Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 67: Bỏ qua mẹ ta

Trên gương mặt Vưu thị, hai đóa hồng vận còn chưa tan biến, nàng yêu cầu Thẩm Hiên đặt mình xuống. Nàng khẽ trách móc: "Chân thiếp đau, tạm thời chưa thể đi gặp tri huyện đại nhân được! Tuy Thẩm công tử có lòng tốt đỡ thiếp xuống xe, nhưng cũng quá càn rỡ rồi!"

Trời trong gió nhẹ. Hương hoa hòe tho��ng bay.

Thẩm Hiên nhìn hai cây hòe cổ thụ ngoài cổng lớn Lục trạch, ôn tồn nói: "Tỷ tỷ à, tại hạ thấy người ngủ say, lại nghĩ đến chân người bị thương, nên mới không dám quấy rầy. Nếu có chỗ nào mạo phạm, mong tỷ tỷ rộng lòng tha thứ." Hắn đã dốc hết chiêu trò. Thẩm Hiên không tin nổi, với chiêu "thần công tán gái" hắn học từ thế kỷ 21, mà lại không thể cưa đổ một bà cô. Lục Hạc Minh ba phen bốn bận khiêu khích hung hăng, chẳng qua cũng chỉ vì ỷ thế mẹ hắn mà thôi. Cứ xem hắn còn làm mình làm mẩy được không, khi ta đã chinh phục được mẹ hắn.

"Không sao cả!" Ánh mắt Vưu thị khẽ dao động, lướt nhìn Thẩm Hiên. Hai nha đầu tiến đến định đỡ nàng, nhưng bị nàng dùng ánh mắt ngăn lại. "Thẩm công tử, một đường vất vả rồi. Mời công tử vào nhà dùng trà."

"Ai da!" Vưu thị khẽ bước một bước, lập tức đau đến kêu thành tiếng, thân thể nghiêng đi.

Thẩm Hiên liền đỡ lấy nàng, nói: "Tỷ tỷ có thương tích trong người, không nên cố tỏ ra mạnh mẽ. Cứ để tại hạ dìu người."

"Làm phiền Thẩm công tử."

Lục Hạc Minh đứng sau lưng, thật sự không chịu nổi cảnh này, gắt lên: "Nương, người đối xử với hắn quá tốt rồi!"

"Câm miệng! Thẩm công tử đây là một mảnh hảo tâm, con chớ có nói bậy!" Vưu thị trách mắng.

Lục Hạc Minh cứng họng.

Lòng Thẩm Hiên nở hoa, hắn đỡ Vưu thị bước vào cổng lớn, rồi lại dìu nàng đi thẳng vào hậu viện. Vốn dĩ, hắn định hôm nay đến đây là xem như đã đủ rồi. Đây cũng là để dạy Lục Hạc Minh một bài học, cho hắn biết rằng, nếu sau này còn dám khiêu khích, hắn sẽ ra tay với mẹ của y. Thế nhưng, Vưu thị lại không hề có ý muốn để Thẩm Hiên rời đi.

"Thẩm công tử, hạ nhân trong phủ thô thiển, không bằng công tử cứ tự nhiên đi! Nếu công tử không có việc gì, phiền công tử đỡ thiếp vào phòng nhé."

Thẩm Hiên giật mình kinh ngạc. Cái này... có vẻ như đã quá trớn rồi.

Muốn thoái lui, nhưng Thẩm Hiên nhận ra mình chẳng còn đường nào để lùi bước. Đành phải đỡ Vưu thị vào phòng.

Vưu thị nằm nghiêng trên giường, nha đầu tiến đến thay huân hương.

"Đi cắt dưa hấu ướp lạnh mang đến, mời Thẩm công tử giải khát." Vưu thị nói. Quả không hổ danh là nhà giàu có, sự xa hoa của phủ trạch không cần nói nhiều cũng rõ. Trong tiết hè nóng bức thế này, có thể được ăn dưa hấu ướp lạnh đã đủ để thấy thực lực của Lục phủ không thể xem thường. Nhà phạt băng! Băng được dự trữ từ mùa đông năm ngoái, giấu trong hầm ngầm, đến năm nay lại được đem ra dùng. Những khối băng ấy còn quý hơn cả bạc. Dưa hấu cắt rất mỏng, ăn vào vô cùng ngon miệng. Thẩm Hiên một hơi ăn hết hơn nửa quả dưa.

"Tỷ tỷ, người đã khá hơn chưa? Hay là chúng ta bây giờ liền đi gặp tri huyện đại nhân đi?" Thẩm Hiên cố ý nhắc nhở.

Vưu thị tỏ vẻ ngơ ngác hỏi lại: "Đi gặp tri huyện làm gì cơ?"

"Không phải người muốn dẫn ta đi gặp quan sao?" Thẩm Hiên nhắc lại.

Vưu thị thoáng chốc bật cười, nói: "Thẩm công tử đa tâm rồi! Chuyện của công tử với con trai thiếp, xin đừng nhắc lại nữa! Thằng bé từ nhỏ đã bị thiếp nuông chiều, nếu có chỗ nào đắc tội công tử, mong công tử rộng lòng bỏ qua."

"Thế là thôi sao?" Thẩm Hiên lại lộ vẻ ngạc nhiên, dù thực tế mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay hắn.

"Được rồi, đừng nhắc lại nữa! Ôi chao, chân thiếp lại bắt đầu đau nhức rồi, phiền công tử giúp thiếp xoa bóp một chút." Vưu thị khẽ hít một hơi lạnh.

Thẩm Hiên tiến đến bên giường ngồi xuống, lại bắt đầu giúp nàng xoa bóp chân.

"Công tử, huyện thành cách nhà người cũng khá xa. Đã muộn thế này, hay là công tử cứ ở lại phủ thiếp? Thiếp sẽ bảo nha đầu dọn dẹp một gian khách phòng cho công tử." Vưu thị tha thiết giữ lại, nàng còn nói thêm: "Công tử xoa bóp thật đúng là có hiệu nghiệm, thiếp lo công tử đi rồi, chân thiếp lại đau mất."

"Cái này..." Thẩm Hiên giả vờ khó xử.

Lại nghe Vưu thị nói: "Nếu công tử bất tiện, thiếp cũng không dám cưỡng cầu."

"Vậy được thôi!" Thẩm Hiên vui vẻ đáp ứng.

Xoa bóp một lát, Vưu thị lại chìm vào giấc ngủ say. Thẩm Hiên thở phào một hơi, đứng dậy bước ra ngoài.

Ngoài phòng Vưu thị, có một hồ nước nhỏ, trong hồ sóng biếc lăn tăn. Giữa hồ có một đình nghỉ mát. Thẩm Hiên chắp tay, thong thả bước vào trong đình, mặc cho gió nhẹ thoảng qua.

"Thẩm Hiên, cái tên vương bát đản nhà ngươi!" Lục Hạc Minh rống lên một tiếng, phá hỏng tâm tình Thẩm Hiên.

Hắn quay đầu nhìn thấy Lục Hạc Minh đơn thương độc mã xông thẳng vào đình, nhe răng nhếch mép, giận đến không kềm được. "Ân oán giữa chúng ta, ngươi cứ nhằm vào ta mà đến, đừng đánh chủ ý lên mẹ ta!"

Thẩm Hiên không hề cho là phải, nói: "Tuổi trẻ không biết phú bà tốt, cứ nhầm thiếu nữ làm của báu!"

"Ngươi..." Mặt Lục Hạc Minh sa sầm.

Thẩm Hiên còn nói thêm: "Ta thấy mẹ ngươi vẫn còn tư sắc, nên định nạp thêm một thiếp."

"Hắn điên rồi! Mẹ ta là nhất phẩm cáo mệnh phu nhân của đương triều, ngươi dám nạp cáo mệnh phu nhân làm tiểu thiếp ư?"

"Cứ thử rồi sẽ biết, nếu thực sự không được, thì xem như một đôi vợ chồng hờ cũng chẳng sao." Thẩm Hiên nhìn Lục Hạc Minh đang tức đến nổ phổi, còn nói thêm: "Nếu ngươi còn dám nhảy nhót trước mặt ta, ta sẽ bắt ngươi phải gọi ta bằng cha."

Lục Hạc Minh nghiến răng ken két, lại muốn phát tác. Đúng lúc này, nha đầu thân cận của Vưu thị chạy đến, nói: "Thẩm công tử, phu nhân đã tỉnh, nói chân nàng đau và muốn công tử sang đó."

"Hắc hắc, ta đến ngay đây!" Thẩm Hiên nhếch mày, cười nói: "Minh nhi, ngươi cứ đợi mà gọi ta bằng cha nhé!"

"Khoan đã!" Lục Hạc Minh vội gọi Thẩm Hiên lại. Hắn ta đã hết cách rồi. Tuyệt đối không ngờ tới, Thẩm Hiên lại chơi chiêu này với hắn, thủ đoạn thật là hiểm độc.

"Làm gì đó?" Thẩm Hiên hơi híp mắt, nói: "Có lời thì nói mau, có rắm thì xả lẹ đi, mẹ ngươi bên đó vẫn còn đang đợi ta đấy."

Lục Hạc Minh trừng mắt nhìn Thẩm Hiên, trong lòng dù có lửa giận ngút trời cũng không dám phát tác. Hắn nói: "Ngươi nói cho ta biết, làm thế nào thì ngươi mới chịu rời khỏi nhà ta, và buông tha mẹ ta?"

"Cái đó còn phải xem ngươi có biết điều hay không." Thẩm Hiên lần này đã quyết tâm, muốn một chiêu chế phục Lục Hạc Minh.

"Thẩm công tử, là ta sai rồi. Sau này ta sẽ không bao giờ dám tiếp tục khoa trương trước mặt công tử nữa." Lục Hạc Minh nói rất nghiêm túc. Không dám lơ là. Chỉ cần lơ là một chút, Thẩm Hiên thật sự có thể biến thành bố dượng của mình. Nếu để người khác biết chuyện này, mặt mũi hắn còn biết giấu vào đâu? Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, cứ nhận sai trước thì trên người cũng chẳng mất miếng thịt nào.

"Thấy ngươi có thái độ thành khẩn, ta tạm tha cho ngươi một lần. Tối nay ăn cơm xong, ta sẽ rời đi." Thẩm Hiên đáp ứng Lục Hạc Minh, nh��ng còn nói thêm: "Nếu như ngươi còn tái phạm lần nữa, ta không chỉ muốn làm cha ngươi, mà còn muốn cho ngươi thêm vài đứa đệ đệ... hoặc có thể là muội muội đấy."

"Mẹ ta không thể sinh nữa đâu!" Lục Hạc Minh cảm thấy đầu mình sắp nổ tung.

"Ngươi có muốn thử một chút xem sao không?" Thẩm Hiên nói với vẻ vân đạm phong khinh. Càng bị uy hiếp như vậy, Lục Hạc Minh càng hoảng hốt, vội vàng nói: "Tuyệt đối đừng thử!"

"Ngươi bây giờ đi tìm Ngô Linh, bảo nàng tối nay ăn cơm xong thì đến tìm ta. Ta phải mượn cớ đó để thoát thân! Mẹ ngươi bây giờ cứ quấn lấy ta, thật quá phiền phức!" Thẩm Hiên nói xong, xoay người rời khỏi đình.

Lục Hạc Minh càng không dám thất lễ. Hắn phi như bay đi tìm Ngô Linh.

Bữa tối hôm ấy, Vưu thị đích thân phân phó phòng bếp chuẩn bị một bàn tiệc thịnh soạn. Thế nhưng chỉ có ba người Lục Hạc Minh, Vưu thị và Thẩm Hiên, căn bản là không thể ăn hết nhiều như vậy. Lục Hạc Minh hiểu rằng, tất cả món ăn này đều do mẹ hắn đặc biệt chuẩn bị cho Thẩm Hiên.

"Hắn nhất định phải rời khỏi!" Lục Hạc Minh nhìn mẹ mình, phát hiện bà dường như đã biến thành người khác, không còn trừng mắt lạnh lùng nhìn người như trước nữa. Nàng thỉnh thoảng lại gắp thức ăn cho Thẩm Hiên, nào còn chút dáng vẻ đoan trang, hiền thục của một người mẹ đứng tuổi? Nàng quả thực giống như một thiếu nữ vừa được tái sinh.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free