Hoàng cung dù sao vẫn là nhà của Bạch Ngọc Lan, cánh cửa lớn vĩnh viễn rộng mở đón nàng.

Mỗi khi tiến vào một cánh cửa trong hoàng cung, các thị vệ đều không hề làm khó Bạch Ngọc Lan mà tự mình dẫn đường, đưa nàng đến cánh cửa thứ hai rồi mới quay về.

Trước khi tiến vào Ngự Thư phòng, Bạch Ngọc Lan đã trông thấy Bạch Vân Phi.

"Ca, sao huynh lại ở đây?" Bạch Ngọc Lan tiến lên, quỳ xuống.

Giờ đây, Bạch Vân Phi đã là Thái tử, có địa vị chí cao vô thượng.

"Nàng công chúa yêu dấu của ta, muội đã đi đâu vậy? Phụ hoàng vì tìm muội mà sốt ruột đến quên ăn quên ngủ, thậm chí còn ra lệnh giết tất cả hạ nhân trong phủ công chúa."

Bạch Vân Phi sốt ruột đến giậm chân. Khoảng thời gian đó, vì Bạch Ngọc Lan rời khỏi kinh thành, Hoàng thượng đã nổi giận đùng đùng, lập tức bắt giữ tất cả hạ nhân trong phủ công chúa.

"Chuyện này có liên quan gì đến các hạ nhân đó đâu chứ!" Nước mắt Bạch Ngọc Lan lập tức tuôn rơi.

"Ta cũng nghĩ vậy, cho nên mới hết sức khuyên can Hoàng thượng tha cho bọn họ. Hiện giờ những người đó đang bị giam trong đại lao, tạm thời không phải lo lắng đến tính mạng."

Trên mặt Bạch Vân Phi lộ ra vài phần gian xảo.

"Ca ca, sao huynh lại nghĩ ra chuyện này chứ?" Bạch Ngọc Lan hiểu rõ tính cách của Bạch Vân Phi, phải nói là tâm ngoan thủ lạt.

"Muội muội, sau này Bạch Vệ hưng thịnh lên, nhất định là vì ta, huynh trưởng của muội. Huynh làm như vậy cũng là thuận theo ý dân. Hơn nữa, những hạ nhân đó cũng là nô bộc trung thành của muội,"

"Huynh đây tự nhiên cũng không mong họ gặp nạn như vậy." Bạch Vân Phi ưỡn ngực, vẻ mặt đầy đắc ý.

"Ca..." Bạch Ngọc Lan cảm động đến mức không nói nên lời.

"Công chúa, muội trở về là tốt rồi. Bọn phản quân sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu, muội cứ yên tâm. Phụ hoàng đã nghĩ ra kế sách lui địch rồi, đến lúc đó,"

"Những địa bàn bị phản quân chiếm đoạt rồi cũng sẽ giành lại toàn bộ thôi." Bạch Vân Phi nắm chặt tay Bạch Ngọc Lan, cùng nàng bước về phía Ngự Thư phòng.

Bạch Ngọc Lan: "..." Giang sơn Bạch Vệ đã có hai phần ba rơi vào tay nghĩa quân, nàng không biết ca ca Bạch Vân Phi lấy đâu ra sự tự tin này.

"Công chúa, đừng ngẩn người ra nữa. Phụ hoàng năm xưa có thể đoạt được giang sơn Vệ Chính, tự nhiên là có bản lĩnh hơn người. Muội cứ làm tốt bổn phận công chúa Bạch Vệ của mình là được."

Bạch Vân Phi sải bước, nắm tay Bạch Ngọc Lan, nhanh chóng đi về phía Ngự Thư phòng.

Bất cứ nơi nào họ đi qua, cung nữ, thái giám, thị vệ, hạ nhân đều đứng thẳng người, cúi đầu, ai nấy đều vô cùng kinh hãi.

Trong Ngự Thư phòng, Bạch Chấn ngồi bên bàn trà, tay cầm một bó thẻ tre đang xem xét. Ông đã sớm nhận được bẩm báo về việc công chúa Bạch Ngọc Lan hồi cung.

Khi nghe tin này, Bạch Chấn vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm: "Công chúa, nếu đã rời khỏi kinh thành thì còn quay về làm gì nữa!"

Bạch Ngọc Lan cùng Bạch Vân Phi bước vào, lập tức "bịch" một tiếng quỳ xuống: "Phụ hoàng, hài nhi có tội, cố ý đến đây để tạ tội với người."

Bạch Chấn ngẩng đầu, nhìn Bạch Ngọc Lan đang quỳ dưới đất: "Công chúa, con đã rời đi rồi, còn quay về làm gì?"

Bạch Ngọc Lan cũng ngẩng đầu lên, nhìn thấy gương mặt già nua của Bạch Chấn.

Kỳ thực, Bạch Chấn tuổi tác cũng không lớn lắm, nhưng giờ đây trông ông râu tóc đã bạc phơ, gương mặt đầy vẻ tang thương: "Phụ hoàng, hài nhi không yên lòng người."

"Hahahaha, không sai, không hổ là hậu nhân Bạch gia ta, biết lo lắng cho Bạch gia." Bạch Chấn rời chỗ ngồi, đứng dậy, bước đến trước mặt Bạch Ngọc Lan:

"Công chúa, con trở về đúng lúc có thể cứu Bạch Vệ thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Phụ hoàng đang lo lắng vì điều này, khẩn cầu con có thể ra tay tương trợ."

Bạch Chấn thân là Hoàng thượng, quyền cao chức trọng, vậy mà lại hạ giọng khép nép cầu xin con gái, quả thực khiến người ngoài ý muốn.

Bạch Ngọc Lan sợ đến toàn thân run rẩy: "Phụ hoàng, người đừng như vậy. Người có lời gì cứ việc nói thẳng, nữ nhi không dám không nghe theo. Lần này nữ nhi trở về,"

"Chính là vì hóa giải nguy cơ kinh thành, giải cứu mấy chục vạn bách tính khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng." Bạch Ngọc Lan sớm đã lệ rơi đầy mặt, khóc rống nức nở.

"Công chúa, lẽ nào con có biện pháp gì tốt ư?" Bạch Chấn nghe vậy mà trong lòng vui mừng khôn xiết, nếu có thể không đánh trận thì tự nhiên là tốt nhất.

"Phụ hoàng, hài nhi là do nghĩa quân nhờ vả, đến đây để chiêu hàng người, mong người có thể trả lại giang sơn cho thiên hạ bách tính." Bạch Ngọc Lan vùi đầu xuống đất, lại khóc rống không ngừng.

Bạch Chấn vung ống tay áo, trong nháy mắt nổi trận lôi đình: "Lớn mật! Con đây là đến giúp vi phụ giải vây sao, hay là muốn đẩy phụ hoàng lên đoạn đầu đài?"

"Phụ hoàng, nữ nhi tuyệt đối không có ý đó. Giang sơn Đại Vệ vốn dĩ thuộc về Vệ gia, người dùng thủ đoạn không chính đáng mới đoạt được, giờ đây trả lại cho người khác, sao lại không thể?"

Bạch Ngọc Lan ngẩng đầu, lại là một màn mưa lệ hoa lê.

Bạch Chấn toàn thân run rẩy: "Công chúa, phụ hoàng vốn rất yêu thương con, vậy mà con đã bị phản quân tẩy não rồi. Nếu đã như vậy, đừng trách phụ hoàng không khách khí."

"Phụ hoàng, người, rốt cuộc người muốn làm gì?" Bạch Ngọc Lan toàn thân cũng run lên.

"Đại vương Mông tộc đã đồng ý xuất binh giải nguy cho Bạch Vệ, nhưng chỉ có một điều kiện, đó là muốn cưới con làm vương phi. Trẫm vẫn luôn không đồng ý, nhưng giờ xem ra, là trẫm đã sai."

Bạch Chấn cuối cùng đã hiểu ra, Bạch Ngọc Lan không phải đến để hóa giải nguy cơ cho mình, mà là đến để khuyên hàng.

"Phụ hoàng, người muốn gả nữ nhi cho Đại vương Mông tộc sao?" Bạch Ngọc Lan trong nháy mắt kinh ngạc, năm xưa việc gả nàng cho Triệu Thống đã khiến nàng phải bỏ trốn khỏi thành.

"Công chúa, Đại vương Mông tộc thật ra đang ở ngay trong hoàng cung. Hôm nay trẫm sẽ cử hành hôn lễ cho con, gả cũng phải gả, không gả cũng phải gả, tóm lại là không có lựa chọn nào khác."

Quyết định của Bạch Chấn đã đưa ra là sẽ không thay đổi. Ông là Hoàng thượng, lời nói của ông là kim khẩu ngọc ngôn.

"Phụ hoàng, người quên lúc trước Triệu Thống đã hại người thế nào rồi sao? Nếu không phải hắn động tay động chân vào đại pháo, đại quân Bạch Vệ có thảm bại như vậy không?"

Bạch Ngọc Lan lại bật khóc, ý của nàng chỉ có một, đó là khuyên Bạch Chấn nhận rõ tình thế hiện tại.

"Từ xưa đến nay, đều là phụ mẫu chi mệnh, mai mối chi ngôn, con lẽ nào muốn làm trái cổ huấn sao?" Bạch Chấn viện dẫn tam cương ngũ thường.

"Phụ hoàng, hài nhi thà chết không theo." Bạch Ngọc Lan khẽ cắn răng, thốt ra từng chữ qua kẽ răng.

Bạch Chấn gỡ bảo kiếm trên tường xuống, nhẹ giọng nói với Bạch Ngọc Lan: "Công chúa, trẫm không ép con, nhưng mời con cầm lấy bảo kiếm này, một kiếm đâm chết trẫm đi."

Nói đoạn, Bạch Chấn vậy mà quỳ xuống, lớn tiếng than thở: "Trời ạ, Bạch gia sẽ gặp đại kiếp này sao, ta Bạch Chấn còn mặt mũi nào mà gặp liệt tổ liệt tông!"

"Hoàng thượng, người đây là cớ gì phải khổ sở như vậy chứ, bổn vương tuyệt sẽ không vì thế mà làm khó công chúa. Sau này, Bạch Vệ sẽ ra sao, Mông tộc cũng sẽ không bận tâm."

Đúng lúc này, Ngự Thư phòng có thêm một người.

Người này chính là Đại vương Mông tộc Trát Tây. Khi Bạch Vệ liên tục thảm bại, ông đã nhận được lời mời từ Bạch Chấn, bèn tới kinh thành Bạch Vệ.

Lúc này, Mông tộc có hai mươi vạn tinh binh đóng quân ở phía bắc kinh thành, tùy thời có thể khởi binh chi viện Bạch Vệ.

Lần này Trát Tây đến đây, là đại diện cho thành ý của Mông tộc, bởi vậy, hắn cũng muốn nhìn thấy thành ý của Bạch Vệ.

Bạch Chấn giật mình đứng dậy, sự xuất hiện đột ngột của Trát Tây khiến ông vô cùng ngượng ngùng: "Đại vương, sao ngài lại đến đây, trẫm đang xử lý việc nhà mà."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.