh mẽ đến vậy, nói đánh là đánh, không hề chừa đường lùi.

Vân Nương thì đôi mắt ánh lên một thứ ánh sáng lạ thường.

Nàng vốn là nữ tử thanh lâu, vì mưu sinh đã phải chịu vô vàn tủi nhục.

Những nữ nhân từng chịu tủi nhục, ai nấy đều mơ ước có một nam nhân bá khí như Thẩm Hiên, luôn kề bên bảo vệ cho mình.

"Nếu sau này được làm thiếp của Thẩm Hiên, chàng ấy sẽ thật sự bảo vệ mình ư?"

"Thôi, đừng nghĩ linh tinh nữa! Thẩm Hiên đại nhân tài cao đức trọng, làm sao có thể để mắt tới mình."

Tâm hồn thiếu nữ của Vân Nương khẽ rung động.

Sau một đêm cùng Thẩm Hiên ở trong nhà Lưu Giang, nàng đã biết Thẩm Hiên là một quân tử có lễ độ.

Một đêm đó, Thẩm Hiên vốn có thể chiếm được thân thể nàng, nhưng chàng đã không làm vậy.

Vân Nương đối với Thẩm Hiên động lòng.

"Ta..." Lục Hạc Minh chịu một cái tát, sắc mặt lập tức tái nhợt.

Bảy tám người phía sau hắn đã rục rịch muốn động thủ.

Ánh mắt Thẩm Hiên sắc như đao kiếm quét qua một lượt, nói: "Không sợ chết thì xông lên, ta xem các ngươi ai dám động thủ với ta? Ta là cử nhân do Thánh thượng đặc cách bổ nhiệm."

Bảy tám người kia cứng họng.

Bọn chúng đương nhiên hiểu rõ, động thủ với một cử nhân lão gia thì chẳng có quả ngọt nào để ăn.

Huống hồ Thẩm Hiên còn là người được Thánh thượng trọng dụng.

"Thả ta ra." Lục Hạc Minh dùng sức giằng thoát khỏi Thẩm Hiên.

Thẩm Hiên nhếch miệng, một nụ cười ẩn ý hiện lên khóe môi.

"Ban đầu chỉ muốn đơn thuần dùng bữa, vậy mà các ngươi lũ vô lại này lại gọi ta xuống!"

"Xuống đây làm gì? Tìm đánh sao!"

Lục Hạc Minh thở dốc hổn hển, hắn lại ngã xuống, hơi thở dồn dập, xem chừng lại sắp ngã quỵ lần nữa.

Vừa đúng lúc này, mẫu thân hắn là Vưu thị, được hai nha hoàn chen chúc đi tới.

"Thẩm Hiên, ngươi chán sống rồi sao."

Vưu thị nổi tiếng khắp vùng vì thói bao che khuyết điểm.

Lần trước vì có Tam công chúa Vệ Tư Quân ở đó, bà ta không làm gì được Thẩm Hiên, lần này lại nhìn thấy con trai mình bị tủi nhục, bà ta giận không kiềm chế được.

"Mẹ!"

Lục Hạc Minh thấy mẫu thân đến, lập tức nước mắt tủi thân chảy ra, giơ tay chỉ vào Thẩm Hiên nói: "Hắn đánh con, xem mặt con sưng vù lên rồi này."

Chao ôi! Xem ra dù là cổ đại hay hiện đại, sản vật "nam nhi mẹ bảo" này đều tồn tại.

Vưu thị đau lòng vô cùng.

Tức đến mức môi cũng run lên.

"Thẩm Hiên, ngươi quá càn rỡ rồi!" Vưu thị chỉ ngón tay vào Thẩm Hiên, run rẩy nói: "Ngươi tuy là cử nhân, nhưng ngươi vẫn chưa có quan chức, bây giờ cùng ta đến gặp tri huyện đại nhân! Nếu tri huyện đại nhân không giải quyết, ta sẽ đi tìm tuần phủ đại nhân, không được nữa ta sẽ vào kinh trực tiếp diện thánh."

Diện thánh!?

Lúc này Vân Nương mỉm cười bước tới, đối mặt Vưu thị nói: "Phu nhân, Thẩm công tử và Lục công tử đều là người trẻ tuổi, khí huyết thịnh vượng khó tránh khỏi những lúc nóng nảy."

"Lão nhân gia ngài tuyệt đối đừng tức giận, tức giận sẽ khiến người ta già nhanh hơn đấy ạ."

Vốn định tới hòa giải, nào ngờ Vưu thị lại càng tức giận hơn, hét lên: "Ngươi nói ai già?"

Thẩm Hiên thấy Vưu thị kiêng kỵ như vậy, không khỏi linh quang chợt lóe, chàng kéo Vân Nương ra phía sau, cười nói với Vưu thị: "Tỷ tỷ, nàng ấy không biết ăn nói, người đừng chấp nhặt với nàng ấy."

"Tỷ tỷ?" Vưu thị với cách xưng hô này vừa vui vừa sợ, đã bao nhiêu năm không có ai gọi bà như vậy, đặc biệt là một tiểu ca ca tuấn tú như Thẩm Hiên, một tiếng "tỷ tỷ" này quả thực chạm đến tận đáy lòng bà.

Tuy nhiên, Vưu thị vẫn chưa thể xác định liệu Thẩm Hiên có đang mỉa mai mình hay không.

Bạn đang theo dõi bản dịch được độc quyền đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free