(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 709: Vành đai cách ly
"Đào vành đai cách ly, chặt cây sao?" Thẩm Khải ngơ ngác hỏi.
"Đúng vậy, đào vành đai cách ly, hơn nữa phải chặt hết cây cối, vô cùng khẩn cấp." Thẩm Hiên lớn tiếng đáp lời.
Lý Thành yếu ớt hỏi: "Thẩm công tử, chẳng lẽ không phải dập lửa sao?"
"Lý đại nhân, thế lửa lớn đến vậy, làm sao có thể dập tắt nổi? Dù có nhân lực phun nước, cũng rất khó làm cho nó tắt. Mọi người nghe ta, đội thứ nhất chặt cây, đội thứ hai đào vành đai cách ly."
Thẩm Hiên xông thẳng về phía ngọn Thanh Phong Sơn đang bốc cháy dữ dội. Lúc này, dù biết rõ núi đang có hỏa hoạn, y vẫn tiến về phía ngọn núi lửa.
Ngay sau Thẩm Hiên, tất cả thôn dân đều cầm rìu. Vừa lên núi, họ liền bắt đầu chặt cây.
Vị trí này cách nơi cháy khoảng hơn hai dặm. Thẩm Hiên chọn bắt đầu ở đây, điều này khiến không ít người không sao hiểu nổi.
Thẩm Hiên nhìn ngọn núi mênh mông, thở dài nói: "Sức người chúng ta căn bản không thể dập tắt trận đại hỏa này, chỉ có cách đào ra một vành đai cách ly tự nhiên mới được.
Tiểu sinh dựa vào hướng gió và tốc độ di chuyển của ngọn lửa, quyết định bắt đầu chặt cây tại đây. Mọi người đồng tâm hiệp lực, cố gắng trong ba ngày dập tắt được đại hỏa này."
"Còn cần ba ngày ư?" Mọi người lại giật mình.
"Nếu không mau chóng hành động, hai cái ba ngày, ba cái ba ngày cũng không đủ đâu." Thẩm Hiên cầm rìu, ngồi xổm xuống, bổ mạnh vào một cây đại thụ.
Hơn hai ngàn người đồng loạt đốn cây, khí thế vô cùng dồi dào.
Đằng sau hơn hai ngàn người này, lại là những người cầm cuốc, bắt đầu đào hào tại những nơi cây cối đã bị chặt.
Thời gian trôi đi, đại hỏa vẫn tiếp tục thiêu đốt, mọi người cũng không ngừng bận rộn.
Có người vì dập lửa mà quần áo bị cháy rách, tóc bị cháy trụi.
Đến bữa cơm, dưới chân núi sẽ có người mang thức ăn lên, để những người cứu hỏa phía trên có thể thay phiên nhau dùng bữa.
Trọn vẹn hai ngày hai đêm, cuối cùng họ đã đào xong một vành đai cách ly rộng chừng nửa dặm, kéo dài hàng chục dặm.
Đại hỏa cháy đến đó, vì không còn vật gì có thể cháy, liền tự nhiên lụi tàn.
Rừng cây bị đại hỏa tàn phá bừa bãi giờ đây chỉ còn một màu khô cháy, vẫn còn những tàn lửa nhỏ đang âm ỉ, nhưng không đáng kể.
Lý Thành đã hai ngày hai đêm không chợp mắt. Hôm nay thấy lửa đã tắt, sau niềm vui ngắn ngủi, y lại thở dài: "Ôi, nhiều cây cối như vậy, cần bao nhiêu năm mới có thể trưởng thành đây."
Vào thời cổ đại, dù cây cối chưa được dùng vào các ngành nghề như làm giấy, nhưng thực tế công dụng của chúng còn lớn hơn so với xã hội bây giờ.
Sinh hoạt thường ngày của bách tính, hầu như đều gắn bó mật thiết với cây cối.
Thậm chí khi bách tính xây nhà, phần lớn vật liệu cũng là gỗ cây.
Trận đại hỏa kéo dài hai ngày hai đêm này đã thiêu rụi vô số cây cối, khiến Lý Thành đau l��ng khôn xiết.
Thẩm Hiên nhìn Lý Thành, khẽ cười nói: "Lý đại nhân, chi bằng trước hết dập tắt hết tàn lửa, chặt bỏ toàn bộ cây cối đã cháy chết, tiểu sinh tự khắc sẽ có diệu dụng."
"Thẩm soái, hạ quan hiện giờ đầu óc đã quay cuồng, chỉ có thể làm theo lời ngài." Lý Thành không rõ ý Thẩm Hiên muốn làm gì, nhưng y vẫn tin tưởng Thẩm Hiên.
Sau khi dập tắt hết tàn lửa, mọi người lại đồng tâm hiệp lực, chặt bỏ toàn bộ cây cối đã cháy.
Khi đại hỏa bùng cháy, nó lan nhanh, thời gian thiêu đốt không lâu, nhưng đã gây ra thương tổn chí mạng cho những đại thụ.
Những cây lớn tuy chưa bị thiêu rụi hoàn toàn, nhưng đã mất đi sinh mệnh, lâu dần sẽ tự đổ sụp.
Chưa đến nửa ngày, cây cối bị cháy dưới núi đã chất thành đống như núi.
Cây cối bị cháy, không thể dùng để xây nhà hay làm đồ gia dụng, thậm chí dùng để nấu cơm cũng là một sự vướng víu.
Thẩm Hiên sai người, dựa theo bản vẽ, xây vài lò lớn dựa vào sườn núi.
Toàn bộ cây cối được chặt thành khúc dài ba thước, sắp xếp ngay ngắn, rồi bôi bùn lên bề mặt vật liệu gỗ, để giữ độ ẩm đồng đều.
Sau đó, họ lại một lần nữa đốt lửa lớn, nướng gỗ bên trong lò.
Mọi việc Thẩm Hiên làm đều nằm ngoài dự đoán, hầu như không ai từng thấy bao giờ, cũng không biết y rốt cuộc muốn làm gì.
Đợi khi toàn bộ lò nung đã được nung nóng, Thẩm Hiên mới dùng tay lau mồ hôi trên mặt, cười nói: "Lý đại nhân, bây giờ ngài và ta có thể quay về huyện thành rồi.
Một ngày sau, chính là lúc chứng kiến kỳ tích. Đại hỏa tuy đã thiêu rụi rất nhiều cây cối, nhưng cũng mang đến cho bách tính Thanh huyện một khoản tài sản khác."
"Thẩm soái, ý ngài là như câu nói Tái ông mất ngựa, há chẳng phải là phúc sao?" Lý Thành cười khổ hỏi.
"Ha ha, vậy tiểu sinh sẽ kể cho ngài nghe điển cố Tái ông mất ngựa, há chẳng phải là phúc sao?" Thẩm Hiên mang vẻ mặt tinh quái.
Điển cố Tái ông mất ngựa, há chẳng phải là phúc sao, kỳ thực là từ sau triều Vệ.
Thẩm Hiên cùng Lý Thành sánh bước mà đi, nhưng Thẩm Hiên lại bịa ra một thời đại khác, chỉ là kể một câu chuyện tương tự.
Làm bất cứ việc gì, không thể chỉ thấy được mất trước mắt.
Chính là họa là chỗ dựa của phúc, phúc là nơi ẩn náu của họa.
Thẩm Hiên cùng Lý Thành trở về huyện thành. Khoảng thời gian trước là anh hùng tiễu phỉ, giờ đây lại trở thành tiên phong dập lửa. Tóm lại, trong mắt bách tính Thanh huyện, Thẩm Hiên chính là một nhân vật phi thường như thần nhân.
Thẩm Khải cùng mấy chục người khác, sau khi đại hỏa tắt, liền rời khỏi Thanh huyện, đi đến những nơi khác.
Hai tỷ muội Bình nhi và Tĩnh nhi tiễn y ra khỏi thành, nước mắt tuôn như mưa.
Nhiệm vụ của Thẩm Khải là dẫn dắt đám hậu sinh của Thẩm gia trại, bảo vệ an ninh trật tự hậu phương. Hễ nơi nào có bạo động, có tai ương, bọn họ đều sẽ tức tốc趕 tới.
Tên của Bình nhi và Tĩnh nhi vốn có ý nghĩa bình yên. Nhưng giờ phút này, họ chẳng thể bình tĩnh được nữa, cả hai đều khóc nức nở không ngừng.
Thẩm Khải đi rồi, Bình nhi và Tĩnh nhi liền ở lại Lý phủ, vừa vặn làm bạn với tiểu thư Lý Uyển Nhi.
Thẩm Hiên ở Lý phủ có một Tứ Hợp Viện riêng, cũng là do Lý Thành đặc biệt sắp xếp cho y. Lúc này bên trong có Nhạc Tiểu Bình và Vệ Tư Quân đang ở.
Hai tỷ muội này tâm đầu ý hợp, cùng nhau trò chuyện, thời gian cũng trôi qua thật thong dong tự tại.
Chẳng qua, mấy ngày nay Thanh huyện xảy ra cháy rừng, khiến tâm trạng mọi người nặng trĩu. Mãi đến khi đại hỏa dập tắt, lúc này mới thấy có người nở nụ cười.
Thẩm Hiên ở lại trên núi gần ba ngày, dĩ nhiên rất nhớ nhung Nhạc Tiểu Bình và Vệ Tư Quân.
Sau khi cùng Lý Thành trở về nha phủ, việc đầu tiên y làm là tắm rửa sạch sẽ, sau đó hăm hở đi tìm Vệ Tư Quân và Nhạc Tiểu Bình.
Trong Tứ Hợp Viện, Vệ Tư Quân và Nhạc Tiểu Bình đang đánh cờ, cả hai đều rất nhập tâm. Thẩm Hiên đi vào, mà hai người vẫn không hề hay biết.
Thẩm Hiên đứng bên cạnh hai người, hồi lâu không nói tiếng nào.
Vệ Tư Quân đột nhiên ngẩng đầu, thấy Thẩm Hiên, không nén nổi mà bật cười: "Phu quân, chàng làm gì vậy, lặng lẽ không một tiếng động, muốn hù chết thiếp sao?"
"Có câu nói, xem cờ không nói là bậc quân tử chân chính. Hai vị phu nhân nhập tâm đến vậy, vi phu thực không nỡ quấy rầy hai nàng." Thẩm Hiên tinh quái cười.
"Phu quân, chàng cùng Lý Uyển Nhi vẫn đang tân hôn, dĩ nhiên không thể rời đi. Mau về bầu bạn cùng tân phu nhân đi thôi!" Nhạc Tiểu Bình cười rạng rỡ.
Xin ghi nhận mọi công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.