(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 88: Phú thương
"Ta chính là Thẩm Hiên, chỉ là chút hư danh thôi."
Thẩm Hiên mỉm cười, khẽ khiêm tốn một chút.
Trong trường hợp như vậy, sự khiêm tốn thường mang lại hiệu quả bất ngờ.
"Tuổi trẻ tài cao, lại còn khiêm tốn như thế, quả là khí vũ bất phàm!" Mã Trường Phong cười, tự mình rót rượu cho Thẩm Hiên.
Lục Hạc Minh bên cạnh nhìn Thẩm Hiên, trong lòng vô cùng bội phục.
Hắn thầm nghĩ: Khi nào mình mới có thể giống Thẩm Hiên, đến huyện nha tìm tri huyện đại nhân tự nhiên như tìm bạn bè thì tốt biết mấy.
"Thẩm công tử, nào, chúng ta cạn chén này."
Ngô Trung nâng chén.
Mọi người uống cạn một hơi.
"Thẩm công tử đến đây, chắc hẳn có việc rồi?"
Ngô Trung nhìn Thẩm Hiên với ánh mắt thâm ý, rồi nói thêm: "Linh Nhi nhà ta ngày ngày nhắc đến ngươi đấy."
"Nói đi, có phải là đến thăm Linh Nhi không?"
Ngô Trung tuy là tri huyện, nhưng trước mặt Thẩm Hiên cũng hiếm khi phô bày vẻ quan cách.
Ông ta biết Thẩm Hiên có giao tình với trưởng lão Lạc Hà thư viện, hơn nữa lần trước khi đến nhà Thẩm Hiên, ông ta rõ ràng thấy đương kim Thánh thượng cùng Thẩm Hiên ngồi chung bàn.
Lúc ấy suýt chút nữa dọa Ngô Trung sợ đến tè ra quần, mông vừa chạm ghế đã vội vàng tìm cớ chuồn mất.
Sau đó Ngô Trung lại được biết, Thánh thượng còn đẩy xe lăn cho Thẩm Hiên, đồng thời cùng Thẩm Hiên vào núi tiễu phỉ.
Mọi dấu hiệu đều cho thấy, Thẩm Hiên không phải người bình thường.
Trước mặt Thẩm Hiên tuyệt đối không thể càn rỡ.
"Ta không phải đến thăm Linh Nhi."
Thẩm Hiên gắp một miếng thịt, từ từ nhai rồi nói: "Nam tử hán đại trượng phu, ngày ngày nhi nữ tình trường cũng khó thành đại sự."
"Ta định ngày mai đi phương Nam, có lẽ phải đi chừng một tháng, nên muốn đến chào từ biệt tri huyện đại nhân."
Mã Trường Phong nghe xong, cởi mở lên tiếng: "Thẩm công tử học phú năm xe, lại còn hiểu rõ lễ nghĩa như vậy, hiện tại thế phong ngày càng sa sút, những người trẻ tuổi như Thẩm công tử thật không còn nhiều! Chẳng hạn như thằng con bất tài của ta, ngày ngày ỷ vào nhà có chút tiền, cùng những kẻ hồ bằng cẩu hữu chẳng ra gì ăn chơi, dạy mãi không sửa."
"Ta là lão tử của nó, nghĩ đến với một thân bản lĩnh vào Nam ra Bắc của mình, gây dựng cơ nghiệp cho gia đình, cũng là để con ta đỡ phải phấn đấu mấy năm."
"Nỗ lực kiếm tiền, là muốn con thành tài, nhưng nào được như ý."
Mã Trường Phong biểu lộ cảm xúc mấy câu, khiến Lục Hạc Minh vô cùng xấu h���.
Đây rõ ràng là đang nói đến hắn mà!
Xem ra sau này mình phải biết thu liễm một chút, đi theo Thẩm Hiên học hỏi bản lĩnh cho thật tốt, không thể mãi khiến lão nương thất vọng.
"Ha ha... Con trai đúng là không bằng con gái nghe lời, Linh Nhi nhà ta rất hiểu chuyện." Ngô Trung nói về con gái mình, cũng có chút tự hào.
Ngô Trung nói xong, quay sang hỏi Thẩm Hiên: "Ngươi ở nhà an nhàn như vậy, vì sao lại muốn đi phương Nam?"
"Phương Nam khí hậu ẩm ướt, có cây cao su, ta muốn..."
Thẩm Hiên nói được nửa câu, Mã Trường Phong đã tiếp lời, ông ta nói: "Công tử đừng nghĩ, loại cây cao su đó chỉ thích hợp sinh trưởng ở phương Nam, nếu công tử muốn di thực về đây, thì vạn vạn không thể sống được."
"Không phải!"
Thẩm Hiên nhìn về phía Mã Trường Phong, nói: "Tri huyện đại nhân cũng biết, mấy ngày trước nhà ta không yên ổn, bởi vì ta đã cắt đứt nguồn cung vũ khí của Man tộc ở Lưu Giang, bọn chúng liền treo thưởng Xích tự lệnh."
"Cái đầu này của ta đáng giá một vạn lượng hoàng kim."
"Những kẻ tham tiền trong giang hồ đều tìm đến nhà ta! Hắc hắc, bọn chúng cho rằng đầu ta dễ lấy, thế nhưng chúng nào biết bên cạnh ta có Loan Thành bảo hộ."
"Có một tên trọc đầu vạm vỡ là Đao vương Man tộc, cũng đã bị Loan Thành giết chết."
"Muốn lấy đầu của ta sao? Ta còn chẳng nỡ cho bọn chúng! Man tộc đã có ý đồ với ta, ta liền muốn khiến bọn chúng phải trả giá đắt."
Lời Thẩm Hiên nói, khí phách ngất trời.
Mọi người ở đó đều động lòng.
Ba người đàn ông nhìn Thẩm Hiên, bọn họ cuối cùng cũng biết thế nào là tuổi trẻ bốc đồng.
Man tộc đã giao chiến với triều đình mấy đời, ngay cả triều đình cũng không có cách gì với Man tộc, thế nhưng Thẩm Hiên lại tuyên bố muốn bọn chúng phải trả giá đắt.
Cái này... Chẳng lẽ không phải nói phét sao!
"Ta có bốn khẩu hỏa pháo, đã dẹp tan lão sơn phỉ."
Thẩm Hiên nói đến đây, liền dừng lại.
Ngô Trung nhấc bầu rượu lên rót, nói: "Man tộc không thể so với sơn phỉ, bọn chúng ở ngoài Bạch Vân quan, trời lạnh đất cằn, từ nhỏ đã cưỡi ngựa, có thể nói là lớn lên trên lưng ngựa, nên không cần huấn luy��n, ai nấy đều là kỵ binh xuất sắc."
"Một tộc đàn như vậy, với bốn khẩu hỏa pháo của ngươi, e rằng chẳng khác nào muối bỏ biển."
Thẩm Hiên uống một ngụm rượu, nói: "Bốn khẩu không được, thì làm bốn mươi khẩu, bốn trăm khẩu, đánh cho bọn chúng tè ra quần mới thôi."
Lục Hạc Minh ngồi ở vị trí thấp hơn, mặc dù từ khi vào đến chưa từng mở miệng nói chuyện, nhưng hắn cũng bị khí thế của Thẩm Hiên làm cho lây nhiễm.
"Hảo khí phách!" Mã Trường Phong nói: "Không biết công tử chế tạo hỏa pháo, vì sao muốn đi phương Nam? Chẳng lẽ nơi đây của chúng ta không được sao?"
"Hỏa pháo tuy có lực sát thương lớn, uy hiếp đủ mạnh, tầm bắn cũng đủ xa, nhưng vì quá cồng kềnh, nếu dùng trong chiến trận, một khi bị kỵ binh tiếp cận, liền trở thành một đống sắt vụn."
Thẩm Hiên tỉ mỉ giải thích, hắn không sợ người khác học được tinh túy, bởi vì việc chế tạo hỏa pháo phức tạp hơn nhiều so với cung nỏ.
Không trải qua tính toán tinh vi, căn bản là không thể nào làm được.
Theo những gì Thẩm Hiên biết, triều Vệ còn chưa có số Pi.
"Cho nên, ta muốn cải tạo bánh xe, nâng cao tính cơ động của hỏa pháo, bốn con ngựa liền có thể kéo đi."
"Cứ như vậy, kỵ binh mà Man tộc lấy làm kiêu ngạo, chính là pháo hôi của chúng ta."
"Cải tạo lốp xe, liền phải dùng cao su, bởi vậy ta phải đi phương Nam."
Ngô Trung và Mã Trường Phong nghe xong, hai người nhìn nhau cười một tiếng.
"Thật là khéo!" Ngô Trung nói: "Mã Trường Phong chính là người chuyên đi phương Nam làm ăn, ông ta là một trong những thương nhân lớn nhất huyện chúng ta! Chẳng phải vừa mới thu hoạch ngô xong, sau đó muốn trồng tiểu mạch, ta gọi ông ta đến đây, chính là muốn ông ta từ phương Nam vận về một ít giống lúa chất lượng tốt."
Ngô Trung nói, liền quay sang Mã Trường Phong, cười nói: "Trường Phong, ngươi có hứng thú nhận lấy mối làm ăn này của Thẩm công tử không? Nếu ngươi đồng ý, cũng đỡ cho Thẩm công tử một chặng đường vất vả."
Cơ hội trời ban a!
"Trường Phong huynh, ngươi xem..." Thẩm Hiên cũng không muốn đi phương Nam, vì đây không phải chuyến du sơn ngoạn thủy.
Chuyến đi này đường sá xa xôi, hơn nữa Thẩm Hiên cũng không quen thuộc địa hình phương Nam, vạn nhất gặp phải kẻ xấu.
"Đây không phải vấn đề."
Mã Trường Phong nói: "Bất quá, cây cao su rất lớn, nếu chở về đây, e rằng cần thêm chiếc thuyền lớn."
"Không cần!" Thẩm Hiên muốn là cao su, không phải cây cao su, hắn nói: "Ta sẽ viết rõ quy trình chế biến cao su ra, đến lúc đó ngươi tìm người giúp ta chế biến, chỉ cần vận cao su về là được."
"Thẩm công tử, ta là người thô kệch, e rằng không làm được công việc tinh tế như vậy." Mã Trường Phong thẳng thắn nói.
Lần này đi phương Nam, ông ta còn có việc khác, không muốn phân tâm.
Ánh mắt Thẩm Hiên lưu chuyển, dừng lại trên người Lục Hạc Minh, nói: "Để Lục công tử cùng đi, từ hắn giám sát việc chế biến cao su, tiền bạc không thành vấn đề."
"Ha ha, có tri huyện đại nhân ở đây, ta cũng không sợ Thẩm công tử lừa gạt! Chuyện tiền bạc, đợi ta chở cao su về rồi tính." Mã Trường Phong quả nhiên là một người hào sảng.
Từng câu chữ trong bản dịch này, đều được truyen.free dày công trau chuốt.