(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 77: Pháo oanh sơn phỉ
"Rốt cuộc là ai?" "Mau nói đi." "Loại người này không thể giữ lại." "..." Đám đông nhao nhao bàn tán.
Thẩm Hiên trầm giọng nói: "Là Thẩm Bình."
Nghe Thẩm Hiên nói, Thẩm Đông và Nhị Cẩu Tử trong đám đông lập tức vặn tay Thẩm Bình, dẫn hắn ra phía trước mọi người.
"Không phải ta!" "Ta bị oan!" "Hỡi bà con cô bác, ta Thẩm Bình chỉ biết hát mấy câu vè, trong nhà nghèo rớt mồng tơi, làm sao có thể thông đồng với sơn phỉ!" "Buông ta ra!" Thẩm Bình nhất quyết không thừa nhận.
Đã nói là Thẩm Bình, cũng phải đưa ra chứng cứ, không thể tùy tiện kết tội.
Thẩm Hiên đang ngồi trên xe lăn, nhẫn nhịn cơn đau ở chân, cắn răng đứng dậy, hắn nói: "Chuyện ta muốn đối phó sơn phỉ, người hiểu rõ tình hình chỉ có mấy người: một là tri huyện đại nhân, hai là đế sư Thường lão, ba là thôn trưởng Tử Lâm thúc."
Mọi người đều im lặng.
Thẩm Bình gào lên: "Thẩm Hiên, chính ngươi cũng nói, chỉ có mấy người bọn họ biết, ta đâu có biết! Ngươi dựa vào cái gì nói là ta? Cử nhân lão gia cũng không thể coi mạng người như cỏ rác!"
"Hừ!" Thẩm Hiên hừ lạnh một tiếng, rồi nói tiếp: "Tri huyện đại nhân và Thường lão tuyệt đối sẽ không truyền việc này ra ngoài."
"Vậy thì chính là Thẩm Tử Lâm, là hắn ăn cây táo rào cây sung!" Thẩm Bình lớn tiếng gào rú.
Đúng vậy! Đối tượng nghi ngờ quan trọng nhất, hẳn là Thẩm Tử Lâm. Trong khoảnh khắc, Thẩm Tử Lâm, thôn trưởng kiêm tộc trưởng Thẩm thị, đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Thẩm Tử Lâm mấp máy môi, muốn nói điều gì đó, ví như không phải mình, ví như người ngay thẳng không sợ tiếng xấu... Thế nhưng hắn lại không nói được lời nào.
"Tử Lâm thúc không hề có động cơ. Ông ấy thân là tộc trưởng, luôn lo lắng cho sự an nguy của dân làng, điều này mọi người đều rõ như ban ngày."
Từng đợt đau đớn truyền đến từ chân, Thẩm Hiên phải một tay vịn xe lăn mới có thể đứng vững. Tối nay hắn nhất định phải nói rõ mọi chuyện. Trong sạch tự trong sạch, đục ngầu tự đục ngầu.
"Ta đã hỏi Tử Lâm thúc, hỏi ông ấy có nói chuyện ta muốn dùng pháo công kích sơn phỉ ra ngoài hay không. Tử Lâm thúc nói với ta rằng, sau khi uống rượu, ông ấy đã nói chuyện đó với ba người: một là Nhị Cẩu Tử, hai là Thẩm Bình, ba là Thẩm Lan Hữu."
"Ta nói với Nhị Cẩu Tử rằng tri huyện đại nhân muốn nhấn chìm sơn phỉ, nói với Thẩm Lan Hữu rằng muốn đào thông hang núi để thần binh giáng xuống, còn nói với Thẩm Bình rằng muốn dùng độc rết đối phó sơn phỉ."
Sắc mặt Thẩm Bình bắt đầu tái nhợt, hắn mơ hồ cảm thấy mình đã rơi vào cái bẫy mà Thẩm Hiên đã đào sẵn. Hắn còn muốn biện bạch, nhưng lại không tài nào mở miệng được.
"Hỡi các phụ lão hương thân, sơn phỉ không hề có động thái phòng bị thủy công, cũng không phong tỏa tất cả các hang núi xung quanh chúng, điều này cho thấy Nhị Cẩu Tử và Thẩm Lan Hữu đều không hề nói bừa."
"Thế nhưng, hôm nay sơn phỉ đột nhiên lại nuôi rất nhiều gà trống." "Gà trống chính là khắc tinh của rết, cho nên sự thật chỉ có một..."
Thẩm Hiên nói đến đó thì dừng. Mọi người đều vỡ lẽ, hiểu ra.
"Là Thẩm Bình!" "Giết chết hắn!" "Đem hắn nhét vào lồng heo dìm xuống nước!" "Treo hắn lên, đánh gãy chân hắn, rồi trục xuất khỏi gia tộc, khiến hắn vĩnh viễn không thể quay về!" "..." Đám đông phẫn nộ.
Có người bắt đầu đấm đá Thẩm Bình, những người đứng phía sau không với tới được thì nhổ nước bọt vào hắn.
Thẩm Hiên ngồi xuống, ôm lấy chân, đau đến biến dạng cả khuôn mặt.
Mãi đến lúc này, Hoàng Thống mới hiểu ra rằng Thẩm Hiên đã giăng một ván cờ lớn, tất cả những người có mặt đều là quân cờ trong bàn cờ của Thẩm Hiên.
Hắn nhìn về phía Thường Tinh Thọ, thấy trong mắt Thường lão cũng đầy vẻ tán thưởng.
"Thẩm công tử, sự việc đã tra ra manh mối, chuyện bên này cứ giao cho thôn trưởng xử lý, chúng ta về nghỉ ngơi thôi." Hoàng Thống nói.
Thẩm Hiên lắc đầu, cắn răng nói: "Lần trước sơn phỉ đột kích, trong thôn có bốn người chết, hôm nay ta muốn tự tay dùng Thẩm Bình để huyết tế các anh linh của họ."
"Ngươi muốn đích thân động thủ ư?" Thường Tinh Thọ cảm thấy Thẩm Hiên chính là một văn nhân tài hoa hơn người, ngực chứa thao lược, nghe hắn muốn đích thân động thủ thì vẫn khó mà tin được.
Thẩm Bình bị lôi lôi kéo kéo đi ra ngoài thôn. Đầu hắn bị đặt trên tảng đá, Thẩm Hiên đón lấy đại đao do Thẩm Tử Lâm đưa tới.
Hai tay đỡ đao, mũi đao cắm đứng trên mặt đất. "Từ xưa đến nay, kẻ nào thông đồng với địch, cấu kết với sơn phỉ, nhất định phải chém!"
Dứt lời, đao vung lên. Dưới ánh trăng, đại đao hạ xuống, đầu Thẩm Bình lăn đến trước mặt Hoàng Thống, hắn nhìn thấy đôi mắt vẫn mở trừng trừng của Thẩm Bình.
Hoàng Thống im lặng nói với Thường Tinh Thọ: "Thẩm Hiên văn võ song toàn, đảm lược hơn người! Thường lão, ngày mai ông hãy thông báo cho tri huyện Ngô Trung, bảo hắn lập tức chém đầu Lưu Giang và đồng bọn ngay tại chỗ, để trừ hậu họa, không cần áp giải về kinh thành, tránh đêm dài lắm mộng."
Lời này, chỉ có Thường Tinh Thọ nghe thấy.
Thẩm Hiên chém Thẩm Bình, mũi đao vẫn còn nhỏ máu, hắn nói với dân làng: "Về sau, kẻ nào ăn cây táo rào cây sung, kẻ nặng thì chém đầu, kẻ nhẹ thì roi quất."
Không ai không phục.
Sau nửa đêm. Mọi người về đến nhà, e rằng cũng khó lòng chợp mắt.
Thẩm Hiên trả đao lại cho Thẩm Tử Lâm, sau đó nói với ông ấy: "Tử Lâm thúc, ông hãy chọn mấy người cường tráng, bây giờ lập tức cùng ta vào núi."
"Cái này... vào núi ư?" Thẩm Tử Lâm hoàn toàn không hiểu.
Thẩm Hiên trầm ổn nói: "Tiễu phỉ chính là ngay tối nay."
Hơn hai mươi người đàn ông, hầu như là khiêng Thẩm Hiên vào núi.
Bên ngoài hang động mỏ sắt Lạc Hà Sơn, bốn khẩu hỏa pháo gang uy vũ bá khí, ngẩng cao đầu trong màn đêm.
Hoàng Thống lần đầu tiên nhìn thấy thứ này.
"Thẩm công tử, thứ này dùng để làm gì? Thật sự có thể tiễu phỉ sao?"
Trước nghi vấn của Hoàng Thống, Thẩm Hiên lập tức đưa ra câu trả lời, hắn nói: "Thứ này tên là hỏa pháo, có thể công thành, có thể công phá kỵ binh, dùng trong chiến sự không gì bất lợi."
Thật sự thần kỳ như vậy sao? Hoàng Thống rửa mắt chờ xem.
Lý Nguyên Lam dẫn theo người của Lang tộc, cùng với những người đàn ông của Thẩm Gia Trại, dùng sức đẩy bốn khẩu hỏa pháo, mất gần hai canh giờ mới đưa hỏa pháo đến ngoài cửa trại sơn phỉ.
Cửa trại sơn phỉ sừng sững trong màn đêm. Giờ Sửu đã qua, giờ Dần vừa mới đến. Bóng tối trước bình minh che khuất tất cả.
Thẩm Hiên bất chấp vết thương ở chân, tự mình nhồi thuốc nổ vào.
Việc nhồi thuốc nổ là một công việc nguy hiểm, Thẩm Hiên không thể để người khác lấy thân mình ra thử hiểm.
Mọi thứ đã chuẩn bị xong. "Châm lửa!"
Thẩm Hiên lại một lần nữa ngồi lên xe lăn, hạ lệnh một tiếng. Ngọn đuốc bùng lên. Ánh lửa chập chờn cùng với một biển lửa.
Dây dẫn của bốn khẩu hỏa pháo "xì xì" bốc cháy.
"Oanh!" Một tiếng nổ vang, đất rung núi chuyển.
Hoàng Thống không kịp chuẩn bị tâm lý, lập tức ngồi sụp xuống đất.
Đạn pháo bay ra, nện vào cổng trại sơn phỉ. Cánh cổng trại cao lớn vỡ tan, bay tứ tán. Trong trại phỉ nhất thời hỗn loạn thành một bầy.
"Oanh!" "Oanh!" Tiếng pháo vang không ngớt bên tai. Người trong trại phỉ ngã ngựa hí vang, rơi vào một biển lửa.
"Oanh, oanh..." Bốn khẩu hỏa pháo đồng loạt khai hỏa. Bọn sơn phỉ hoàn toàn chìm trong kinh hoàng, chúng không biết chuyện gì đang xảy ra.
"Giết!" Lý Nguyên Lam hô lớn một tiếng. Người của Lang tộc giống như thủy triều xông lên, cung nỏ đồng loạt bắn ra.
Trong ánh lửa, bọn sơn phỉ nhao nhao ngã xuống đất. Bọn sơn phỉ từng khiến cả huyện Vân Dịch đau đầu, giờ đã tan thành tro bụi.
Thẩm Hiên nhìn mọi thứ trong ánh lửa, nở một nụ cười hài lòng.
"Thường lão, về sau chúng ta có thể sống trong thời thái bình, không cần lo lắng về sơn phỉ nữa."
Thẩm Hiên rất hài lòng với uy lực của hỏa pháo.
Hoàng Thống đứng cạnh Thẩm Hiên, hắn không nói gì, nhưng trong lòng cũng có những suy nghĩ riêng.
"Xông vào, không để lọt một kẻ nào!" Thẩm Hiên bình tĩnh chỉ huy.
Bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm độc quyền tới cộng đồng độc giả của truyen.free.